2 Corinthians 6:12
2 Corinthians 6:11-13 The Message (MSG)
Dear, dear Corinthians, I can’t tell you how much I long for you to enter this wide-open, spacious life. We didn’t fence you in. The smallness you feel comes from within you. Your lives aren’t small, but you’re living them in a small way. I’m speaking as plainly as I can and with great affection. Open up your lives. Live openly and expansively! * * *
2 Corinthians 6:12 King James Version (KJV)
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
2 Corinthians 6:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You are not restrained by us, but you are restrained in your own affections.
2 Corinthians 6:12 New Century Version (NCV)
Our feelings of love for you have not stopped, but you have stopped your feelings of love for us.
2 Corinthians 6:12 American Standard Version (ASV)
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own affections.
2 Corinthians 6:12 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
We are not withholding our affection from you, but you are withholding yours from us.
2 Corinthians 6:12 New King James Version (NKJV)
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
2 Corinthians 6:12 Amplified Bible (AMP)
There is no limit to our affection for you, but you are limited in your own affection [for us].
2 Corinthians 6:12 New Living Translation (NLT)
There is no lack of love on our part, but you have withheld your love from us.