1 Corinthians 7:18
1 Corinthians 7:18-19 The Message (MSG)
Were you Jewish at the time God called you? Don’t try to remove the evidence. Were you non-Jewish at the time of your call? Don’t become a Jew. Being Jewish isn’t the point. The really important thing is obeying God’s call, following his commands.
1 Corinthians 7:18 King James Version (KJV)
Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
1 Corinthians 7:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Was any man called when he was already circumcised? He is not to become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? He is not to be circumcised.
1 Corinthians 7:18 New Century Version (NCV)
If a man was already circumcised when he was called, he should not undo his circumcision. If a man was without circumcision when he was called, he should not be circumcised.
1 Corinthians 7:18 American Standard Version (ASV)
Was any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Hath any been called in uncircumcision? let him not be circumcised.
1 Corinthians 7:18 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
Was a man already circumcised when he was called? He should not become uncircumcised. Was a man uncircumcised when he was called? He should not be circumcised.
1 Corinthians 7:18 New King James Version (NKJV)
Was anyone called while circumcised? Let him not become uncircumcised. Was anyone called while uncircumcised? Let him not be circumcised.
1 Corinthians 7:18 Amplified Bible (AMP)
Was anyone at the time of his calling [from God already] circumcised? He is not to become uncircumcised. Has anyone been called while uncircumcised? He is not to be circumcised. [Gal 5:1-3]
1 Corinthians 7:18 New Living Translation (NLT)
For instance, a man who was circumcised before he became a believer should not try to reverse it. And the man who was uncircumcised when he became a believer should not be circumcised now.