SAN MATEO 28
28
'E³ la²³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ Jesús
(Mr. 16:1-8; Lc. 24:1-12; Jn. 20:1-10)
1Ca²³ŋɨ́n³ jmɨ́ɨ² je² tøø³ dsɨ́² dsa³. 'A²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ li²³jné²³ jmɨ́ɨ² domingo, jo̱³ ŋóo² I²³lee² quia̱'² jia'³ cɨ'²³ mɨ́³ 'i³ xi̱i̱n³ Ma³rii³¹. I²guín¹te'²³ i²joo³te'²³ too³ 'loo³. 2Co̱'³ la²³ ca²³bɨ́² 'uǿ²³. Bi²³ 'uaa'³ ca²³bɨ́². Qui² jŋáan² jø̱n³ ángel quien³² Juii³ra² jí̱i̱n² yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³dxóo² ángel. Ca²³lɨ'² cú̱u̱² bee'² 'e³ rɨ³jnɨ³ 'oo'² too³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³guó³ ñi'² cú̱u̱². 3La²³'nɨɨ'n³¹ 'e³ rɨ³ji'n³¹ i²³'ñeen³¹ 'e³ la²³ 'mii'²³, la'³ 'nɨɨ'n³¹ rɨ³ji'n³¹ ángel. La²³'nɨɨ'n³¹ taa³ je² rɨ³'lo³ dsɨ́² güi'³, la'³ 'nɨɨ'n³¹ taa³ cuo̱o̱³. 4Bi²³ ca²³jleen²³ dsa³ 'láa³ la²³'nɨɨ'n³¹ 'ñaa'n²³te'²³ ángel. Rɨ³jú̱n²la²³cɨ²te'¹ ca²³ji̱'²³te'²³. 5'E³ quie'²³ ca²³jua'³ ángel. Ca²³sɨ'²³ te'²³ mɨ́³:
―'A²³ rɨ³juø'n²³na'³ miin²³na'³. Qui² maan²³ 'e³ 'naa'n²³na'³ Jesús 'i³ ca²³te̱e̱n³te'²³ cruz. 6'A²³'i̱³ ma²³ xen³ la³. Qui² mɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ 'ñée² mɨ²jo̱³ 'e³ rɨ²³lí³. Ñe³ra'³ 'e³ rɨ²joo³¹ra'³ je² ca²³quiaan³te'²³ 'lɨ́ɨ³. 7Jo̱³ tu³ cu³guiin³²na'³ ca²³la²³dxí² jee²³² juɨɨ³. Cu³xii'²ra'³ dsa³ quien³² 'e³ mɨ³ji̱i̱'²³ co̱'³. Jén²³ cɨ² la²³ 'nee'²³ dsoo³² co̱'³ estado Galilea. Je² núu²³ rɨ²³jí̱i̱n³na'³ 'ñée². La²³'nɨɨ'n³¹ nɨ³ hua² rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³.
8Ca²³la²³dxí² la²³ ca²³'uǿøn²te'²³ too³ 'loo³. Ca²³ta'n²³te'²³ jui³¹. Bi²³ juøø'n²³te'²³. 'E³ quie'²³ bi²³ jɨn³ dsɨ́²te'²³ co̱'³. I²guín¹te'²³ ca²³la²³dxí² 'e³ jua'³ sɨ³xii'²³²te'¹ dsa³ quien³². 9'E³ la²³ ta'n²te'²³ jui³¹, co̱'³ la²³ ca²³ti²³cø̱n³¹te'¹ Jesús. Ca²³cuǿ³ u²³juee'n³¹ Jesús quia̱'² mɨ́³. Ca²³guín²³te'²³ caan²³. So̱'²³te'²³ tɨɨ². Ca²³mi²³gáan³te'²³ jo̱o̱²³na²³. 10'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús:
―'A²³ rɨ³juø'n²³na'³ miin²³na'³. Cu³xii'²ra'³ la²³jɨn³ ja̱a̱n³² 'e³ sɨ³guín²³te'²³ co̱'³ estado Galilea. Je² núu²³ rɨ²³ñín²te'²³ jné².
'E³ la²³ ca²³jme'n² júu² dsa³ 'láa³ 'i³ ca²³'áa³ too³ 'loo³
11Ca²³ta'n²³ jui³¹ te'²³ mɨ́³ 'e³ sɨ³xii'²³² te'²³ dsa³ quien³² Jesús. Co̱'³ cɨ'²³ xen³ dsa³ 'láa³ 'i³ ca²³'áa³ too³ 'loo³ 'i³ i²guín¹ jee²³² juɨɨ³ Jerusalén. I²xii'²³²te'¹ juii² jmii³ dsa³ la²³jɨ³ 'e³ ca²³lǿ²³. 12'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³ŋɨɨ'n²³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ quia̱'² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³. Ca²³mi²³'ien²³te'²³ júu² 'e³ rɨ²³cuǿø²³te'²³ ñúun³ cuu² dsa³ 'láa³. 13Ca²³jua'³te'²³:
―La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ dsa³: “'Uøø²³ i²guín¹ dsa³ quien³². Ca²³tøø³te'²³ 'lɨ́ɨ³ je² rɨ³guɨɨn³na'³¹.” 14'E³ quie'²³ xi³nu³ rɨ²³núu²³ dxi² juɨɨ³ 'e³ mɨ³guɨɨn³na'³ je² mɨ³'áa²ra'³, rɨ²jmee²ra'³¹ jnee'³¹ 'e³ 'a²³'e³ xa³ rɨ²³jmée²³. Rɨ²jmee²ra'³¹ 'e³ 'a²³'e³ xa³ rɨ²³jí̱i̱n²na'³.
15'E³ jo̱³ có̱²³ cuu² dsa³ 'láa³. Ca²³jmóo² 'e³ la²³ ca²³sɨ'²³te'²³. 'E³ quie'²³ xi³'lɨ² jmɨ́ɨ² rɨ³nɨ²³ bi²³ rɨ³soo³ rɨ³jó³ júu² jo̱³ jee²³² quiee'³² dsa³ Israel.
'E³ la²³ lǿ² ta² 'e³ ca²³jua'³ Jesús 'e³ 'ne'² rɨ²³jmóo² dsa³ quien³²
(Mr. 16:14-18; Lc. 24:36-49; Jn. 20:19-23)
16I²guín¹ estado Galilea dsa³ quien³² Jesús 'i³ gui²³quie̱e̱n³. I²guín¹te'²³ mo'³ je² ca²³jua'³ Jesús 'e³ sɨ³guín²³te'²³: 17Ma²ŋǿn¹te'²³ Jesús, 'e³ quie'²³ jo̱³ ca²³mi²³gáan³te'²³. 'E³ quie'²³ xen³ 'i³ 'a²³jia'³ sɨ³táan³ 'e³ 'e̱'n³ quie'²³ 'i³ 'í³. 18'E³ jo̱³ ca²³lǿn²³ mɨ³lén² Jesús. Ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ quien³²:
―Mɨ³'iaan³² júu² 'uee'n³ 'e³ røøn²³na²³ la²³ca̱a̱n³ yʉʉ'³¹ güii³ quia̱'² mɨ³¹güii³ la³. 19'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ cu³guín²³na'³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³ jo̱o̱²³na²³. Rɨ²jmée²ra'³ 'e³ rɨ²³lín³ dsa³ quién²³na²³ dsa³ 'i³ xen³ la²³ca̱a̱n³ mɨ³¹güii³. Rɨ²xáan¹na'³ jmɨɨ³ dsa³ 'í³ 'e³ jua'³te'²³ mɨ³lǿn²³te'²³ dsa³ quien³² Dios Jmii³, dsa³ quien³² Dios Jo̱o̱³¹, dsa³ quien³² Espíritu Gáan³. 20Rɨ²'ee³¹ra'³ dsa³ 'í³ 'e³ la²³ rɨ²³jmóo² la²³jɨ³ 'e³ ca²³dxin²³ 'i'²³ quién²na'³. 'Ne'² li²³liin³²quien²³na'³ 'e³ tén³ la²³ quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³. Quia̱'n²³²na¹ 'nee'²³ la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²³dxá³ jmɨ́ɨ². Nɨ³ mɨ³líi².
Currently Selected:
SAN MATEO 28: cnl
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.