Lioka 1
1
I
1Noho ny maro efa nanoratra ny tantaran’ny zavatra inoana tokoa amintsika 2sy noraisintsika tamin’ny vavolombelona sady nahita maso#1,2 Tamin’ny... nahita maso. Dia ny Apôstôly sy ny namany. Tany Jerosalema niaraka tamin’i Md. Paoly i Md Lioka ka afaka nihaona sy niresaka tamin’ny Apôstôly sasany tany, sy tamin’i Masina Maria aza. no mpitory teny hatramin’ny voalohany, 3dia nataoko fa mety koa, rehefa niala nenina aho hahalala tsara ny zavatra rehetra hatramin’ny niandohany, ny hanoratra azy milamina tsara ho anao, ry Teôfily#1,3 Ry Teôfily. Tsy fantatra velively io Teôfily io; tononina, tahaka izany koa izy amin’ny teny voalohan’ny Asan’ny Apôstôly. manan-kaja, 4mba ho fantatrao fa marina tokoa izay nampianarina anao.
NY NAHATERAHAN’I JOANY BATISTA SY I JESOA ARY NY FIAINANY MIAFINA
Ny nanambaràna ny hahaterahan’i Joany Batista
5Tamin’ny andron’i Herôda mpanjakan’i Jodea, nisy mpisorona anankiray atao hoe Zakaria isan’ny fianakavian’i Abià, ary ny vadiny dia taranak’i Aarôna sy natao hoe Elizabeta. 6Samy marina teo imason’Andriamanitra izy mivady, sady nitondra tena tsy nanan-tsiny tamin’ny didy sy ny tenin’ny Tompo rehetra. 7Tsy nanan-janaka izy, fa momba i Elizabeta, ary efa samy zokiolona ihany izy mivady.
8Indray andro, nony nanao ny raharahan’ny mpisorona teo anatrehan’Andriamanitra i Zakaria araka ny anjaran’ny antokony, 9dia voatendrin’ny loka araka ny fanaon’ny mpisorona hiditra ao amin’ny Tempolin’ny Tompo, hanolotra ny emboka, 10ary ny vahoaka rehetra dia tao alatrano no nivavaka, tamin’ny ora fanolorana ny emboka. 11Fa nisy Anjelin’ny Tompo niseho taminy, nitsangana teo ankavanan’ny ôtely fanolorana ny emboka. 12Taitra i Zakaria nony nahita azy ka raiki-tahotra. 13Fa hoy ny Anjely taminy. «Aza matahotra, ry Zakaria, fa efa nohenoina ny fangatahanao, ka i Elizabeta vadinao dia hiteraka zazalahy aminao, ary Joany#1,13 Joany. Izany hoe «nanao famindram-po i Iaveh.» no hataonao anarany: 14dia ho faly sy ho ravo ianao, ary maro koa no ho faly amin’ny hahaterahany. 15Fa ho lehibe eo imason’ny Tompo izy: tsy hisotro divay#1,15 Tsy hisotro divay. Voady nataon’ny sasany nazotozoto kokoa izany. na zava-mahamamo izy, sady ho fenon’ny Fanahy Masina hatrany an-kibon-dreniny; 16maro amin’ny zanak’i Israely no hampodiny amin’ny Tompo Andriamanitra, 17dia hialoha azy amin’ny fanahy sy ny herin’i Elia izy hampody ny fon’ny ray ho amin’ny zanaka ary ny tsy manoa ho amin’ny fahendren’ny olo-marina, hamboatra firenena voavonona ho an’ny Tompo.» 18Dia hoy i Zakaria tamin’ny Anjely: «Inona no hahafantarako izany fa izaho efa antitra, ary koa efa zokiolona ny vadiko?». 19Namaly ny Anjely nanao taminy hoe: «Izaho no Gabriely, ilay mitsangana eo anatrehan’Andriamanitra, ary nirahina aho hiteny aminao hampandre anao izany teny mahafaly izany; 20fa indro ho moana ianao ka tsy hahay miteny ambara-pahatongan’izany, noho ianao tsy nino ny teniko, izay ho tanteraka amin’ny fotoan’androny.» 21Niandry an’i Zakaria anefa ny olona ka gaga noho izy naharitra ela tao amin’ny Tempoly; 22kanjo nony nivoaka izy, dia tsy nahay niteny taminy, ka fantatry ny olona fa nahita fahitana tao anatin’ny Tempoly izy: dia baikon’ny moana no nitenenany taminy, fa moana#1,22 Moana. Sady marenina koa, fa baiko no nitenenana taminy (and faha-62). tokoa izy.
23Ary nony tapitra ny anjara androny amin’ny raharahany, dia nody tany an-tranony izy. 24Ary taorian’izany andro izany dia nitoe-jaza i Elizabeta vadiny, ary niery dimy volana ka nanao hoe: 25«Izao no nataon’ny Tompo tamiko, tamin’ny andro nitsinjovany ahy hahafa-tondro-maso ahy amin’ny olona.»
Ny Filazana
26Ary rehefa nandray enina izy, dia nirahin’Andriamanitra ny Anjely Gabriely ho any amin’ny tanàna anankiray any Galilea atao hoe Nazareta, 27ho any amin’ny Virjiny anankiray fofom-badin’ilay lehilahy atao hoe Josefa, taranak’i Davida, ary ny anaran’ilay Virjiny dia Maria. 28Ary nony niditra tao aminy ilay Anjely dia nanao hoe: «Arahaba, ry ilay feno hasoavana#1,28 Ry feno hasoavana. Ka tsy tokony ho voakasiky ny fahotana.; ny Tompo ao aminao; nosoavina noho ny vehivavy ianao.» 29Taitra izy nahare izany, ka nieritreritra izay tokony ho hevitr’izany fiarahabana izany. 30Fa hoy ny Anjely taminy: «Aza matahotra, ry Maria, fa sitrak’Andriamanitra ianao. 31Ary indro, hitoe-jaza ianao, ka hiteraka zazalahy, ary Jesoa no hataonao Anarany. 32Ho lehibe Izy ka hatao hoe Zanaky ny Avo indrindra; dia homen’Andriamanitra ny fiketrahan’i Davida rainy Izy, ka hanjaka mandrakizay amin’ny taranak’i Jakôba, 33ary tsy hanam-pahataperana ny fanjakany.»
34Fa hoy i Maria tamin’ilay Anjely: «Ahoana no hahatongavan’izany, fa tsy mahalala lahy#1,34 Tsy mahalala lahy. Tsy hiteny tahaka izany i Masina Maria raha tsy efa nikasa ho virjiny, na dia amin’ny fanambadiana aza. aho?» 35«Ny Fanahy Masina, hoy ny Anjely namaly azy, no ho tonga ao aminao, ary ny herin’ny Avo indrindra hanaloka anao; noho izany dia hatao hoe Zanak’Andriamanitra ny Masina haterakao. 36Ary indro, i Elizabeta rahavavinao dia efa mitoe-jaza koa na dia efa antitra aza, ary efa mandray enina izy izao ilay natao hoe momba, 37fa tsy hisy tsy ho hain’Andriamanitra atao.» 38Dia hoy i Maria: «Inty aho ankizivavin’ny Tompo, aoka anie ho tanteraka#1,38 Aoka anie ho tanteraka. Dia nanaiky izy, ka àry tao an-kibony noho ny herin’Andriamanitra ny tenan-Janany, izay niraisan’ny Zanaka, Olona faharoa amin’ny Trinite Masina, ho Olona iray. amiko araka ny teninao.» Dia niala teo aminy ny Anjely.
Ny Famangiana
39Niainga i Maria tamin’izany andro izany, ka nandeha haingana ho any amin’ny tany be tendrombohitra, ho any an-tanàna anankiray any Jodà, 40ary niditra tao an-tranon’i Zakaria ka niarahaba an’i Elizabeta. 41Nony vao ren’i Elizabeta ny fiarahaban’i Maria azy, dia nientana ny zaza tao an-kibony, ary feno ny Fanahy Masina i Elizabeta, 42ka nanandra-peo niantso mafy hoe: «Nosoavina noho ny vehivavy rehetra ianao, ary nosoavina ny hateraky ny kibonao. 43Ary avy aiza amiko izao no mba vangian’ny Renin’ny Tompoko#1,43 Ny Renin’ny Tompoko. Iza no nahalalany ny maha-Renin’Andriamanitra an’i Masina Maria raha tsy ny Fanahy Masina? aho? 44Fa indro raha vao ren’ny sofiko ny feonao niarahaba ahy, dia nientan-kafaliana ny zaza tato an-kiboko. 45Ary sambatra ilay nino fa ho tanteraka izay nampilazain’ny Tompo taminy!» 46Ary hoy i Maria:
Ny «Magnificat»
(Jereo 1Sam 2,1-10)
«Mankalaza ny Tompo ny fanahiko, 47ary faly sy ravo amin’Andriamanitra Mpamonjy ahy ny foko, 48fa notsinjoviny ny fiambanian’ny ankizy vaviny. Fa indro, hatramin’izao, dia hataon’ny taranaka rehetra hoe sambatra aho#1,48 Hatao hoe sambatra. Faminaniana ny hankalazan’ny olona an’i Masina Maria mandrakizay., 49satria efa nanao zavatra lehibe tamiko ilay Mahefa. Ary masina ny Anarany, 50sady amin’izay matahotra Azy hatramin’ny taranaka fara mandimby ny famindram-pony. 51Nahefa asa mahery tamin’ny sandriny Izy: dia nampihàfiny izay niavonavona tamin’ny fisainan’ny fony; 52Naongany hiala tamin’ny fiketrahany ny mpanapaka, fa ny ambany kosa nasandrany; 53ary ny noana novokisany soa, fa ny mpanan-karena kosa dia nampodiny mitondra tanam-polo. 54Niahy an’i Israely mpanompony Izy, fa tsy hadinony ny famindram-pony 55tamin’i Abrahama sy ny taranany mandrakizay, araka ny efa voalazany tamin’ny razantsika.»
56Nitoetra tokony ho telo volana tao amin’i Elizabeta i Maria vao nody tany an-tranony.
Ny nahaterahan’i Joany Batista sy ny famangian’ny mpiara-monina
57Ary nony tonga ny andro hiterahan’i Elizabeta dia tera-dahy izy. 58Ary nahare ny mpiara-monina aminy sy ny havany fa efa nankalazain’ny Tompo ny famindram-pony taminy, ka dia niara-nifaly taminy.
Ny namoràna an’i Joany Batista
59Nony afaka havaloana, dia tonga izy hamora ny zaza, ary Zakaria, araka ny anaran-drainy no ndeha hataony anarany. 60Fa niteny reniny nanao hoe: «Tsia, tsy izany, fa hatao hoe Joany izy.» 61Fa hoy izy ireo taminy: «Tsy misy na dia iray aza amin’ny havanao manana izany anarana izany.» 62Ary nanao baikon’ny moana tamin’ny rainy izy ireo nanontany izay tiany hatao anarany. 63Dia nangataka fàfana izy, ary nanoratra hoe: «Joany no anarany»; ka gaga daholo izy rehetra. 64Niaraka tamin’izay dia nisokatra ny vavany, ary nivaha ny lelany, dia niteny izy ka nisaotra an’Andriamanitra. 65Azon’ny tahotra avokoa ny mponina rehetra teny manodidina, ary niely hatraiza hatraiza tany amin’ny tendrombohitr’i Jodea izany zava-mahatalanjona rehetra izany. 66Ary izay rehetra nahare dia nandatsaka izany tao am-pony ka nanao hoe: «Ho inona re ity zaza ity? Fa nomba azy ny tanan’ny Tompo.»
Ny «Benedictus»
67Ary dia feno ny Fanahy Masina i Zakaria rainy, ka naminany hoe: 68«Hisaorana anie ny Tompo Andriamanitr’i Israely, noho Izy namangy sy nanavotra ny olony, 69ary nanangana tandro-pamonjena#1,69 Tandro-pamonjena. Izany hoe, hery lehibe hamonjy antsika, dia ny Mesia, izay taranak’i Davida. ho antsika tao amin’ny fokon’i Davida mpanompony, 70araka ny nolazainy tamin’ny vavan’ireo mpaminaniny masina hatramin’ny andro tany aloha, 71mba hamonjy antsika amin’ny fahavalontsika sy amin’ny tanan’izay rehetra mankahala antsika. 72He izany nanaovany famindram-po tamin’ny razantsika sy nahatsiarovany ny fanekeny masina, 73dia ilay fianianana nataony tamin’i Abrahama razantsika hanome antsika 74fahafahana amin’ny tanan’ny fahavalontsika, mba hanompoantsika Azy tsy aman-tahotra, 75amim-pahamasinana sy fahamarinana, eo anatrehany amin’ny andro rehetra hiainantsika. 76Ary ianao kosa, ry zaza, dia hatao hoe mpaminanin’ny Avo indrindra, fa hialoha ny Tompo ianao hamboatra ny halehany, 77mba hanome ny olony ny fahalalàm-pamonjena amin’ny famelana ny helony. 78Noho ny halehiben’ny famindram-pon’ny Andriamanitsika nampiposaka ny Masoandro#1,78 nampiposaka ny Masoandro. Dia ny Mesia, hanazava an’izao tontolo izao izany. hamangy antsika avy any ambony, 79mba hanilo izay rehetra mipetraka ao amin’ny maizina sy amin’ny aloky ny fahafatesana, ka hitarika ny diantsika ho amin’ny làlam-piadanana.»
Ny fiainana miafin’i Joany Batista
80Dia nitombo sy nihanahery fanahy ny zaza, ary nitoetra tany an’efitra, ambara-pahatongan’ny andro hisehoany amin’i Israely.
Currently Selected:
Lioka 1: MBC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.