Fitomanian’i Jeremia 4
4
FITOMANIANA FAHEFATRA
ALEF
1Ahoana no nihamatroka ny volamena,
nihasimba ny volamena madio,
niely patrana ny vato voahasina,
eny an-joron-dalambe rehetra eny.
BET
2Ireo zanaka lahin’i Siôna, miendrik’andriana indrindra,
voatombana an-danjam-bolamena madio,
ka ahoana no natao toy ny vilany tany,
asan-tanan’ny mpanefy vilany?
GIMEL
3Ny amboadia aza manolotra nono amin’ny zanany,
ka mampinono azy;
fa ny zanaka vavin’ny vahoakako kosa nanjary masiaka#4,3 Nanjary masiaka. Ny vehivavy Jody nandritra ny andro nanaovana fahirano an’i Jerosalema dia tsy afaka nanome hanina, na nampinono ny zanany akory, noho ny faharerahany efa mafy izaitsizy.,
hoatra ny ostritsa any an’efitra.
DALET
4Ny lelan’ny zaza minono tafaraikitra
amin’ny lanilany, azon’ny hetaheta;
mangataka hanina ny ankizy madinika,
nefa tsy nisy olona manome azy.
HE
5Ireo nihinan-kanim-pỳ fahizay,
dia midaboky ny hanoanana eny an-dalambe;
mandamaka eny amin’ny zezika
ireo nolanjaina mipetraka amin’ny jaky.
VAO
6Fa ny heloky ny zanaka vavin’ny vahoakako tafahoatra
noho ny fahotan’i Sôdôma,
izay noravana indray mihelina monja,
nefa tsy nisy tanana niainga hamely azy.
ZAIN
7Namirapiratra noho ny oram-panala ny mpanapaka azy#4,7-8 Ny mpanapaka azy. Ny lazaina amin’izany, dia ny zanak’andriana, sy ireo andrian-drazana ary ny mpisorona.,
fotsy noho ny ronono;
mena noho ny voahangy ny tenany;
vato safira ny tarehiny.
HET
8Ny tavany mainty noho ny fahamaizinana,
ka tsy fantatra intsony izy eny an-dalam-be,
ny hodiny, miraikitra amin’ny taolany,
maina tahaka ny hazo.
TET
9Sambatra ireo matin-tsabatra,
noho iretsy matin’ny hanoanana,
izay mihareraka tsikelikely, maratra,
noho ny tsy fisian’ny vokatry ny tany!
IOD
10Nisy vehivavy mora mangoraka#4,10 Vehivavy mora mangoraka. Araka ny fahita mandrakariva, dia toe-tsain’ny ankabeazan’ny vehivavy ny manana fo malaky mangoraka; amin’ity teny ity anefa, dia voalaza fa nisy vehivavy sahy namono ny sombin’ny ainy ka nahandro sy nihinana azy; ka izany no milaza fa fahoriana safatsiroa aman-tany mihitsy tamin’izany fotoana izany. Ampitahao amin’ny toko faha-2,20.,
nefa tanany no nahandro ny zanany
dia nataony hanina izany,
tamin’ny fandringanana ny zanaka vavin’ny vahoakako.
KAF
11Nanampatra hatramin’ny fara fahatezerany i Iaveh,
nandefa ny fahatezerany mirehitra;
dia nandrehitra afo tao Siôna izy,
ka levon’izany ny fanorenany.
LAMED
12Tsy mba nino ireo mpanjakan’ny tany,
na ny mponina rehetra tamin’izao tontolo izao,
fa ny mpandrafy, ny fahavalo
dia ho tafiditra ny vavahadin’i Jerosalema.
MEM
13Izany no tonga noho ny fahotan’ny mpaminaniny,
sy ny heloky ny mpisorony,
izay nandatsaka tao anatin’ny mandany
ny ran’ny marina.
NON
14Niraparapa toy ny jamba#4,14 Niraparapa toy ny jamba. Tamin’ny faramparan’ny fahirano sy taorian’ny nahazoana ny tanàna, ireo mpaminany sy mpisorona sandoka izay voan’ny nenina dia sady nozonin’ny vahoaka no nakifik’Andriamanitra, ka nirenireny sy nivezivezy foana tany ho any. teny an-dalambe izy ireo,
sady nihosin-dra,
hany ka tsy azo nokasihina akory
ny fitafiany.
SAMEK
15«Mitanilà#4,15 Mitanilà. Raha hita fa avy manatona ny iray amin’ireny mpisorona na mpaminany mpivadika ireny, dia antsoantsoin’ny olona ny mpandalo nataony hoe: «Mitanilà: Maloto e!» Izany hoe: Halaviro ireo mpaminany sy mpisorona ireo.! Maloto e!» hoy ny antsoantson’ny olona,
«Mitanilà ianareo!
Mitanilà ianareo! Aza mikasika azy.»
Nirenireny atsỳ sy arỳ, ka hoy ny olona any amin’ny firenena#4,15 Amin’ny firenena. Na dia ry zareo mpanompo sampy aza, dia tsy nisy nahalefitra ny hiara-kitoetra tamin’ireo olon-dratsy ireo.:
Aoka tsy hitoetra atỳ ireny!
FE
16Ny Tavan’i Iaveh vinitra nampihataka azy;
tsy nijery ireny intsony izy.
Ny mpisorona, tsy nasian’ny fahavalo hajany;
ny anti-panahy, tsy nananany antra.
AIN
17Ary isika, nihavizaka ny masontsika,
mbola miandry izay vonjy foana#4,17 Izay vonjy foana. Ny lazaina amin’izany indrindra dia ny tafika nentin’i Ejipta, izay nantenain-kamonjy, kanjo ny niafarany vaky nandositra (Jer 37,5).;
eny an-tampon’ny tilikambontsika eny isika no nitsinjo,
izay firenena tsy hahavonjy antsika akory.
TSADE
18Nitsikilo ny diantsika izy#4,18 Izy: Ny lazaina hoe izy, dia ny Kaldeanina izay nanao dongon-tany avoavo teo akaikikaikin’ny tanàna mba hahazoana mandefa ny zana-tsipìka sy ny vato any an-tanàna sy eny amin’ny araben’ny tanàna.,
nisakana antsika tsy handeha eny amin’ny kianjatsika.
Manantòmotra ny fiafarantsika, tapitra ny androntsika;
eny, efa tonga ny fiafarantsika!
KOF
19Izay nanenjika antsika#4,19 Izay nanenjika antsika. Izany hoe, na dia izay afaka nitsoaka tao an-tanàna aza, dia voabedan’ny Kaldeanina ihany; toy izany indrindra no nahazo an’i Sedesiasa, tao amin’ny efitr’i Jerikô. Jereo Jer 39,5; 52,8; 2Mpa 25,5; ampitahao amin’ny Deter 28,49. dia faingam-pandeha,
noho ny voromahery eny an-danitra.
Notanahiny teny an-tendrombohitra isika;
nanaovany otrika tany an’efitra.
RESH
20Ilay fofon’aintsika#4,20 Ilay fofon’aintsika. Ny lazaina amin’izany dia ilay Sedesiasa mpanjaka, taranak’i Davida. Izy no mpanjaka ka niankina taminy tokoa ny hitsanganan’ny firenena sy ny hionganany, ny haharetany sy ny hahafatesany; ka azo lazaina ho fofon’ain’ny firenena izy., ilay voahosotr’i Iaveh,
voasambotra tao an-davak’izy ireo,
dia ilay nataontsika hoe: «Eo ambanin’ny alokalony,
no ho velona any amin’ny firenena isika.»
SHIN
21Mifalia sy miravoravoa, ry zanaka vavin’i Edôma,
izay monina any amin’ny tanin’i Hosa!
Horosoana ny kapoaka koa ianao;
ka himamo dia hitanjaka.
TAO
22Lasan’izay ny helokao, ry zanaka vavin’i Siôna,
tsy hanesi-tany anao intsony izy.
Mamangy ny helokao izy, ry zanaka vavin’i Edôma,
asehony miharihary ny fahotanao.
Currently Selected:
Fitomanian’i Jeremia 4: MBC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.
Fitomanian’i Jeremia 4
4
FITOMANIANA FAHEFATRA
ALEF
1Ahoana no nihamatroka ny volamena,
nihasimba ny volamena madio,
niely patrana ny vato voahasina,
eny an-joron-dalambe rehetra eny.
BET
2Ireo zanaka lahin’i Siôna, miendrik’andriana indrindra,
voatombana an-danjam-bolamena madio,
ka ahoana no natao toy ny vilany tany,
asan-tanan’ny mpanefy vilany?
GIMEL
3Ny amboadia aza manolotra nono amin’ny zanany,
ka mampinono azy;
fa ny zanaka vavin’ny vahoakako kosa nanjary masiaka#4,3 Nanjary masiaka. Ny vehivavy Jody nandritra ny andro nanaovana fahirano an’i Jerosalema dia tsy afaka nanome hanina, na nampinono ny zanany akory, noho ny faharerahany efa mafy izaitsizy.,
hoatra ny ostritsa any an’efitra.
DALET
4Ny lelan’ny zaza minono tafaraikitra
amin’ny lanilany, azon’ny hetaheta;
mangataka hanina ny ankizy madinika,
nefa tsy nisy olona manome azy.
HE
5Ireo nihinan-kanim-pỳ fahizay,
dia midaboky ny hanoanana eny an-dalambe;
mandamaka eny amin’ny zezika
ireo nolanjaina mipetraka amin’ny jaky.
VAO
6Fa ny heloky ny zanaka vavin’ny vahoakako tafahoatra
noho ny fahotan’i Sôdôma,
izay noravana indray mihelina monja,
nefa tsy nisy tanana niainga hamely azy.
ZAIN
7Namirapiratra noho ny oram-panala ny mpanapaka azy#4,7-8 Ny mpanapaka azy. Ny lazaina amin’izany, dia ny zanak’andriana, sy ireo andrian-drazana ary ny mpisorona.,
fotsy noho ny ronono;
mena noho ny voahangy ny tenany;
vato safira ny tarehiny.
HET
8Ny tavany mainty noho ny fahamaizinana,
ka tsy fantatra intsony izy eny an-dalam-be,
ny hodiny, miraikitra amin’ny taolany,
maina tahaka ny hazo.
TET
9Sambatra ireo matin-tsabatra,
noho iretsy matin’ny hanoanana,
izay mihareraka tsikelikely, maratra,
noho ny tsy fisian’ny vokatry ny tany!
IOD
10Nisy vehivavy mora mangoraka#4,10 Vehivavy mora mangoraka. Araka ny fahita mandrakariva, dia toe-tsain’ny ankabeazan’ny vehivavy ny manana fo malaky mangoraka; amin’ity teny ity anefa, dia voalaza fa nisy vehivavy sahy namono ny sombin’ny ainy ka nahandro sy nihinana azy; ka izany no milaza fa fahoriana safatsiroa aman-tany mihitsy tamin’izany fotoana izany. Ampitahao amin’ny toko faha-2,20.,
nefa tanany no nahandro ny zanany
dia nataony hanina izany,
tamin’ny fandringanana ny zanaka vavin’ny vahoakako.
KAF
11Nanampatra hatramin’ny fara fahatezerany i Iaveh,
nandefa ny fahatezerany mirehitra;
dia nandrehitra afo tao Siôna izy,
ka levon’izany ny fanorenany.
LAMED
12Tsy mba nino ireo mpanjakan’ny tany,
na ny mponina rehetra tamin’izao tontolo izao,
fa ny mpandrafy, ny fahavalo
dia ho tafiditra ny vavahadin’i Jerosalema.
MEM
13Izany no tonga noho ny fahotan’ny mpaminaniny,
sy ny heloky ny mpisorony,
izay nandatsaka tao anatin’ny mandany
ny ran’ny marina.
NON
14Niraparapa toy ny jamba#4,14 Niraparapa toy ny jamba. Tamin’ny faramparan’ny fahirano sy taorian’ny nahazoana ny tanàna, ireo mpaminany sy mpisorona sandoka izay voan’ny nenina dia sady nozonin’ny vahoaka no nakifik’Andriamanitra, ka nirenireny sy nivezivezy foana tany ho any. teny an-dalambe izy ireo,
sady nihosin-dra,
hany ka tsy azo nokasihina akory
ny fitafiany.
SAMEK
15«Mitanilà#4,15 Mitanilà. Raha hita fa avy manatona ny iray amin’ireny mpisorona na mpaminany mpivadika ireny, dia antsoantsoin’ny olona ny mpandalo nataony hoe: «Mitanilà: Maloto e!» Izany hoe: Halaviro ireo mpaminany sy mpisorona ireo.! Maloto e!» hoy ny antsoantson’ny olona,
«Mitanilà ianareo!
Mitanilà ianareo! Aza mikasika azy.»
Nirenireny atsỳ sy arỳ, ka hoy ny olona any amin’ny firenena#4,15 Amin’ny firenena. Na dia ry zareo mpanompo sampy aza, dia tsy nisy nahalefitra ny hiara-kitoetra tamin’ireo olon-dratsy ireo.:
Aoka tsy hitoetra atỳ ireny!
FE
16Ny Tavan’i Iaveh vinitra nampihataka azy;
tsy nijery ireny intsony izy.
Ny mpisorona, tsy nasian’ny fahavalo hajany;
ny anti-panahy, tsy nananany antra.
AIN
17Ary isika, nihavizaka ny masontsika,
mbola miandry izay vonjy foana#4,17 Izay vonjy foana. Ny lazaina amin’izany indrindra dia ny tafika nentin’i Ejipta, izay nantenain-kamonjy, kanjo ny niafarany vaky nandositra (Jer 37,5).;
eny an-tampon’ny tilikambontsika eny isika no nitsinjo,
izay firenena tsy hahavonjy antsika akory.
TSADE
18Nitsikilo ny diantsika izy#4,18 Izy: Ny lazaina hoe izy, dia ny Kaldeanina izay nanao dongon-tany avoavo teo akaikikaikin’ny tanàna mba hahazoana mandefa ny zana-tsipìka sy ny vato any an-tanàna sy eny amin’ny araben’ny tanàna.,
nisakana antsika tsy handeha eny amin’ny kianjatsika.
Manantòmotra ny fiafarantsika, tapitra ny androntsika;
eny, efa tonga ny fiafarantsika!
KOF
19Izay nanenjika antsika#4,19 Izay nanenjika antsika. Izany hoe, na dia izay afaka nitsoaka tao an-tanàna aza, dia voabedan’ny Kaldeanina ihany; toy izany indrindra no nahazo an’i Sedesiasa, tao amin’ny efitr’i Jerikô. Jereo Jer 39,5; 52,8; 2Mpa 25,5; ampitahao amin’ny Deter 28,49. dia faingam-pandeha,
noho ny voromahery eny an-danitra.
Notanahiny teny an-tendrombohitra isika;
nanaovany otrika tany an’efitra.
RESH
20Ilay fofon’aintsika#4,20 Ilay fofon’aintsika. Ny lazaina amin’izany dia ilay Sedesiasa mpanjaka, taranak’i Davida. Izy no mpanjaka ka niankina taminy tokoa ny hitsanganan’ny firenena sy ny hionganany, ny haharetany sy ny hahafatesany; ka azo lazaina ho fofon’ain’ny firenena izy., ilay voahosotr’i Iaveh,
voasambotra tao an-davak’izy ireo,
dia ilay nataontsika hoe: «Eo ambanin’ny alokalony,
no ho velona any amin’ny firenena isika.»
SHIN
21Mifalia sy miravoravoa, ry zanaka vavin’i Edôma,
izay monina any amin’ny tanin’i Hosa!
Horosoana ny kapoaka koa ianao;
ka himamo dia hitanjaka.
TAO
22Lasan’izay ny helokao, ry zanaka vavin’i Siôna,
tsy hanesi-tany anao intsony izy.
Mamangy ny helokao izy, ry zanaka vavin’i Edôma,
asehony miharihary ny fahotanao.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.