Apocalipsis 2
2
1Umi Iglesia rejegua Efesopegua rerecuápe eréucá cuatia ñeême coicha: Cova upe jeiucáva pe oguerecova ipo iyacatua peguape umi siete ára resa, upe oicova umi sieteve tataendy renda oroguiguava paû rupi: 2Che aicuaa ye pene rembiapocue ja reñejaâ pojyijá ja reropuacajá kîrîrîjáme, ja aicuaa icatu-ŷ-já rerokîrîrî umi iñañávape, ja nde rejaâ jague umi jeivape oyejegui rei Apostoljá ndajaeiva voi, ja reyuju jague iyapúvajá. 3Nde rereco nde puaca jaguâ ja reropuaca kîrîrîjáme che rera rejejápe, ja opa upea rejeve na nde cueráiri. 4Upeicha ramo yepe areco peteî mbae nde coty coty remombí nungá jague reje nde poraŷjú yma guare. 5Upea reje nde ne mandua mamoguipa reá raé. Eyepyapŷna ja eyapo yeby iñypyrumbŷ rembaapo jagueicha. Upeicha-ŷ-ramo che ayune nerendape ja amboíne ne rataendy renda jenda gui reyepyapy-ŷ-ramo. 6Oime peteî mbae ipôrâva rerecova, nde reyeguaru umi Nicolaita rembiapogui, upe che avei ayeguarujá. 7Pe iyapysáva tojendúke pe Espiritu jeiucáva umi Iglesia rejegua cuerape. Pe oñembo puacávape ameêne jou jaguâ jiacue pe ybyra râcâ pene moingovéva gui oiva pe Tûpâ Ñandeyára Paraiso apytepe.
8Umi Iglesia rejegua Smirnapegua rerecuápe eréucá cuatia ñeême coicha: Cova upe jeiucáva pe Iyŷpycue ja pe Ipajá, Upe omano vaecue ja oicove yeby vaecue avei: 9Che aicuaa pôrâ ye nde rejasa asy jague ja nde poriajúvajá (upeicharamo yepe catuetei nde mbaererecojá) ja aicuaa avei peêcuera peñembo jerâcuâ vaíjá umi jeiva oyejegui rei Judiojá ndajaeiva voi, Satanás mbaepochy atyra rendá voi umiva. 10Ani rekyjŷyé umi mbae rejasa asy jaguâ. Añetejápe oime peêva penemoîucátajá ybyracuape pe mbaepochy, peñejaâ jaguâ ja diez ára peve rupi pejasa asyne. Eico yeroviaja ramo ipajápeve remano jaguâ meve yepe, ja uperamo ameêne ndeve pe iñopêmbyréicha neâcâ rejeguarâ, pe Tecove iyapyra-ŷ-va. 11Pe iyapysáva tojendu pe Espiritu jeiucáva umi Iglesia rejeguape cuera. Pe ogueropuacáva opambae na imârâichene pe oñemano mocoîjá gui.
12Umi Iglesia rejegua Pergamospegua rerecuápe eréucá cuatia ñeême coicha: Cova upe jeiucáva pe oguerecova pe kyse pucu jaimbé ja jaî yováiva. 13Che aicuaa ye mamópa nde reico oijape voi pe mburuvicha guasu guapyjá pe mbaepochŷ rendá voi, upeicharamo yepe, nerâcâteŷeté Che rera reje ja nereroŷrôi reyeroviajápe Chereje umi ára pe che mojerâcuâjaré yeroviajáva Antipas oyeyuca jague pende apytepe oicojápe pe mbaepochy. 14Upeicharamo yepe oime mbae mbobymi amboyá vaerâ ndereje, nde rerecojá reje upepe nendive umi jacateŷva pe Balaam ñemoñeêngué reje upe omboe vaecue Balacpe omoî jaguâ oñepysangáucá jaguâ umi Israel cuéravape, omboe vaecue jou jaguâ soo umi iyucapyre umi mbae rei raângá rerape guare, ja oñemotieŷ jaguâ umi jeco vaíva ndive. 15Upeicha avei nde rereco nendive umi jacateŷva rejegua umi Nicolaita ñeê reje umi ambuecueicha. 16Eyepyapyna! Upeicha-ŷ-ramo ayune pyae ndeve ja añoraŷróne jendivecuera pe che yuru kyse pucupe. 17Pe iyapysáva tojendu pe Espiritu jeiucáva umi Iglesia reje gua cuerape. Pe oguero puacavape opambae ameêne ichupe jou jaguâ pe maná ñemijáme oiva gui, ja ameêne ichupe peteî itá morôtíva, ja oimene oyejaíjá pe itá reje peteî jéra ipyajúvarâ avave oicuaa vaerâ, upe jaéeté mante iyopyjŷjare.
18Umi Iglesia rejegua Tiatira pegua rerecuape ereuca coicha: Cova upe jeiucáva upe Tûpâ Ñandeyára Ray pe jesa tata rendŷicháva, ipy bronce oñembo veráichava. 19Che aicuaa ye nerembiapocue ja nde poraŷjú, ja nde yeroviajá ja reipytyvôvajá opavavépe, ja nde puacajá kîrîrîjáme, ja nerembiapocue pajávo guare tuvichavéjá iñypyrumbŷ guare gui yepe. 20Upeicharamo yepe oime peteî mbae amboyá vaerâ ndereje nde rerokîrîrîjá reje pe cuña Jezebelpe pe jeiva oyejegui oñemoñeêjáravajá, pe oporomboéva ja omombiáva Che rembiguaipe itieŷ jaguâ jeco vaíjápe, ja jou jaguâ soo iyucapyre rejegua mbae rei raângá rerape guare. 21Ajeya vaecue iya jaguâ ichupe oyepyapy jaguâ ja jae mbaeveicharamo ndoyepyapysei jeco vaí gui. 22Añeté aitŷta ichupe jupápe jasŷeté jaguâ, ja amombóta umi oyapóvape mbae tieŷ jendive ojasa asŷeté jaguâ, oyepyapy-ŷ-ramo jaecuera pe cuña rembiapo vaí gui. 23Ja imemby cuerape ayucáne omano jaguâ, ja opa umi Iglesia rejegua cuera oicuaáne Chejá pe oipaûndŷva cuimbae pya apyte ipyapype gua reje, ja Che ameêne peteî teîva peême pejupity vaerâ pene rembiapocue recovia ramo. 24Ja Che jae peême peê ambuévape peiméva Tiatirape opa peê peñemboe-ŷ-jague âmbae reje, ja peê jaeŷva umi ambuerejegua oicuaava umi mbae iñipŷtûva Satanás mbaepochy rejegua jei jaicha jaecuera, Che jae peême pende ári amoîve-ŷ-jagua mbaeve ipojyiva. 25Upeicharamo yepe pene râcâteŷ pe perecova reje voi Che ayu yeby peve. 26Ja pe ogueropuacavape ja ombuayeva jecope Che rembiapoucapy ipajápeve, amoingóne ichupe mburuvicha guasu ramo umi tetâŷgua ybyarigua rejeve. 27Upéva jerecuárâ ja oñembo pojyine ichupecuera oñemonguí jaicha mbayru tuyuguigua: jae ipuacáne jesecuera iya jaichante Cheve avei Che Rú gui. 28Ja Che ameêne ichupe pe Ára resa pe oguerocoêva. 29Pe iyapysáva tojendu pe Espiritu jeiucáva umi Iglesia rejegua cuerape.
Currently Selected:
Apocalipsis 2: GRN1913
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© British and Foreign Bible Society 1913, 2013
Learn more about Tûpâ Ñandeyára 1913Apocalipsis 2
2
1Umi Iglesia rejegua Efesopegua rerecuápe eréucá cuatia ñeême coicha: Cova upe jeiucáva pe oguerecova ipo iyacatua peguape umi siete ára resa, upe oicova umi sieteve tataendy renda oroguiguava paû rupi: 2Che aicuaa ye pene rembiapocue ja reñejaâ pojyijá ja reropuacajá kîrîrîjáme, ja aicuaa icatu-ŷ-já rerokîrîrî umi iñañávape, ja nde rejaâ jague umi jeivape oyejegui rei Apostoljá ndajaeiva voi, ja reyuju jague iyapúvajá. 3Nde rereco nde puaca jaguâ ja reropuaca kîrîrîjáme che rera rejejápe, ja opa upea rejeve na nde cueráiri. 4Upeicha ramo yepe areco peteî mbae nde coty coty remombí nungá jague reje nde poraŷjú yma guare. 5Upea reje nde ne mandua mamoguipa reá raé. Eyepyapŷna ja eyapo yeby iñypyrumbŷ rembaapo jagueicha. Upeicha-ŷ-ramo che ayune nerendape ja amboíne ne rataendy renda jenda gui reyepyapy-ŷ-ramo. 6Oime peteî mbae ipôrâva rerecova, nde reyeguaru umi Nicolaita rembiapogui, upe che avei ayeguarujá. 7Pe iyapysáva tojendúke pe Espiritu jeiucáva umi Iglesia rejegua cuerape. Pe oñembo puacávape ameêne jou jaguâ jiacue pe ybyra râcâ pene moingovéva gui oiva pe Tûpâ Ñandeyára Paraiso apytepe.
8Umi Iglesia rejegua Smirnapegua rerecuápe eréucá cuatia ñeême coicha: Cova upe jeiucáva pe Iyŷpycue ja pe Ipajá, Upe omano vaecue ja oicove yeby vaecue avei: 9Che aicuaa pôrâ ye nde rejasa asy jague ja nde poriajúvajá (upeicharamo yepe catuetei nde mbaererecojá) ja aicuaa avei peêcuera peñembo jerâcuâ vaíjá umi jeiva oyejegui rei Judiojá ndajaeiva voi, Satanás mbaepochy atyra rendá voi umiva. 10Ani rekyjŷyé umi mbae rejasa asy jaguâ. Añetejápe oime peêva penemoîucátajá ybyracuape pe mbaepochy, peñejaâ jaguâ ja diez ára peve rupi pejasa asyne. Eico yeroviaja ramo ipajápeve remano jaguâ meve yepe, ja uperamo ameêne ndeve pe iñopêmbyréicha neâcâ rejeguarâ, pe Tecove iyapyra-ŷ-va. 11Pe iyapysáva tojendu pe Espiritu jeiucáva umi Iglesia rejeguape cuera. Pe ogueropuacáva opambae na imârâichene pe oñemano mocoîjá gui.
12Umi Iglesia rejegua Pergamospegua rerecuápe eréucá cuatia ñeême coicha: Cova upe jeiucáva pe oguerecova pe kyse pucu jaimbé ja jaî yováiva. 13Che aicuaa ye mamópa nde reico oijape voi pe mburuvicha guasu guapyjá pe mbaepochŷ rendá voi, upeicharamo yepe, nerâcâteŷeté Che rera reje ja nereroŷrôi reyeroviajápe Chereje umi ára pe che mojerâcuâjaré yeroviajáva Antipas oyeyuca jague pende apytepe oicojápe pe mbaepochy. 14Upeicharamo yepe oime mbae mbobymi amboyá vaerâ ndereje, nde rerecojá reje upepe nendive umi jacateŷva pe Balaam ñemoñeêngué reje upe omboe vaecue Balacpe omoî jaguâ oñepysangáucá jaguâ umi Israel cuéravape, omboe vaecue jou jaguâ soo umi iyucapyre umi mbae rei raângá rerape guare, ja oñemotieŷ jaguâ umi jeco vaíva ndive. 15Upeicha avei nde rereco nendive umi jacateŷva rejegua umi Nicolaita ñeê reje umi ambuecueicha. 16Eyepyapyna! Upeicha-ŷ-ramo ayune pyae ndeve ja añoraŷróne jendivecuera pe che yuru kyse pucupe. 17Pe iyapysáva tojendu pe Espiritu jeiucáva umi Iglesia reje gua cuerape. Pe oguero puacavape opambae ameêne ichupe jou jaguâ pe maná ñemijáme oiva gui, ja ameêne ichupe peteî itá morôtíva, ja oimene oyejaíjá pe itá reje peteî jéra ipyajúvarâ avave oicuaa vaerâ, upe jaéeté mante iyopyjŷjare.
18Umi Iglesia rejegua Tiatira pegua rerecuape ereuca coicha: Cova upe jeiucáva upe Tûpâ Ñandeyára Ray pe jesa tata rendŷicháva, ipy bronce oñembo veráichava. 19Che aicuaa ye nerembiapocue ja nde poraŷjú, ja nde yeroviajá ja reipytyvôvajá opavavépe, ja nde puacajá kîrîrîjáme, ja nerembiapocue pajávo guare tuvichavéjá iñypyrumbŷ guare gui yepe. 20Upeicharamo yepe oime peteî mbae amboyá vaerâ ndereje nde rerokîrîrîjá reje pe cuña Jezebelpe pe jeiva oyejegui oñemoñeêjáravajá, pe oporomboéva ja omombiáva Che rembiguaipe itieŷ jaguâ jeco vaíjápe, ja jou jaguâ soo iyucapyre rejegua mbae rei raângá rerape guare. 21Ajeya vaecue iya jaguâ ichupe oyepyapy jaguâ ja jae mbaeveicharamo ndoyepyapysei jeco vaí gui. 22Añeté aitŷta ichupe jupápe jasŷeté jaguâ, ja amombóta umi oyapóvape mbae tieŷ jendive ojasa asŷeté jaguâ, oyepyapy-ŷ-ramo jaecuera pe cuña rembiapo vaí gui. 23Ja imemby cuerape ayucáne omano jaguâ, ja opa umi Iglesia rejegua cuera oicuaáne Chejá pe oipaûndŷva cuimbae pya apyte ipyapype gua reje, ja Che ameêne peteî teîva peême pejupity vaerâ pene rembiapocue recovia ramo. 24Ja Che jae peême peê ambuévape peiméva Tiatirape opa peê peñemboe-ŷ-jague âmbae reje, ja peê jaeŷva umi ambuerejegua oicuaava umi mbae iñipŷtûva Satanás mbaepochy rejegua jei jaicha jaecuera, Che jae peême pende ári amoîve-ŷ-jagua mbaeve ipojyiva. 25Upeicharamo yepe pene râcâteŷ pe perecova reje voi Che ayu yeby peve. 26Ja pe ogueropuacavape ja ombuayeva jecope Che rembiapoucapy ipajápeve, amoingóne ichupe mburuvicha guasu ramo umi tetâŷgua ybyarigua rejeve. 27Upéva jerecuárâ ja oñembo pojyine ichupecuera oñemonguí jaicha mbayru tuyuguigua: jae ipuacáne jesecuera iya jaichante Cheve avei Che Rú gui. 28Ja Che ameêne ichupe pe Ára resa pe oguerocoêva. 29Pe iyapysáva tojendu pe Espiritu jeiucáva umi Iglesia rejegua cuerape.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© British and Foreign Bible Society 1913, 2013
Learn more about Tûpâ Ñandeyára 1913