Juan 14
14
Jesu Api, Maija'quë Quë'ro Ti̱'a Ma'a
1Ai co'a ju̱'ima'pë pa'ijë̱'ë. Diusuni necaiquë api cuasajë pa'ijë̱'ë. Cui'ne yë'ëreje̱ necaiquë api cuasajë̱'ë. 2Ja'quë ma'tëmo huë'e cato jaiye pa'iji, pa'i hue̱'ña. Ja̱je pa'ima'co pa'ito, yë'ëpi mësarute tsoe quëara'huë. Ja̱je pa'iye sëte yure cato saiyë, mësaru pa'ija̱'to ne de'huacasi'i caquë. 3Saisiquëpi pa'i hue̱'ña ne de'hua tëjini ja̱ maca co'i co̱ja'quë a'ë, mësarute sasi'i caquë. Saëna, mësaruje̱ yë'ë pa'i hue̱'ñare pa'ija̱jë caquë. 4Mësaru cato asayë, yë'ë sai hue̱'ña, cui'ne i̱ti ma'aje asayë.
5Caquëna, Tomáspi capi:
“Ëjaë, yëquë huesëyë, më'ë sai hue̱'ña. ¿Me më'ë saija̱'a ma'aje asaye'ni?”
6Caquëna, Jesupi capi:
“Yë'ë a'ë, ma'a cui'ne yë'ë a'ë, nuñerepa cui'ne yë'ë a'ë, pa'iye. Yë'ëja̱'a ti̱'añe pa'iji, ja'quëre. Peoji, yequëre ti̱'añe. 7Mësarupi yë'ëre ña ti̱'acohua'i pani ja'quëreje̱ ña ti̱'ara'huë. Ja̱je pa'iquëta'are yure i̱te mësaru ña ti̱'añë, tsoe i̱te si'anë ñajë pa'icohua'i sëte.”
8Ja̱ maca Felipepi capi:
“Ëjaë, yëquëre i̱ñojë'ë, më'ë ja'quëre. Coa ja̱ mañase'e yëyë.”
9Caquëna, Jesupi sehuopi:
“Felipe mësaru ja̱'re co̱ni yë'ë tsoe pa'iyë. ¿Ja̱je pa'iquëta'are më'ë cato yë'ëre ti ñama'quë a'ë? Yë'ëni ñajë ja'quëreje̱ ñañe pa'iji. Ja̱je pa'ito ¿Me yo'oquë më'ë ja'quëre i̱ñojë'ë caquë se̱quë'ni? 10¿Më'ë huesëquë yë'ëpi ja'quë ja̱'re tsioni pa'iye, pa'ina, ja'quëpi yë'ë ja̱'re co̱ni pa'iye? ¿Cui'ne më'ë asama'ë pa'iquë ja̱ pa'iye? Yë'ë caye cato yë'ëse'e cuasayepi caye pa̱ñë. Yë'ë ja'quë yë'ëre pa'iquëpi i̱ co'amaña yo'oji. 11Pëca ja'quë ja̱'re co̱ni pa'ire paji cajë cuasajë̱'ë. Cui'ne ja'quëpi yë'ë ja̱'re co̱ni pa'iji cajë cuasajë̱'ë. Pa̱nita'a ja̱re asa ti̱'añe pa̱nije yë'ë yo'oyena ñajë de'hue cuasajë̱'ë, care paji cajë. 12Nuñerepa mësarute cayë. Yë'ëre i̱re papi caquë cuasaquëpi, yë'ë yo'o co'amañaje, yo'oja̱'quë api. Yë'ëpi yë'ë ja'quë quë'rona saquëna, ja̱ do'ire ai se̱ña maca de'o co'amañaje yo'oja̱'quë api. 13Mësarupi yë'ë mamina cajë se̱to yë'ëpi yo'oja̱'quë a'ë. Mamaquëpi pëca ja'quë de'oquërepa pa'iyere i̱ñoja'quë caquë. 14Yë'ë mamina cajë se̱jëna, yë'ëpi yo'oja̱'quë a'ë, si'aye mësaru yëjë se̱ñe pa'ito.
De'o Joyore Jëjo Daoja̱'quë A'ë, Jesús Case'e
15Mësarupi yë'ëre oicohua'i pani yë'ë cua̱ñese'ere sehuocaijë̱'ë. 16Mësaru ja̱'re si'anë pa'ija̱'quëre yequëre jëjo daojë̱'ë caquë ja'quëre se̱si'i, mësarute co̱cai cui'ne quëcoye necaija̱'quëre. 17Ja̱ë cato nuñerepa ca joyo pa'ija̱'quë api. Iye yeja pa̱i ja̱ëte pa ti̱'añe peoji, i̱te ñama'cohua'i cui'ne i̱te asama'cohua'i. Ja̱je pa'iquëta'are mësaru cato asayë, i̱te. Cui'ne i̱pi mësaru ja̱'re pa'iji. Pa'isiquëpi ti mësaru ja̱'re pani huesëja̱'quë api. 18Mësarute te'ohua'ire je̱o sani huesoye pa̱ja'quë a'ë. Cui'naëpi pani co̱ja'quë a'ë, mësaru ja̱'re co̱ni. 19Ëa maca cato pa̱i yë'ëre ñañe pa̱ja'cohua'i a'ë. Ja̱je pa'iquëta'are mësaru cato yë'ëre ñaja'cohua'i a'ë, yë'ë huajëquë pa'ina, mësaruje̱ huajëcohua'i pa'ija̱'cohua'i sëte. 20Ja̱ mu'se mësaru yureta'a nuñerepa asaja̱'cohua'i a'ë, yë'ëpi ja'quë ja̱'re co̱ni pa'iye. Pa'ina, mësarupi yë'ë ja̱'re co̱ni pa'iye asaja̱'cohua'i a'ë. Cui'ne yë'ëpi mësaru ja̱'re co̱ni pa'iye asaja̱'cohua'i a'ë. 21Ta̱'ñe asaquëpi cui'ne yë'ë cua̱ñese'e sehuoquë yo'oquëpi, yë'ëre oiye i̱ñoji. Ja̱je pa'ina, yë'ë ja'quëpi i̱teje̱ oija̱'quë api. Oina, yë'ëje̱ i̱te oija̱'quë a'ë. Ja̱je oi yë'ëpi i̱na tsio dani yë'ëse'e i̱ñoja'quë a'ë.”
22Judas Iscariote peoquëpi, yequë Judaspi capi:
“Ëjaë, ¿me yo'oquë yëquëna i̱ñoja'quë a'ni, më'ëse'ere. Me pa'ina, iye yeja pa̱ina më'ë pa'iye i̱ñoma'ë pa'ija̱'quë a'ni?”
23Caquëna, Jesupi sehuopi:
“Yë'ëre oiquëpi yë'ë cua̱ñese'e sehuoquë cui'ne yo'oji. Ja̱je yo'oquëni yë'ë ja'quëpi i̱te oija̱'quë api. Yë'ë ja'quëpi cui'ne yë'ëpi co̱ni dani i̱ ja̱'re pa'ija̱'cohua'i a'ë. 24Yë'ëre oima'quëpi yë'ë case'eje̱ yo'oye pa̱ji. Iye coca mësaru yë'ë tse̱ peoji. Yë'ëre jëjo daosiquë ja'quë tse̱ a'ë.
25Mësaru ja̱'re ja̱ yë'ta'a yë'ë pa'i maca si'aye cayë. 26Ja̱je pa'iquëta'are de'o joyopi ja'quë yë'ë mami do'ire jëjo daoja̱'quë api. Ja̱ëpi mësarute co̱cai cui'ne oicohua'i pa'ijëna, yëhuoja̱'quë api, si'aye ye'yaquë. Cui'ne si'aye yë'ë case'ere cuasa ñajaiñe necaija̱'quë api.
27De'oye pa'iyere mësarute i̱sicani saiyë. Yë'ë de'oye pa'iyere i̱siyë, mësarute. Iye yeja pa̱i de'oye pa'iye a'ë cajë i̱siyeje̱ pa'yere i̱sima'ë pa'iyë. Ca'rama'pë pa'ijë̱'ë, cui'ne co'a ju̱'ima'pë pa'ijë̱'ë. 28Yë'ë ja'quë yë'ë jerepa pa'i quë'rona saiyë caquëna, mësaru asani ai sihuara'huë, yë'ëre oicohua'irepa pani. Mësaru tsoe asahuë, saisiquëpi cui'naëpi dani mësaru ja̱'re pasi'i caquëna. 29Iye cato cayë, ja̱je ti̱'a ja̱'ñe pa'ina, i̱tipi tëto saina, ñani care papi cajë yë'ëre cuasaja̱jë caquë.
30Ai jaiye mësaru ja̱'re caye pa̱ñë. Yure cato tsoe daiji, iye yeja cua̱ñequëpi. Yë'ëre meñe cua̱ñeñe peoquëta'a yo'oji. 31Ja̱je tëto saiye pa'iji, ja'quëre yë'ë oiye pa̱ipi ñajajë caquë, cui'ne i̱ cua̱ñeñere yo'oji cajë ñajajë caquë. Huëijë̱'ë. Sañu'u, ti̱rona.
Currently Selected:
Juan 14: sey
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.