Joan 13
13
Jesos iquibaguititaiguëri irogomere iguitiquë.
1Terai oretima Pásicoa cara iquengaigairo jorío cara isotocaigai Ejípitoquë jiraisonori. Igóque Jesos aroque pareca cataguiteri cara irojocanëro quibatsi iriátae Iririquë. Cara inintasantaiguëri quemisantatiri Jesos yaca quibatsica, yamai inintasantasanoiguëri. 2Cara yapaigasegui, aroque iquiancacari Satanás ira Joras itomi Simón ipaniaca Cariotiquë cara irácagantëri Jesos. 3Igóque Jesos aroque ipëri Iriri omagaro. Aisati igóque ipaniaca Tosorintsiquë aisati yamai iripiganajima jonoquë. 4Icabiritanaca mesaquë, isaboquëro imanchaqui, yáguëro oquibiantsa tocoya imatsaguitanacaro, 5ishëro nija irabatarioquë, aro iparintaca iquibaguititaguequeri irogomere aique iseantaari tocoyaquë ora imatsaguisiga.
6Cara pënibaque inguibaguitiqueri Simón Peroro aro yosamitëri Peroro:
—Natingomi ¿Pinguibaguitiquinanico naro?
7Yotabitanëri Jesos:
—Yamai teni pinguemiro ora nacanti, aiquenta pinguemaquero.
8Carari icanë Peroro:
—Naro quero piquibaguititina.
Yotabitanëri Jesos:
—Queroca naquibaguititimi, quero pini Naroica.
9Aique icanqueri Simón Peroro:
—Natingomi, querori patiro piquibiro naguiti. Aisati pinguibaquina nobacoquë, pinguibaquina naguitoquë.
10Icanëri Jesos:
—Ira quibacha irirai quero iquibaja omagaro, patiro iguitiquë inguibima aroquenta irinaga yoguëteta. Obirojegui pinaga poguëtetaiga paneingomentoquë carari te antagaisati pinguëtetaigue.
11Icanque Jesos: “Teni antagaisati pinguëtetaigue”, aroquenta igóque pairiraca ágagantërine. 12Aroqueque iquibaguititaiguëri Jesos icairo imanchaqui aisati, isobiaque mesaquë. Yosamitëri irogomere:
—¿Pigótaiguëro oca nacantaiguëmica? 13Pijitaiguina Ogomeantatsiri aisati pijitaiguina Pitingomi. Picantaiguiro ora aisonori Naronta Pitingomi. 14Aroquenta naquibaguititaiguëmi Naro Ogomeantatsiri aisati Pitingomi, caninataque pinguibaguititobaguima aitosati obirojegui. 15Noniaguëmiro ora pingantaiguë aisa pinganquero obirojegui ora nacantaiguëmi yamai. 16Nangantasantëmini ora aisonori. Ira iromerataga quero ibatiri ira meratari, aisati icanta ira iragátaga quero ibatiri ira agátirira. 17Aroca pinguemaquero oca nocomantëmica, aro pinganinataiganaque pinganqueroca. 18Teni nanibatëgoiguemi omagaro obiro nigótasantimininta aroquenta nocoiguëmi. Nocoiguëmi arota omoncaratima Sanguenari ora ocanti:
Ira pëcoquina pan yamai iguisanëintanaina. Icoque iróguina.
19Nocomantaiguimiro negaca cara iróquinaca pinguenguero, përosati pinguemisanquina Naantinta Agabisaicoontatsiri. 20Nangantasantëmini ora aisonori pairiraca ágobërine ira nagáque aitosati irágobënanisati Naro. Ira ágobënane Naro aisati irágobëri Pabati Ira agáquina Naro.
Jesos icomantëgotëri ira ágagantërine.
(Mt 26.20-25; Mr 14.17-21; Ir 22.21-23)
21Cara inibatë negaca Jesos yogasëretasantanaca icantaiguëri irogomere catingasati:
—Aisonori nangantasantëmini, ainta paniro obirojeguiquë ira ágagantënane.
22Aique inetsabacagaguetanaca irogomere Jesos. Te irogóigue pairiraca ira inibatëgotë Jesos. 23Paniro irogomere ira inintasanti Jesos yapanamitacagaseguiri. 24Simón Peroro ijigotanëri ira panamisiguiri Jesos arota irosomitiri pairiraca ira inibatëgotasegui Jesos. 25Ira panamisiguiri Jesos inebintasitanacari yosamitëri:
—Natingomi, ¿Pairi pinibatëgoti?
26Yotabitanëri Jesos:
—Ira nomë pan nagaatane, iriro ninibatëgoti.
Aro yogaatëro pan ipëri Joras Cariotisati itomi Simón. 27Yágobëro pan Joras aito cara inantanacari Satanás. Aique icanqueri Jesos:
—Ora picogui pingantiro, pingantiro omanapague.
28Iquemabecaro basini irogomere Jesos. Te poro quemasantobërine Jesos. 29Irironta Joras omisantineri iguireguite irogomerejegui, ainta ijique igáquerini Jesos iromanante Joras ora asi jiesita. Ainta basini ijique igáquerini imëri quirequi ira coguitiachari. 30Cara yapëro pan Joras isotocanë, aroque otsitinitanë.
Jesos igáqueri irogomere: “Pinintobaganëma”.
31-32Aroqueque isotocanë Joras, icanque Jesos:
—Omanapague yamai iraniacaninataiguëna matsiguenga, ingantocotaiguëna: “Caninarisonori Ira paniacha jonoquë imatsiguengatapë”. Aitosati ingantocotaiguëri Tosorintsi: “Caninarisonori Tosorintsi aroquenta igáqueri Itomi yaca quibatsica”. Aisati yamai ingantocoquina Tosorintsi: “Ira matsiguenga iraniacaninataiguerita Notomi”. 33Obirojegui cantaca najaniquite, arosata yamai ninagaiganajimi cara queroquerai niáti. Pingogabetajina, carari cani jirai nocomantaiguëri jorío, aisati yamai nongomantaiguimi obiro: quero piáti cara najáque Naro. 34Oca nagáquemi irorai, pinintobaganëma. Aisa nacanta Naro nanintasanotaiguimi, aisati pinintasanotobaguima. 35Aroca pinintobaganëma, aro antagaisati matsiguenga irogóiguemi obiro nogomerejegui.
Inganque Peroro: “Teni nogótiri Jeos”.
(Mt 26.31-35; Mr 14.27-31; Ir 22.31-34)
36Icanëri Simón Peroro yosamitëri Ira Jesos:
—Natingomi ¿Nega pijáque?
Yotabitanëri Jesos:
—Cara najáque quero poguiatina yamai. Aiquenta piguiatapëna.
37Icanqueri Peroro:
—Natingomi ¿Pairo quero noguiabiritimi yamai? Aroca nangamobiquimi nocoguini naguiatimi.
38Yotabitanëri Jesos:
—¿Aisonori pingamobiquinaca? Nangantasanotëmini aisonori cara queroquerai icaimi tiapa sërari, maba pingantocoquena: “Teni nogótiri”.
Currently Selected:
Joan 13: not
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.