KOOLOSASLHELEYH 3
3
'Uuyake 'imak tà 'íihi tà túmphà'
1Wet kyek máatkye-k lanuuyayképhà', kyek latààlhayho 'noop'itseyheyh, kyek 'aahap'a-qayej Kilíistoh, wet 'uuyake 'imak tà túm-phà', tà Kilíisto 'íihi', tà lhaam tapààphà', tà túmej Yoos lajwóomqat. 2'Enay'atiikyunhayahaya 'imaayhey tà 'íihi tà túmphà'; qhiit'a 'imaayhey tà la'wet honhaat- nah. 3Tsi hàp tà lat'iinhen', wet 'nosqat ha'waa-tshankyeyahayh; 'iiyejt'at Kilíistoh, tà 'íihi Yoos. 4Kyek 'nànhiila Kilíistoh, tà hâàpe ha'waa-tshankyeyaj, wet hààpqhila-k 'àp hààte 'aa-meyh 'no'aahi'nàlithenhnah, kyek 'aahap'a-qhiyeja lhaam', kyek 'íihi 'noosilatyaj.
T'uhlà-k lataa'wuyayhi hi'no tà neeky'e'
5Wet hàp tà 'oyok: Tàyheetay'ámho 'imak tà la'wet honhaatnah, màànhyej'iwóye 'nooqa-hi'nohyaj, wet 'imak tà laqooq'hayaj'íhi', wet 'not'isaantaqànhyahay tà 'iwet hààtet'nih. Yej lat'aaqànaye 'imaayhey tà nii'sa', wet 'àp yej lat'uuyake-k lahuutay'amej 'imaayheyh; tsi kyek lheenaylhi tààjtso wet, lat'eekhaya-yet'at 'imak tà tok hâàpe Yoos tà máatkye'. 6Wet 'imaayheytso wet, tameenej Yooswàk tà nekpe wikyi tà niitky'ahuyáye lhaam'. 7'Ijwaalasp'antékye wet, hààte 'aamey 'àp lhekaakyet'at tààhestsoh, tàjp'ante hààpe-t'at 'akyuumhyahayh, 8tha 'athaana wet, 'àp hààte 'aameyh, t'uhlà-k laléeyej nilhóoqej 'imaayheytsoh; 'yáje 'noo-wàk, wet 'noojwitseyaj, wet 'noo'nàjwtsenh-yaj, wet 'noolàkwyhanhyaj, wet 'nolhààm-tes tà qanii'sa', tà tâlhkye 'aayhiyayh. 9Yej 'aalajwe'yenaywethà', tà 'aamey pajkye 'aalalik'yenejíkye hi'no tà lawuumek, lhà'ya lakyuumhyahayh, 10wet 'àp lataa'wuyayhi hi'no tà neeky'e', tà yikt'aat tà lhaa'ineky'eynhi', paj tha 'imàà-lhewek latààjwnhayaj, tà 'àp 'ijwíite tà hâà-pe Lhaam tà lhéenek lapéeyaq. 11Wet màànhyejtso' tha', nemhit' 'íikye wikyi tà liyeewolhayis wet jwuulales, wok wikyi tà 'nolhiijtsek'íyej wet wikyi tà laj'nolhiijtse-káyej, wok wikyi tà taayhilheleyh wet 'iyhàj tà 'weenhakyelhámej, wok wikyi tà qawoos wet wikyi tà qahâàpeya qawoos, tajlháme Kilíisto tà 'íikye', wet 'íihi nilhóoqej. 12Tà 'aahàpehen wikyi tà Yoosqalelhtshayh, tà t'aamajkyetes, wet 'àp lahuumnhayh, wet 'is kyek lataa'wuyayhi 'noop'attsenhyaj tà máatkye', wet 'noo'isyaj, wet 'noojwihyaj, wet 'nootelàythayaj. Wet yej 'aalakyàjwethà', 13tajlháme tà t'uhlà-k lateelàyit'ameyej, wet latààyhet'ameyhómkye 'ateesayh, kyek 'íi- kye 'aa'elhay kyek lawààk'íyeji 'eelh. Màành- yej'iwóye Kilíisto tà 'itààyhet'ameyhómkye 'ateesayh, wet t'uhlà-k 'àp hààte 'aameyh, lawóoynayejet'tsoh. 14'Is tà lataa'wuyayhi 'noohumnhayaj, tà hàp tà yààm'pe nilhóoqej 'imaayheyh; hààpe- t'at 'imak tà 'is'aalhóho', tà 'aahip'ajtitwek. 15Wet 'is kyek 'nootámsek tà tâlhe Kilíistoh, lhayenniyáatayej 'ootlelis, tsi hàp tààjtso tà 'not'àànej'ameyeh, tà lheeyayhi 'not'isan tà 'iwehyáalhah. Wet 'is kyek 'aalat'aqànitayej-lhi 'imak tà 'is tà 'ii'ameyej. 16'Is kyek Kiliistolhàmet wuujw'ameyhi'. Ti- yaayhi nilhoq 'noohanhyaj tà 'aalakyujwanay- t'awethà', wet tà 'àp latuum'amehen'. Wet ti- yaayhi 'ootlelis tà lat'iikyoyayejlhi 'Noowuk, wet 'àp la'weenayho tà 'is; tenaay saalmos wet nilhoq 'nootenqay tà tâlhe 'Nooyalh. 17Wet nilhoq 'imakt'a-k hâàpe-k lheenaylhih, wok 'àp lhààmayeh, wet tiyaayhi 'Noowuk Jweesus lheey'. Wet tààlhtayéjo lhaam', tà la'weenayho 'a'iisyaj Yoos tà 'Noojkyah.
Yoosqawikyi lakyuumhyahayh
18'Atsinhay tà haky'eejwas'íhikye', 'aa'àmet-kyekyàjwi hi'noolh tà lheeyayejen', màành-yej tà 'Noowuk yahuumínkye'. 19Hi'nolh, humiinay 'atsiinhay tà lheeyayejen', wet yejay 'aajwitsájej lhaamelh. 20'Aamey tà 'no'aalales, 'is kyek lalhooqonay-tshi tà lataaky'ahuyaye 'ajkyaalis, tsi hàp tààjtso 'imak tà 'Noowuk yahuumínkye'. 21'Aamey tà 'aa'nojkyalis, yej lajwiitseyenay-wethà 'aleesayh, hààpqhila-k tok 'ijwiitaj-wethà'. 22'Aamey tà 'no'aalaqawos, 'is kyek lalhooqo-naytshi tà lataaky'ahuyaye 'awuuhuy tà 'i- honhaatenah. Tajlhamhiyét'a-k lhaamelh 'aa- 'iyahinayh, màànhyejt'at kyek lat'uuyaket'at kyek 'aalahumnhatayej wikyi', tajlháme tà t'uhlà-k latiiyayhi 'imak tà máatkye', tà la-noowayaye Yoos. 23Wet nilhoq 'imak tà lheenaylhih, wet 'is kyek tâlho 'ahuuseyh, màànhyejt'a'iwóye-k hâà-pe 'Noowuk kyek lataakyumayhoplhih, wet qhiit'a wikyi-k lataakyumayhoplhih. 24Tsi lahaanayejt'at tà lhaam 'Noowuk tà hi-'weenhla'ameyhómkye 'aqaaha', tà lhaam 'itààlhthomhma laqààyet. Tsi hàp tà Kilíis-toh, tà hâàpe 'Noowuk, hàp tà lataakyuma-yhoplhih. 25Tha 'o'elht'a-k hâàpe-k yeenlhi 'imak tà nii- 'isa'alhóho', wet takyuumhlahlà 'imak tà nii'- sa', tà yeenlhih. Tsi hàp tà tok 'iihikyela-k 'no'weenhthíkye wikyi'.
Currently Selected:
KOOLOSASLHELEYH 3: WHYK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Weenhayek © Kenneth Claeson 2002.
Sociedad Bíblica Boliviana
KOOLOSASLHELEYH 3
3
'Uuyake 'imak tà 'íihi tà túmphà'
1Wet kyek máatkye-k lanuuyayképhà', kyek latààlhayho 'noop'itseyheyh, kyek 'aahap'a-qayej Kilíistoh, wet 'uuyake 'imak tà túm-phà', tà Kilíisto 'íihi', tà lhaam tapààphà', tà túmej Yoos lajwóomqat. 2'Enay'atiikyunhayahaya 'imaayhey tà 'íihi tà túmphà'; qhiit'a 'imaayhey tà la'wet honhaat- nah. 3Tsi hàp tà lat'iinhen', wet 'nosqat ha'waa-tshankyeyahayh; 'iiyejt'at Kilíistoh, tà 'íihi Yoos. 4Kyek 'nànhiila Kilíistoh, tà hâàpe ha'waa-tshankyeyaj, wet hààpqhila-k 'àp hààte 'aa-meyh 'no'aahi'nàlithenhnah, kyek 'aahap'a-qhiyeja lhaam', kyek 'íihi 'noosilatyaj.
T'uhlà-k lataa'wuyayhi hi'no tà neeky'e'
5Wet hàp tà 'oyok: Tàyheetay'ámho 'imak tà la'wet honhaatnah, màànhyej'iwóye 'nooqa-hi'nohyaj, wet 'imak tà laqooq'hayaj'íhi', wet 'not'isaantaqànhyahay tà 'iwet hààtet'nih. Yej lat'aaqànaye 'imaayhey tà nii'sa', wet 'àp yej lat'uuyake-k lahuutay'amej 'imaayheyh; tsi kyek lheenaylhi tààjtso wet, lat'eekhaya-yet'at 'imak tà tok hâàpe Yoos tà máatkye'. 6Wet 'imaayheytso wet, tameenej Yooswàk tà nekpe wikyi tà niitky'ahuyáye lhaam'. 7'Ijwaalasp'antékye wet, hààte 'aamey 'àp lhekaakyet'at tààhestsoh, tàjp'ante hààpe-t'at 'akyuumhyahayh, 8tha 'athaana wet, 'àp hààte 'aameyh, t'uhlà-k laléeyej nilhóoqej 'imaayheytsoh; 'yáje 'noo-wàk, wet 'noojwitseyaj, wet 'noo'nàjwtsenh-yaj, wet 'noolàkwyhanhyaj, wet 'nolhààm-tes tà qanii'sa', tà tâlhkye 'aayhiyayh. 9Yej 'aalajwe'yenaywethà', tà 'aamey pajkye 'aalalik'yenejíkye hi'no tà lawuumek, lhà'ya lakyuumhyahayh, 10wet 'àp lataa'wuyayhi hi'no tà neeky'e', tà yikt'aat tà lhaa'ineky'eynhi', paj tha 'imàà-lhewek latààjwnhayaj, tà 'àp 'ijwíite tà hâà-pe Lhaam tà lhéenek lapéeyaq. 11Wet màànhyejtso' tha', nemhit' 'íikye wikyi tà liyeewolhayis wet jwuulales, wok wikyi tà 'nolhiijtsek'íyej wet wikyi tà laj'nolhiijtse-káyej, wok wikyi tà taayhilheleyh wet 'iyhàj tà 'weenhakyelhámej, wok wikyi tà qawoos wet wikyi tà qahâàpeya qawoos, tajlháme Kilíisto tà 'íikye', wet 'íihi nilhóoqej. 12Tà 'aahàpehen wikyi tà Yoosqalelhtshayh, tà t'aamajkyetes, wet 'àp lahuumnhayh, wet 'is kyek lataa'wuyayhi 'noop'attsenhyaj tà máatkye', wet 'noo'isyaj, wet 'noojwihyaj, wet 'nootelàythayaj. Wet yej 'aalakyàjwethà', 13tajlháme tà t'uhlà-k lateelàyit'ameyej, wet latààyhet'ameyhómkye 'ateesayh, kyek 'íi- kye 'aa'elhay kyek lawààk'íyeji 'eelh. Màành- yej'iwóye Kilíisto tà 'itààyhet'ameyhómkye 'ateesayh, wet t'uhlà-k 'àp hààte 'aameyh, lawóoynayejet'tsoh. 14'Is tà lataa'wuyayhi 'noohumnhayaj, tà hàp tà yààm'pe nilhóoqej 'imaayheyh; hààpe- t'at 'imak tà 'is'aalhóho', tà 'aahip'ajtitwek. 15Wet 'is kyek 'nootámsek tà tâlhe Kilíistoh, lhayenniyáatayej 'ootlelis, tsi hàp tààjtso tà 'not'àànej'ameyeh, tà lheeyayhi 'not'isan tà 'iwehyáalhah. Wet 'is kyek 'aalat'aqànitayej-lhi 'imak tà 'is tà 'ii'ameyej. 16'Is kyek Kiliistolhàmet wuujw'ameyhi'. Ti- yaayhi nilhoq 'noohanhyaj tà 'aalakyujwanay- t'awethà', wet tà 'àp latuum'amehen'. Wet ti- yaayhi 'ootlelis tà lat'iikyoyayejlhi 'Noowuk, wet 'àp la'weenayho tà 'is; tenaay saalmos wet nilhoq 'nootenqay tà tâlhe 'Nooyalh. 17Wet nilhoq 'imakt'a-k hâàpe-k lheenaylhih, wok 'àp lhààmayeh, wet tiyaayhi 'Noowuk Jweesus lheey'. Wet tààlhtayéjo lhaam', tà la'weenayho 'a'iisyaj Yoos tà 'Noojkyah.
Yoosqawikyi lakyuumhyahayh
18'Atsinhay tà haky'eejwas'íhikye', 'aa'àmet-kyekyàjwi hi'noolh tà lheeyayejen', màành-yej tà 'Noowuk yahuumínkye'. 19Hi'nolh, humiinay 'atsiinhay tà lheeyayejen', wet yejay 'aajwitsájej lhaamelh. 20'Aamey tà 'no'aalales, 'is kyek lalhooqonay-tshi tà lataaky'ahuyaye 'ajkyaalis, tsi hàp tààjtso 'imak tà 'Noowuk yahuumínkye'. 21'Aamey tà 'aa'nojkyalis, yej lajwiitseyenay-wethà 'aleesayh, hààpqhila-k tok 'ijwiitaj-wethà'. 22'Aamey tà 'no'aalaqawos, 'is kyek lalhooqo-naytshi tà lataaky'ahuyaye 'awuuhuy tà 'i- honhaatenah. Tajlhamhiyét'a-k lhaamelh 'aa- 'iyahinayh, màànhyejt'at kyek lat'uuyaket'at kyek 'aalahumnhatayej wikyi', tajlháme tà t'uhlà-k latiiyayhi 'imak tà máatkye', tà la-noowayaye Yoos. 23Wet nilhoq 'imak tà lheenaylhih, wet 'is kyek tâlho 'ahuuseyh, màànhyejt'a'iwóye-k hâà-pe 'Noowuk kyek lataakyumayhoplhih, wet qhiit'a wikyi-k lataakyumayhoplhih. 24Tsi lahaanayejt'at tà lhaam 'Noowuk tà hi-'weenhla'ameyhómkye 'aqaaha', tà lhaam 'itààlhthomhma laqààyet. Tsi hàp tà Kilíis-toh, tà hâàpe 'Noowuk, hàp tà lataakyuma-yhoplhih. 25Tha 'o'elht'a-k hâàpe-k yeenlhi 'imak tà nii- 'isa'alhóho', wet takyuumhlahlà 'imak tà nii'- sa', tà yeenlhih. Tsi hàp tà tok 'iihikyela-k 'no'weenhthíkye wikyi'.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Weenhayek © Kenneth Claeson 2002.
Sociedad Bíblica Boliviana