1 Tesalónica 2
2
Aju tak'unben Pablo tuj Tesalónica
1Porque ax keye erman ba'n cyu'ne, tej kpone cyuc'ile mya nokx gan. 2Masque otok ko c'ixbisanjtze tuj tnam Filipos ex otok ko oc yaso'ne, ic tza'n ba'n cyu'ne, pero minti' o xobe, nok o'cx oc ke' kc'u'je ti'j Dios tu'n t-xi kpacba'ne tkanil colbil aju tzaj tk'o'n Dios, ex tzaj nim cyk'oj xjal ki'je. 3Porque tej t-xi kk'o'ne cynable, minti' o tzpete ti'j, ex minti' jun kximbetze mya ba'n, ex minti' o sbune cyi'je. 4Pero tu'nju otok tzic' twitz Dios ki'je, cyja'tzun tzaj tokxe'nan tkanil colbil keye, cyja'tzun tten in ko yoline ti'j, minti' in ko yoline tu'n cytzalaj xjal ki'je, nok o'cx in ko yoline tu'n ttzalaj Dios ki'je, porque ojtzki'n tuj kanmiye tu'n Dios. 5Porque minti' o xmoxine cyi'je tu'n tcub cyi'je ku'ne, ic tza'n ba'n cyu'ne, ex minti' pon kc'u'je ti'j cypwake ex minti' o sbune cyi'je tu'n ttzaj cyk'o'ne cypwake keye. A Dios testiw ki'je. 6Minti' o kajbeye tu'n kjaw nimsa'ne cyu'n xjal, mi cyu'ne, mi cyu'n mastl xjal, masque at koclene tu'n kjaw nimsa'ne porque apostl ko'ye te Crist. 7Pero o tene cyxole bunin kyole, ic tza'n jun txuybaj cwentinxix ke tal tu'n, ex at-xix tc'u'j cyi'j. 8At-xix kc'u'je cyi'je, ex ba'n ela tuj kwitze tu'n t-xi kma'ne tkanil colbil cyeye, aju tzaj tk'o'n Dios, ax icx kak' kibe tu'n kajbene cyeye, porque at-xix kc'u'je cyi'je. 9Porque na'nx cyu'ne erman, tza'n tten o ak'nane ex o sicte tu'n tcnet aju in ajben keye, o ak'nane konic'an ex k'ijl tu'n mi'n tcub kk'o'ne jun iktz cyibaje; cyja'tzun tten xi kpacba'ne tkanil colbil cyeye, aju tzaj tk'o'n Dios.
10Akeye testiw ki'je ex tuc'ix Dios, tza'n tten xko tene cyxole ocslal keye; tej xko tene cyuc'ile sak tuj kanmiye, ex ma ko bete tuj tumelxix, ex minti' kpaltile. 11Ax icx ba'n cyu'ne tza'n tten xi kk'o'ne cynable ex xi kk'ukba'ne cyc'u'je teyle junjun cyeye, o kbinchaye cyeye ic tza'n in tbincha'n jun mambaj cye tc'wa'l. 12Xi kma'ne cyeye tu'n cybinchanteye aju ba'n nne'la tuj twitz Dios, ax Dios ma txcon cyeye tu'n cyocxe tuj tcawbil ex tuj tajwalil.
13Cyja'tzun cucx in xi kk'o'ne chjonte te Dios tu'nju xi cyocsla'ne tyol Dios, aju cybiye keye; tej t-xi cyocsla'ne minti' o cymaye ka tyol xjal, o'cx o cymaye ka tyol Dios, porque ax toc tyol Dios ex in ak'nan tuj cyanmiye akeye ocslal keye. 14Porque akeye erman, ma tz'el cycano'ne cyi'j ke ocslal ti'j Jesucrist etzan ke tu'n Dios ate' tuj tx'otx' Judey; porque ma che yajlanjtze cyu'nx cyxjalile ic tza'nx cye e yajlanjtz cyu'n xjal judiy. 15Porque cyu'n judiy cub cybyo'n Kajaw Jesús cyuc'ix ke t-sanjel Dios, ax icx keye ma ko etz lajo'ne cyu'n, ex minti' cyaj ti'j tu'n ttzalaj Dios cyi'j, ex in che k'ojin cyi'j cycyakil xjal. 16Oc in ko yoline cyuc'il xjal mya judiy tu'n cyclet, in che oc ten mayolte keye ti'j jlu; cyja'tzun cucx in chmet cyil, cyja'tzun tten ma tzaj tk'oj Dios cyi'j, ma'xix jun cycastiw tzul tu'n.
O tajbe Pablo tu'n t-xi juntl maj visitaril cye aj Tesalónica
17Atzun ke erman, mya nim k'ij ma cyaj kcolin kib; minti' nno'c kque'yin kwitz, pero aju kanmiye at cyuc'ile; cyja'tzun nno'c tililxix ku'ne tu'n kpone cyuc'ile ex kajbilxixe tu'n toc kque'yine cywitze. 18Cyja'tzun o kajbeye tu'n kxi'ye cyuc'ile, ax toc ela' maj cub nximane, akine Pablo, pero o mayonjtze tu'n Satanás. 19Porque ¿alcyetzunju tu'n tke' kc'u'je ti'j, ex alcye tu'n ktzalaje ti'j, ex alcyetzun jun yec'bil cxel kyec'une ti'j kak'unbene twitz Kajaw Jesucrist oc tul? ¿Myapetzun akeye? 20Ax toc akeye jun yec'bil cxel kyec'une ti'j kak'unbene, ex nok cyu'ne ko tzalajele.
Currently Selected:
1 Tesalónica 2: MAMH
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mam del Norte © Sociedades Bíblicas Unidas 1993
1 Tesalónica 2
2
Aju tak'unben Pablo tuj Tesalónica
1Porque ax keye erman ba'n cyu'ne, tej kpone cyuc'ile mya nokx gan. 2Masque otok ko c'ixbisanjtze tuj tnam Filipos ex otok ko oc yaso'ne, ic tza'n ba'n cyu'ne, pero minti' o xobe, nok o'cx oc ke' kc'u'je ti'j Dios tu'n t-xi kpacba'ne tkanil colbil aju tzaj tk'o'n Dios, ex tzaj nim cyk'oj xjal ki'je. 3Porque tej t-xi kk'o'ne cynable, minti' o tzpete ti'j, ex minti' jun kximbetze mya ba'n, ex minti' o sbune cyi'je. 4Pero tu'nju otok tzic' twitz Dios ki'je, cyja'tzun tzaj tokxe'nan tkanil colbil keye, cyja'tzun tten in ko yoline ti'j, minti' in ko yoline tu'n cytzalaj xjal ki'je, nok o'cx in ko yoline tu'n ttzalaj Dios ki'je, porque ojtzki'n tuj kanmiye tu'n Dios. 5Porque minti' o xmoxine cyi'je tu'n tcub cyi'je ku'ne, ic tza'n ba'n cyu'ne, ex minti' pon kc'u'je ti'j cypwake ex minti' o sbune cyi'je tu'n ttzaj cyk'o'ne cypwake keye. A Dios testiw ki'je. 6Minti' o kajbeye tu'n kjaw nimsa'ne cyu'n xjal, mi cyu'ne, mi cyu'n mastl xjal, masque at koclene tu'n kjaw nimsa'ne porque apostl ko'ye te Crist. 7Pero o tene cyxole bunin kyole, ic tza'n jun txuybaj cwentinxix ke tal tu'n, ex at-xix tc'u'j cyi'j. 8At-xix kc'u'je cyi'je, ex ba'n ela tuj kwitze tu'n t-xi kma'ne tkanil colbil cyeye, aju tzaj tk'o'n Dios, ax icx kak' kibe tu'n kajbene cyeye, porque at-xix kc'u'je cyi'je. 9Porque na'nx cyu'ne erman, tza'n tten o ak'nane ex o sicte tu'n tcnet aju in ajben keye, o ak'nane konic'an ex k'ijl tu'n mi'n tcub kk'o'ne jun iktz cyibaje; cyja'tzun tten xi kpacba'ne tkanil colbil cyeye, aju tzaj tk'o'n Dios.
10Akeye testiw ki'je ex tuc'ix Dios, tza'n tten xko tene cyxole ocslal keye; tej xko tene cyuc'ile sak tuj kanmiye, ex ma ko bete tuj tumelxix, ex minti' kpaltile. 11Ax icx ba'n cyu'ne tza'n tten xi kk'o'ne cynable ex xi kk'ukba'ne cyc'u'je teyle junjun cyeye, o kbinchaye cyeye ic tza'n in tbincha'n jun mambaj cye tc'wa'l. 12Xi kma'ne cyeye tu'n cybinchanteye aju ba'n nne'la tuj twitz Dios, ax Dios ma txcon cyeye tu'n cyocxe tuj tcawbil ex tuj tajwalil.
13Cyja'tzun cucx in xi kk'o'ne chjonte te Dios tu'nju xi cyocsla'ne tyol Dios, aju cybiye keye; tej t-xi cyocsla'ne minti' o cymaye ka tyol xjal, o'cx o cymaye ka tyol Dios, porque ax toc tyol Dios ex in ak'nan tuj cyanmiye akeye ocslal keye. 14Porque akeye erman, ma tz'el cycano'ne cyi'j ke ocslal ti'j Jesucrist etzan ke tu'n Dios ate' tuj tx'otx' Judey; porque ma che yajlanjtze cyu'nx cyxjalile ic tza'nx cye e yajlanjtz cyu'n xjal judiy. 15Porque cyu'n judiy cub cybyo'n Kajaw Jesús cyuc'ix ke t-sanjel Dios, ax icx keye ma ko etz lajo'ne cyu'n, ex minti' cyaj ti'j tu'n ttzalaj Dios cyi'j, ex in che k'ojin cyi'j cycyakil xjal. 16Oc in ko yoline cyuc'il xjal mya judiy tu'n cyclet, in che oc ten mayolte keye ti'j jlu; cyja'tzun cucx in chmet cyil, cyja'tzun tten ma tzaj tk'oj Dios cyi'j, ma'xix jun cycastiw tzul tu'n.
O tajbe Pablo tu'n t-xi juntl maj visitaril cye aj Tesalónica
17Atzun ke erman, mya nim k'ij ma cyaj kcolin kib; minti' nno'c kque'yin kwitz, pero aju kanmiye at cyuc'ile; cyja'tzun nno'c tililxix ku'ne tu'n kpone cyuc'ile ex kajbilxixe tu'n toc kque'yine cywitze. 18Cyja'tzun o kajbeye tu'n kxi'ye cyuc'ile, ax toc ela' maj cub nximane, akine Pablo, pero o mayonjtze tu'n Satanás. 19Porque ¿alcyetzunju tu'n tke' kc'u'je ti'j, ex alcye tu'n ktzalaje ti'j, ex alcyetzun jun yec'bil cxel kyec'une ti'j kak'unbene twitz Kajaw Jesucrist oc tul? ¿Myapetzun akeye? 20Ax toc akeye jun yec'bil cxel kyec'une ti'j kak'unbene, ex nok cyu'ne ko tzalajele.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mam del Norte © Sociedades Bíblicas Unidas 1993