Salmib 68
68
Ri u binem ri tinimit Israel re ch'äcanic
1Aretak ri Dios
cucoj ri u cuinem,
ri e u c'ulel cäquijabuj quib;
ri cäquetzelaj
u wäch quebanimaj chuwäch;
2quesach pa ri quiakik' jacha' ri sib,
queleblobic jacha' ri xca'b pa ri k'ak';
chuwäch ri Dios,
man c'o ta qui k'ij
ri e banal tak etzelal.
3E are' c'u ri e utzalaj tak winak
quequicot na;
quenoj che quicotemal chuwäch ri Dios,
¡quech'opin rumal quicotemal!
4Chixbixon ix che ri Dios,
chebibixoj bix che ri u bi';
chiya' u k'ij ri cäquiejen paquiwi'
tak ri sutz'.
¡Chixquicot ruc' ri Ajawaxel!
¡Chixquicot chuwäch!
5Ri Dios,
ri jekel pa ri tastalicalaj rachoch,
are' qui tat ri minorib
xukuje' are' to'l quech ri malca'nib;
6ri Dios cuya' qui c'olbal
ri man c'o ta quec'oji' wi,
ri e c'o pa che' quebutoro,
quebuya' pa utzil;
are c'u ri man queniman taj quec'oji' na
pa pojpic tak ulew.
7Nu Dios,
aretak xnabej la chuwäch ri tinimit la,
xbinisaj c'u la ulok
pa ri chaki'j uwo sak,
8ri ulew xyicopic; xpe jäb chicaj,
ri Sinai xyicop
chuwäch ri u Dios ri Israel.
9Nu Dios,
xekasaj la nimak tak jäb
che u ya'ic c'ac' u chuk'ab
ri ulew ri chaki'jarinak.
10Xjeki' c'u ri tinimit la chila',
are' c'u ri lal nu Dios,
rumal ri utzil la,
xya' la che ri meba' ri cajwataj che.
11Ri Ajawaxel xuya' jun c'ac' tzijol;
e q'ui ixokib xquiya' u bixic:
12“¡Cätajin quebanimaj
tak ri ajawinelab cachil
ri e cajch'ojab!”
Ri ixokib cho tak ri cachoch,
cätajin cäquijach ri xtokix
chque ri c'ulel,
13ri ix c'ut
xebe i c'u' can tak iwib.
¡Qui xic' tak palomax
ri e ch'ukutal quij ruc' sak puak!
Ri e quismal e ch'ukutal quij
ruc' utzalaj k'an puak.
14Aretak ri c'o ronojel u cuinem
xerokataj bic ri ajawinelab,
kajinak tew puwi' ri juyub Salmon.
15Ri juyub re Basan
sibalaj e nimak tak juyub.
Sibalaj naj e elinak ri qui wi' chicaj.
16Ix, ri sibalaj ix tac'atak tak juyub,
¿Jasche c'ax quina' chrij ri juyub
ri xraj ri Dios xjeki' wi?
¡Ri Ajawaxel chila'
cäjeki' wi na chbe k'ij sak!
17Ri Dios querajilaj
pa tak miyon (1,000,000)
ri e u carwaj re ch'o'j;
pa ri Sinai xel wi ulok,
xopan pa ri rachoch.
18Nu Dios,
xpaki' la chicaj
xec'am tak la bic e alabim;
xc'am la tojbal chquixo'l ri winak
xukuje' ne' ri man e tal ta tzij
xequijach tak quib pa k'ab la,
Ajawaxel.
19¡Tewichital ri Ajawaxel,
ri ka Dios xukuje' ka colonel,
k'ij chi k'ij cuc'am bic ri keka'n!
20Ri ka Dios,
are jun Dios ri cäcolonic,
ri xukuje' cäcuinic cujresaj
pa u k'ab ri cämical.
21Ri Dios cupaxij na
ri qui jolom ri e u c'ulel,
xukuje' ri e qui jolom
ri cäquitakej u banic ri mac.
22Ri Ajawaxel u bim:
“Quinban na chawe chi cattzelej ulok
caya' can ri Basan;
quinban na chawe chi cattzelej ulok
caya' can ri choalaj plo,
23rech quebamu' ri awakan
pa ri qui quiq'uel ri e a c'ulel
cäquirik' c'u na ri e a tz'i'.”
24Dios, nu Dios, Ajawinel,
chupam ri ja ri cak'ijilax wi la
queilitaj wi ri tinimit winak
quek'atatic,
quek'atat che u ya'ic k'ij la.
25Ri ajbixab e nabejinak e teren
chi bic ri ajk'ojomab,
pa u niq'uiajil e benak wi
ri alaj tak alitomab
cätajin cäquichinicha' chinchin.
26¡Chitewichi'j iwonojel ix
ri Dios ri Ajawaxel!
¡Chtewichi'x rumal ronojel israel
ri u mulin rib!
27Chquiwäch e are' benak ri Benjamin,
ri chak'axel,
achilatal cumal
e q'ui c'amal tak be re Juda,
e rachil c'amal tak be re Zabulon
xukuje' re Neptali.
28Nu Dios, c'utu' la ri cuinem la;
¡jiquiba' chi la
u banic ri banom la chke!
29Kas chupam ri jutac'ajalaj achoch la
ri c'o pa Jerusalen,
ri quebopan wi tak ri ajawinelab
cuc'am tak sipanic che la,
30chk'ila' la ri Ejipt,
we awaj ri' ri aj xic'ay,
ri juk'at c'analaj ama'ib tak wacax
xukuje' alaj ama'ib tak wacax ri
rumal ri qui rayixic tak k'inomal
cäquikasaj qui k'ij tak ri tinimit;
che jabuj la ri winak
ri cäkaj ri ch'o'j chquiwäch.
31Pa Ejipt quepe wi na
ri chaconisan tak re k'an ch'ich';
ri Etiopiy cuyac na ri u k'ab
chuwäch ri Dios.
32¡Chixbixon che ri Dios,
ajawibal tak rech ri uwächulew;
chebibixoj bix che ri Ajawaxel,
33ri quiejeninak puwi' ri caj,
ri junalic caj!
Chitampe' ri u xojlinem ri u ch'abal,
ri ch'abal ri c'o u cuinem.
34Chiquiya' u k'ij ri u cuinem ri Dios;
ri nimalaj u bantajic u lic'om rib
puwi' ri Israel,
ri u cuinem cunak ri räxalaj caj.
35Mayibal ri Dios
chupam ri cak'ijilax wi;
ri u Dios ri Israel cuya' cuinem
xukuje' u chuk'ab che ri u tinimit.
¡Tewichital ba' ri Dios!
Currently Selected:
Salmib 68: QUICH1
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Quiché © Sociedades Bíblicas Unidas, 1995.