Salmib 102
102
U bochi'nic jun ch'ibatajnak ri, pa ri u q'uistajibal c'uxaj, cuk'alajisaj ri u bis chuwäch ri Ajawaxel
1Ajawaxel, chtatabej la
ri nu ch'awem uc' la,
chopan c'ut ri nu rakoj chi'aj uc' la.
2Mac'u' ri palaj la chnuwäch
aretak in ch'ibatajinak;
¡choc la il che nu tatabexic!
¡chinch'abej la ulok
aretak quinsiq'uin che la!
3Cäsach c'u na u wäch
ri nu c'aslemal jacha' ri sib,
ri nu bakil quenicowic
jacha' ri rachak k'ak',
4ri wanima' tuktubinak
jacha' ri k'ayes ri bach'uyirinak;
¡mawi ne craj chic ri nu wa!
5Ri nu tz'umal e nac'al
chi che ri nu bakil
u mac quech ri ch'ikowem.
6In je jacha' jun tucur
ri c'o pa ri chaki'j uwo sak,
jacha' jun tucur
ri c'o xo'l ri wulijinak tak ja.
7Man coc ta nu waram.
In junam
ruc' jun chicop ri e c'o u xic'
ri xak u tuquiel cäc'oji'
puwi' ri u xotil ja.
8Ri e nu c'ulel
man quetani' ta che nu yok'ic,
ri nu bi' cäquicoj che c'okobal.
9Chuq'uexwäch nu wa,
chaj quintijo;
cuyuj rib ri u wa'l nu wäch
ruc' ri wuq'uia',
10rumal rech ri oyowal la
xukuje' ri c'anal la,
xinya' la ajsic rech cuya' quinrokij la.
11Ri nu k'ij quek'axic
jacha' jun mu'jal;
cätajin quinchaki'jaric
jacha' ri k'ayes.
12Are c'u ri lal, Ajawaxel,
cajawin la chbe k'ij sak;
¡ri bi' la amak'el cänatax na!
13Walija la chel c'u'x la che ri Sion,
xtz'akat ya' ri k'ijol;
¡xurik ri rajilabal
u pam ri k'ij rech cacuy la ri u mac!
14¡Ri e pataninel tak ech la
quequilok'ok'ej ri Sion;
cak'oxow ri canima'
che ri quetzeletajic!
15Conojel ri nimak tak tinimit
xukuje' tak ri ajawinelab aj uwächulew
nim cäquil wi na
ri je'lalaj u bi' ri Ajawaxel,
16aretak cuyac chi jumul ri Sion
xukuje' aretak cäc'utun
pa ri u juluwem,
17aretak choc il
che ri u bochi'nic ri wonobam,
ma ta c'u mat chtatabej la
ri e u bochi'nic.
18Chtz'ibax can wa'
chque ri ija'lil ri quepe na,
rech caquik'ijilaj ri Ajawaxel
ri camaja' quebalaxic.
19Ri Ajawaxel xucaye'j ulok
ri uwächulew kas chicaj,
kas pa ri tastalicalaj u chicajil.
20Che u tatabexic
ri cok'ej ri e c'o pa tak che',
che qui tzokopixic
ri e c'okotajinak che cämical;
21rech pa Sion xukuje' pa Jerusalen,
quesax u tzijol
xukuje' cak'ijilax ri u bi' ri Ajawaxel
22aretak ri winak
que conojel ri nimak tak tinimit
cäquimulij na quib che u k'ijilaxic.
23Ri are' in u tukarisam niq'uiaj be;
xebuk'ip ri nu k'ij.
24Ri in quinbij che:
“Nu Dios,
minc'am la bic
c'äte pa niq'uiaj ri nu c'aslemal.”
¡Ri junab la man c'o ta qui q'uisic!
25Co xtiq'uiba' la ri uwächulew
kas pa ri qui tiquitajic;
lal xbanow la ri caj.
26Ronojel wa' cäsach na u wäch,
are c'u ri lal co lal c'olic.
Ronojel wa' cäjar na jacha' ri atz'iak;
lal caq'uexow na la,
cacanaj c'u q'uextajinak,
jas ri cuban jun cuq'uex ri ratz'iak.
27Are c'u ri lal
man c'o ta q'uextajic la;
ri junab la man c'o ta qui q'uistajic.
28Cäya' la jicomal
chque ri e quija'lil
ri e pataninel tak ech la;
kas chwäch c'u la quejekeba' wi na la.
Currently Selected:
Salmib 102: QUICH1
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Quiché © Sociedades Bíblicas Unidas, 1995.
Salmib 102
102
U bochi'nic jun ch'ibatajnak ri, pa ri u q'uistajibal c'uxaj, cuk'alajisaj ri u bis chuwäch ri Ajawaxel
1Ajawaxel, chtatabej la
ri nu ch'awem uc' la,
chopan c'ut ri nu rakoj chi'aj uc' la.
2Mac'u' ri palaj la chnuwäch
aretak in ch'ibatajinak;
¡choc la il che nu tatabexic!
¡chinch'abej la ulok
aretak quinsiq'uin che la!
3Cäsach c'u na u wäch
ri nu c'aslemal jacha' ri sib,
ri nu bakil quenicowic
jacha' ri rachak k'ak',
4ri wanima' tuktubinak
jacha' ri k'ayes ri bach'uyirinak;
¡mawi ne craj chic ri nu wa!
5Ri nu tz'umal e nac'al
chi che ri nu bakil
u mac quech ri ch'ikowem.
6In je jacha' jun tucur
ri c'o pa ri chaki'j uwo sak,
jacha' jun tucur
ri c'o xo'l ri wulijinak tak ja.
7Man coc ta nu waram.
In junam
ruc' jun chicop ri e c'o u xic'
ri xak u tuquiel cäc'oji'
puwi' ri u xotil ja.
8Ri e nu c'ulel
man quetani' ta che nu yok'ic,
ri nu bi' cäquicoj che c'okobal.
9Chuq'uexwäch nu wa,
chaj quintijo;
cuyuj rib ri u wa'l nu wäch
ruc' ri wuq'uia',
10rumal rech ri oyowal la
xukuje' ri c'anal la,
xinya' la ajsic rech cuya' quinrokij la.
11Ri nu k'ij quek'axic
jacha' jun mu'jal;
cätajin quinchaki'jaric
jacha' ri k'ayes.
12Are c'u ri lal, Ajawaxel,
cajawin la chbe k'ij sak;
¡ri bi' la amak'el cänatax na!
13Walija la chel c'u'x la che ri Sion,
xtz'akat ya' ri k'ijol;
¡xurik ri rajilabal
u pam ri k'ij rech cacuy la ri u mac!
14¡Ri e pataninel tak ech la
quequilok'ok'ej ri Sion;
cak'oxow ri canima'
che ri quetzeletajic!
15Conojel ri nimak tak tinimit
xukuje' tak ri ajawinelab aj uwächulew
nim cäquil wi na
ri je'lalaj u bi' ri Ajawaxel,
16aretak cuyac chi jumul ri Sion
xukuje' aretak cäc'utun
pa ri u juluwem,
17aretak choc il
che ri u bochi'nic ri wonobam,
ma ta c'u mat chtatabej la
ri e u bochi'nic.
18Chtz'ibax can wa'
chque ri ija'lil ri quepe na,
rech caquik'ijilaj ri Ajawaxel
ri camaja' quebalaxic.
19Ri Ajawaxel xucaye'j ulok
ri uwächulew kas chicaj,
kas pa ri tastalicalaj u chicajil.
20Che u tatabexic
ri cok'ej ri e c'o pa tak che',
che qui tzokopixic
ri e c'okotajinak che cämical;
21rech pa Sion xukuje' pa Jerusalen,
quesax u tzijol
xukuje' cak'ijilax ri u bi' ri Ajawaxel
22aretak ri winak
que conojel ri nimak tak tinimit
cäquimulij na quib che u k'ijilaxic.
23Ri are' in u tukarisam niq'uiaj be;
xebuk'ip ri nu k'ij.
24Ri in quinbij che:
“Nu Dios,
minc'am la bic
c'äte pa niq'uiaj ri nu c'aslemal.”
¡Ri junab la man c'o ta qui q'uisic!
25Co xtiq'uiba' la ri uwächulew
kas pa ri qui tiquitajic;
lal xbanow la ri caj.
26Ronojel wa' cäsach na u wäch,
are c'u ri lal co lal c'olic.
Ronojel wa' cäjar na jacha' ri atz'iak;
lal caq'uexow na la,
cacanaj c'u q'uextajinak,
jas ri cuban jun cuq'uex ri ratz'iak.
27Are c'u ri lal
man c'o ta q'uextajic la;
ri junab la man c'o ta qui q'uistajic.
28Cäya' la jicomal
chque ri e quija'lil
ri e pataninel tak ech la;
kas chwäch c'u la quejekeba' wi na la.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Quiché © Sociedades Bíblicas Unidas, 1995.