Job 1
1
Job i ngemaj, þool Luwah
1Maði nu de mad ndï døning Uts, tøa i Job. De'n non i de kï kasïnatap, i de kïdenesew, þool Luwah na mbet nyaða kïmajal, 2Ooj ngan kïdïngãg tanãimïta kï ngan kïdëg mïta. 3Aw kï batg dub tanãimïta kï lukumg dub mïta kï bøw mangg joo joo þu mi kï kon korrog þu mi kï ngékïlaþerg ngãibe. De'n non i kïbo tøi deg tube kï ngendï loþakàdt,
4Nganag awïn kï nyabelþe lod, a awïn be lo na kad ðan mburnam, dekïðen aw kï ndo lon na a kunïn kõnandig kïmïta kad san ho ãin ho nat sed. 5Lon ndø ða mburnam lod tïga woi ye. Job a kund kïront kad ard, a þai kïsî ritit la kadkari kïlahorrt kïta dekïðen kudt kïta Job el an: Maj a ne, nganïm ðan majal ndoorïn Luwah ngar kamdt. Titbe la Job a ðan kïndøgndøg.
Luwah nya ðob ad Su na Job
6Ndø mad ngan Luwah ðen ðàn nõ Bïraþet na Su ðe ða dandt ho. 7Bïraþe el Su an: I þai ko ðah a? Su tur el Bïraþe an: M'þai ko lago døning kï log'n m'a m'ndiat. 8Bïraþe el Su an: I oo þer lom Job a? De mad kï tit sia døningt ne goto. I de kïkasïnatap kï kïdenesew, þool Luwah, mbet nyaða kïmajal, 9Su tur el Bïraþe an: Job þool Luwah kari a? 10I nda kïnga gug døa kï ngékïþe loa kï nyag loa tube ale? I ad maj urr kïlaða jia na nyag loa bïlan ngãi døningt. 11Na i la jii ødïn nyag loa tube oo ke a elta kïmajal døit takumit al a, 12Bïraþe el Su an: Oo nyag loa tube m'la jiit. Nya kïðabe, roa taa ot kad nya mad ðaa. Kamla Su tee ko nõ Bïraþet.
Tuj so dø ngan Jobt kï nyamajg loa
13Ndø mad ngan Job kïdïngã kï kïdë ndï san nya na ãin man nduu kam kujt lo ngon kõd kïtag. 14Ngombangkïla mad tee ro Jobt ela an: Mangg ðà ndørïn, korrog ða san nya kad'dt 15tentenbe Sabaniag ðe son dødt, hønd na tølïn ngékïlaþerg kï kiyaðøø, Mî kïkïðambe la m'tee jidt m'ðe kï m'ørri hoia.
16Ðà elta þaitø ye de mad ðe ela an:
Horr lo Luwah tee kïko dõ dørãt
so dø batgt kï ngéðakïlag loi õnd mugj tube,
Mî kïkïðambe la m'ãi m'ðe kï m'ørri hoia.
17Ðà el ta þaitø ye de mad kïðang ðe el an:
Kaldeag ndan rod nat þut mïta son dø lukumgt,
hønd na tølïn ngékïlaþerg loi kï kiyaðøø.
Mî kïkïðambe la m'tee jidt m'ðe kï m'ørrri hoia.
18Ðà el ta þaitø ye de mad kïðang ðe el an:
Ngani kïdïngã kï kïdë ndï san,
ãin man nduu kam kujt lo ngonkõd kï tøg
19na oo, nél kïbobe þai kïko dïlalot
nda døkum kuj kïsøø
ad teet dø nganigt ad oin.
Mî kïkïðambe la m'ãi m'ðe m'ørri hoid.
20Kamla Job þai til kub lon, ngïse dõ, gotgog so ningt øsï dõ ber 21el an:
M'tee kï rom kari kam kõmt,
m'a m'tel kï rom kari tø.
Bïraþe la ad,
na Bïraþe tø taa,
kï ndubïn tø Bïraþe.
22Kam nyagt'n non tube Job ða majal al, elta kimal dø Luwaht al tø.
Currently Selected:
Job 1: MB80
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.