1 Ngar 22
22
1Asï þal mïta ðøø goto mbïna Sirit kï Israel, 2na kam þalt kïkõmïta Josapat, ngar kï Juda, aw ðøø ngar kï Israel. 3Ngar kï Israel el ngékïlaþerg lon an: I gerïn kad Ramot kïkam døning Galaadt i loj al e? Na kï ða nya mad kad kï taa'n ji ngart kï Siri al. 4Kamla el Josapat an: I ndig kaw nat sem kad kï ðøø Ramot kï Galaadt a? Josapat tur ngar kï Israel an: J'a j'aw, jî kïða, deg lom în tit deg loi, sïndag lom tit în sïndag loi.
Deg lo Akab elïn ta kïngom
5Josapat el ngar kï Israel an: M'ndïg kad i ndïje ta mad Bïraþe kete kamtã. 6Kamla ngar kï Israel kaw ngékelta kï ta Luwaht kïnat asïn þusøø eld an: Sumba kad m'aw m'ðøø kï Galaad a? Turïna anan: Aw, Bïraþe a laa ji ngart. 7Na Josapat ela an: De mad kïðang kï ngekelta kï ta Bïraþet goto nëbe kad kï ndïjea ta a? 8Ngar kï Israel tur Josapat an: De mad i nõ kad kï ndïje ta Bïraþe kïtakula, ad i Mika ngon Jimla na m'gea al, kïta el ta kïmaj dømt nja kïða al, na kïmajal tã. Josapat el an: Ot kad ngar el ta kïtitbe. 9Kamla ngar kï Israel kun kïkïða ku dekïdïngãt na ela an: Ad Mika ngon Jimla ðe kanangbe.
10Ngar kï Israel kï Josapat ngar kï Juda ndïn dekïðen dø pong kõþet lon, lan kub ngar rodt, ndïn dø gar nda nyakot tabit't kï Samari na ngékelta kï ta Luwaht tube ndï døn ndil nõdt. 11Sedekia ngon Kenaana ða gàj handg na el an: Titbe kel Bïraþe: Kï gaj handg'n ðan la a i nda'n Siriag mbã i nujd. 12Ngékelta kï ta Luwaht ndøn ndil dø tatat kïkïðabe'n non anan: Aw Ramot kï Galaad, a i tetðøø, Bïraþe a la þebo'n ðan ji ngart.
Mika el ta kïrota
13Ngombangkïla ngekaw kun Mika ela ta titbe an: Oo ta lo ngékelta kï ta Luwaht, køød i kïðabe, elïn ta kïmaj dø ngart. Ad ta loi to tit ta lod be tã, el ta kïmaj. 14Mika tur an: Tit'n Bïraþe ndïn kï døn dõ, ta'n Bïraþe a elïm nõ la m'a m'el ye.
15Lon tee ro ngart ngar ela an: Mika, j'a j'aw kï ðøø Ramot kï Galaad, a ke j'a j'aw al a? Tura an: Aw, a i tetðøø. Bïraþe a la þebo ji ngart. 16Na ngar ela an: Nja bãi, m'a m'adi nda yo kad el rota kam tø Bïraþet a? 17Mika tur an:
M'oo Israelag tube tîn na
kïdø mbalbogt tit batg
kï ngekuld goto be,
na Bïraþe el an:
Deg'nðan, ngeed goto.
Kï dekïðen tel kï þe lon kï lapia.
18Ngar kï Israel el Josapat an: M'eli al e? A el ta kïmaj dømt al, na kïmajal tã. 19Na Mika el an: Oo dø ta lo Bïraþe. M'oo Bïraþe ndï dø pongt lon, na koosïg kï dørãt ðan dõ ko kõat kï gela. 20Na Bïraþe el an: Nõ kusït a gool Akab kad þai aw Ramot kï Galaadt nuj a? Kïmad el ta lon be, kïmad el kï lon be tø 21na ndil mad ðe ða nõ Bïraþet, el an: Mî m'a m'aw m'goola. Bïraþe ela an: Titbãi a? 22Tur an: M'a m'aw, m'a tel ndil kïngom ta ngékelta kï ta Luwaht loa tube. Bïraþe el an: Aw i goola. 23Oo tajigla Bïraþe nda ndil kïngom ta ngekelta kï ta Luwaht loi tube'n ndïn lot'n ðan. Na Bïraþe el ta nya kïmajal døit.
24Kamla Sedekia ngon Kenaana ndøt kï ro Mikat, nda køta na el an: Kï ðob kï titbãi Ndil Bïraþe teen romt, aw eli ta a? 25Mika tur an: A ooa ndø'n þet a ãin kï kujg kïta yaroi. 26Ngar kï Israel el an: I høn Mika, awïn sia ro Amont kï mbaiþe kï Joas ngon ngar. 27A i el an: Titbe kel ngar: I lan de'n ðan kam dangait, na adïna nyasa kï man kãi sîsî mbã kad m'tel kï lapia 28Mika el an: Îla i tel kï lapia a ne, Bïraþe el ta kïtakulïm al. El tø an: În deg tube, oon dø.
Akab oi ta ðøøt
29Ngar kï Israel kï Josapat ngar kï Juda awïn Ramot kï Galaad. 30Ngar kï Israel el Josapat an: M'gee kad m'tel rom ngankodang kad m'aw ðøø na î, i la kubngar loi roit. Ngar kï Israel tel ron ngankodang na aw ðøø. 31Ngar kï Siri ndamber bïradø pusïðøøg lon kï kïdømïta gidaijoo an: Ot ðøøn kï de kïdug, ke de kïbog, na a i ðøøn kï ngar kï Israel koon. 32Lon bïradø pusïðøøg oon Josapat ye, elïn anan: Rota de'n ðan i ngar kï Israel. Ndøtïn kïroat kï n'ðøøn sia na Josapat ko bang. 33Bïradø pusïðøøg oon i ngar kï Israel al ad nyan ta tuþa goa.
34Kamla de mad urr kïrã lon kïnõbe, na urr ngar kï Israel mbïna parhandt kï kubðøø loa. Ngar el ngekal pusïðøø lon an: I tur jem, i tee sem kïtïga gid loðøøt kïta m'ngah dø.
35Ndøt'n non ðøø tinga bil. Øsïn go ngar kïdõ kam pusïðøøt loa takuma kï dø Siriagt, na lokïsøle a ne, oi. Mosï tee ta døt, ãi kï kam pusïðøøt. 36Døji kàd kudt deg kon mbiting, dan koosï ngéðøøgt anan: Kï dekïðen tel kï þe lon, kï dekïðen tel kï døningt lon. 37Titbe la ngar oi, ad ðen sia Samari na duwïna Samarit.
38Lon tugon pusïðøø man kart kï Samari ye, bisïg tõnïn mosï Akab, na kaya dekïdëg ndogïn mana kïgo tat'n Bïraþe el kete.
39Ndeg kïlag lo Akab kï nyag tube'n ða, kuj'n ða kï ngang kedg kï þebog tube'n ðad, ndangïn ta nyag'n non kam maktub hoitat lo ngarg kï Israel al e? 40Akab oi, duwïna kad bøwagt, na ngona Akajia õþe gootat.
Josapat õþe dø Juda
41Josapat ngon Asa mbagirr kõþe dø Judat þal kïkõsøø lo Akab ngar kï Israel. 42Josapat ða þal dømïta gidaimi lon mbagirr kõþe, na õþe Jerusalem asï þal døjoo gidaimi. Tø kõa i Ajuba ngon Silhi, 43Un go kïlaða bøwïn Asa tube, tø ðob mad kïðang al, ða nya kïgoðobat takum Bïraþet. 44Titbe kaa ørr log kïdõ nõ kø al, na nya ad deg lan kadkarig kïjakø kï kadkari nõkag kïkootmbî dø logt kïdõ. 45Josapat kï ngar kï Israel ndin kina kï lapia. 46Ndeg kïlag lo Josapat kï tøg loa kam ðøøgt, ndangïn ta nyag'non kam maktub hoitat lo ngarg kï Juda? 47Tuþa ndeg dekïdïngãg kï dekïdëgt ngéða kaya kø, îgïn nãin kam døningt kaglot lo bøwa Asa. 48Ngar mad goto kam Edomt, na ngørøkïla mad la ndï oo go lo ye. 49Josapat ða toog kïbobo kï Tarsis, kïta kawïn Opir køin ør, na aw al, kïta toog'n non nujïn þet kï Esion Geber. 50Kamla Akajia ngon Akab el Josapat an: I ndig kad ngékïlaþerg lom awïn nat kï kïloig kam toogt a? Na Josapat gee al. 51Lon Josapat oi ye, duwïna nat kï bøwag kam þebot lo bøwa Dabid, na ngona Joram õþe gootat.
Akajia õþe dø Israelt
52Akajia ngon Akab mbagirr kõþe dø Israelt Samari þal kï kõkïlah gidaitanãimïta lo Josapat ngar kï Juda. Õþe dø Israelt þal joo. 53Ða nya kïmajal takum Bïraþet, un ðob lo bøwïn kï kõn, kï ðob lo Jeroboam ngon Nebat'n ad Israelag ðan majal. 54Ða kïlaþer ad Baal, øsï døn ber nõat na ndu wong lo Bïraþe Luwah lo Israel tit'n bøwa ðan ye be.
Currently Selected:
1 Ngar 22: MB80
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.
1 Ngar 22
22
1Asï þal mïta ðøø goto mbïna Sirit kï Israel, 2na kam þalt kïkõmïta Josapat, ngar kï Juda, aw ðøø ngar kï Israel. 3Ngar kï Israel el ngékïlaþerg lon an: I gerïn kad Ramot kïkam døning Galaadt i loj al e? Na kï ða nya mad kad kï taa'n ji ngart kï Siri al. 4Kamla el Josapat an: I ndig kaw nat sem kad kï ðøø Ramot kï Galaadt a? Josapat tur ngar kï Israel an: J'a j'aw, jî kïða, deg lom în tit deg loi, sïndag lom tit în sïndag loi.
Deg lo Akab elïn ta kïngom
5Josapat el ngar kï Israel an: M'ndïg kad i ndïje ta mad Bïraþe kete kamtã. 6Kamla ngar kï Israel kaw ngékelta kï ta Luwaht kïnat asïn þusøø eld an: Sumba kad m'aw m'ðøø kï Galaad a? Turïna anan: Aw, Bïraþe a laa ji ngart. 7Na Josapat ela an: De mad kïðang kï ngekelta kï ta Bïraþet goto nëbe kad kï ndïjea ta a? 8Ngar kï Israel tur Josapat an: De mad i nõ kad kï ndïje ta Bïraþe kïtakula, ad i Mika ngon Jimla na m'gea al, kïta el ta kïmaj dømt nja kïða al, na kïmajal tã. Josapat el an: Ot kad ngar el ta kïtitbe. 9Kamla ngar kï Israel kun kïkïða ku dekïdïngãt na ela an: Ad Mika ngon Jimla ðe kanangbe.
10Ngar kï Israel kï Josapat ngar kï Juda ndïn dekïðen dø pong kõþet lon, lan kub ngar rodt, ndïn dø gar nda nyakot tabit't kï Samari na ngékelta kï ta Luwaht tube ndï døn ndil nõdt. 11Sedekia ngon Kenaana ða gàj handg na el an: Titbe kel Bïraþe: Kï gaj handg'n ðan la a i nda'n Siriag mbã i nujd. 12Ngékelta kï ta Luwaht ndøn ndil dø tatat kïkïðabe'n non anan: Aw Ramot kï Galaad, a i tetðøø, Bïraþe a la þebo'n ðan ji ngart.
Mika el ta kïrota
13Ngombangkïla ngekaw kun Mika ela ta titbe an: Oo ta lo ngékelta kï ta Luwaht, køød i kïðabe, elïn ta kïmaj dø ngart. Ad ta loi to tit ta lod be tã, el ta kïmaj. 14Mika tur an: Tit'n Bïraþe ndïn kï døn dõ, ta'n Bïraþe a elïm nõ la m'a m'el ye.
15Lon tee ro ngart ngar ela an: Mika, j'a j'aw kï ðøø Ramot kï Galaad, a ke j'a j'aw al a? Tura an: Aw, a i tetðøø. Bïraþe a la þebo ji ngart. 16Na ngar ela an: Nja bãi, m'a m'adi nda yo kad el rota kam tø Bïraþet a? 17Mika tur an:
M'oo Israelag tube tîn na
kïdø mbalbogt tit batg
kï ngekuld goto be,
na Bïraþe el an:
Deg'nðan, ngeed goto.
Kï dekïðen tel kï þe lon kï lapia.
18Ngar kï Israel el Josapat an: M'eli al e? A el ta kïmaj dømt al, na kïmajal tã. 19Na Mika el an: Oo dø ta lo Bïraþe. M'oo Bïraþe ndï dø pongt lon, na koosïg kï dørãt ðan dõ ko kõat kï gela. 20Na Bïraþe el an: Nõ kusït a gool Akab kad þai aw Ramot kï Galaadt nuj a? Kïmad el ta lon be, kïmad el kï lon be tø 21na ndil mad ðe ða nõ Bïraþet, el an: Mî m'a m'aw m'goola. Bïraþe ela an: Titbãi a? 22Tur an: M'a m'aw, m'a tel ndil kïngom ta ngékelta kï ta Luwaht loa tube. Bïraþe el an: Aw i goola. 23Oo tajigla Bïraþe nda ndil kïngom ta ngekelta kï ta Luwaht loi tube'n ndïn lot'n ðan. Na Bïraþe el ta nya kïmajal døit.
24Kamla Sedekia ngon Kenaana ndøt kï ro Mikat, nda køta na el an: Kï ðob kï titbãi Ndil Bïraþe teen romt, aw eli ta a? 25Mika tur an: A ooa ndø'n þet a ãin kï kujg kïta yaroi. 26Ngar kï Israel el an: I høn Mika, awïn sia ro Amont kï mbaiþe kï Joas ngon ngar. 27A i el an: Titbe kel ngar: I lan de'n ðan kam dangait, na adïna nyasa kï man kãi sîsî mbã kad m'tel kï lapia 28Mika el an: Îla i tel kï lapia a ne, Bïraþe el ta kïtakulïm al. El tø an: În deg tube, oon dø.
Akab oi ta ðøøt
29Ngar kï Israel kï Josapat ngar kï Juda awïn Ramot kï Galaad. 30Ngar kï Israel el Josapat an: M'gee kad m'tel rom ngankodang kad m'aw ðøø na î, i la kubngar loi roit. Ngar kï Israel tel ron ngankodang na aw ðøø. 31Ngar kï Siri ndamber bïradø pusïðøøg lon kï kïdømïta gidaijoo an: Ot ðøøn kï de kïdug, ke de kïbog, na a i ðøøn kï ngar kï Israel koon. 32Lon bïradø pusïðøøg oon Josapat ye, elïn anan: Rota de'n ðan i ngar kï Israel. Ndøtïn kïroat kï n'ðøøn sia na Josapat ko bang. 33Bïradø pusïðøøg oon i ngar kï Israel al ad nyan ta tuþa goa.
34Kamla de mad urr kïrã lon kïnõbe, na urr ngar kï Israel mbïna parhandt kï kubðøø loa. Ngar el ngekal pusïðøø lon an: I tur jem, i tee sem kïtïga gid loðøøt kïta m'ngah dø.
35Ndøt'n non ðøø tinga bil. Øsïn go ngar kïdõ kam pusïðøøt loa takuma kï dø Siriagt, na lokïsøle a ne, oi. Mosï tee ta døt, ãi kï kam pusïðøøt. 36Døji kàd kudt deg kon mbiting, dan koosï ngéðøøgt anan: Kï dekïðen tel kï þe lon, kï dekïðen tel kï døningt lon. 37Titbe la ngar oi, ad ðen sia Samari na duwïna Samarit.
38Lon tugon pusïðøø man kart kï Samari ye, bisïg tõnïn mosï Akab, na kaya dekïdëg ndogïn mana kïgo tat'n Bïraþe el kete.
39Ndeg kïlag lo Akab kï nyag tube'n ða, kuj'n ða kï ngang kedg kï þebog tube'n ðad, ndangïn ta nyag'n non kam maktub hoitat lo ngarg kï Israel al e? 40Akab oi, duwïna kad bøwagt, na ngona Akajia õþe gootat.
Josapat õþe dø Juda
41Josapat ngon Asa mbagirr kõþe dø Judat þal kïkõsøø lo Akab ngar kï Israel. 42Josapat ða þal dømïta gidaimi lon mbagirr kõþe, na õþe Jerusalem asï þal døjoo gidaimi. Tø kõa i Ajuba ngon Silhi, 43Un go kïlaða bøwïn Asa tube, tø ðob mad kïðang al, ða nya kïgoðobat takum Bïraþet. 44Titbe kaa ørr log kïdõ nõ kø al, na nya ad deg lan kadkarig kïjakø kï kadkari nõkag kïkootmbî dø logt kïdõ. 45Josapat kï ngar kï Israel ndin kina kï lapia. 46Ndeg kïlag lo Josapat kï tøg loa kam ðøøgt, ndangïn ta nyag'non kam maktub hoitat lo ngarg kï Juda? 47Tuþa ndeg dekïdïngãg kï dekïdëgt ngéða kaya kø, îgïn nãin kam døningt kaglot lo bøwa Asa. 48Ngar mad goto kam Edomt, na ngørøkïla mad la ndï oo go lo ye. 49Josapat ða toog kïbobo kï Tarsis, kïta kawïn Opir køin ør, na aw al, kïta toog'n non nujïn þet kï Esion Geber. 50Kamla Akajia ngon Akab el Josapat an: I ndig kad ngékïlaþerg lom awïn nat kï kïloig kam toogt a? Na Josapat gee al. 51Lon Josapat oi ye, duwïna nat kï bøwag kam þebot lo bøwa Dabid, na ngona Joram õþe gootat.
Akajia õþe dø Israelt
52Akajia ngon Akab mbagirr kõþe dø Israelt Samari þal kï kõkïlah gidaitanãimïta lo Josapat ngar kï Juda. Õþe dø Israelt þal joo. 53Ða nya kïmajal takum Bïraþet, un ðob lo bøwïn kï kõn, kï ðob lo Jeroboam ngon Nebat'n ad Israelag ðan majal. 54Ða kïlaþer ad Baal, øsï døn ber nõat na ndu wong lo Bïraþe Luwah lo Israel tit'n bøwa ðan ye be.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.