Matthieu 11
11
Chapitre 11
Jésus parle de Jean‑Baptiste
1Jésus a fini de raconter toutes ces choses à ses disciples. Il a alors quitté ce lieu. Et il est allé enseigner les gens dans leurs villes.
2A ce temps‑là, Jean‑Baptiste était en prison. Mais les gens lui parlaient de toutes les choses que Jésus‑Christ faisait. Alors Jean a envoyé ses disciples parler avec Jésus. 3Ils lui ont demandé : Jean‑Baptiste a dit que quelqu’un viendra. Es‑tu la personne dont Jean avait parlé ? Ou devrions‑nous attendre quelqu’un d’autre à venir ?
4Jésus a répondu : Retournez auprès de Jean. Dites‑lui ce que vous avez vu. Dites‑lui aussi ce que vous avez entendu. 5Certaines personnes ne pouvaient pas voir. Elles peuvent maintenant voir. Certaines personnes ne pouvaient pas marcher. Elles peuvent maintenant marcher. Certaines personnes étaient malades de la lèpre. Elles sont maintenant guéries. Certaines personnes ne pouvaient pas entendre. Elles peuvent maintenant entendre. Certaines personnes étaient mortes. Elles vivent maintenant de nouveau. Les pauvres entendent la Bonne Nouvelle. 6La personne qui continue à croire en moi, sera heureuse.
7Les disciples de Jean sont allés. Pendant ce temps, Jésus a parlé à la foule à propos de Jean : Vous êtes allés dans le désert. Vous n’êtes certainement pas allés voir le vent. Ce vent agitait une petite plante (roseau). Non, vous n’êtes pas allés voir ça. 8Vous n’êtes certainement pas allés voir un homme qui portait des vêtements chers. Non, les gens comme ça ont beaucoup de belles choses. Ils vivent aussi dans les maisons des rois. 9Vous êtes allés voir un prophète. Et Jean est encore plus grand que cela. 10Il y a longtemps, Dieu a dit ceci au sujet de lui :
Je vais envoyer quelqu’un devant toi.
Il dira mon message.
Il préparera le chemin devant toi.
11Jésus a dit : Jean est un homme très important. Il est plus grand que tout être humain qui a existé au monde. Mais le plus petit dans le Royaume des cieux est plus grand que Jean. 12Jésus a dit : Depuis le temps de Jean‑Baptiste jusqu’à maintenant, le Royaume des cieux est sérieusement attaqué. Les gens forts qui croient vraiment en Dieu entreront dans le Royaume. 13La loi de Dieu et tous les prophètes ont parlé jusqu’à Jean‑Baptiste. 14Ils ont dit qu’Élie devait venir. Et si vous croyez à cela, Jean est en réalité Élie.
15Toute personne qui veut entendre, qu’elle entende.
16Jésus a dit : Je vais vous parler des gens qui sont encore en vie aujourd’hui. Ils sont comme des enfants qui sont assis à la place du marché. Ils disent à d’autres enfants ceci :
17Nous avons joué la musique pour vous. C’était avec un instrument appelé flûte. Mais vous n’avez pas dansé. Nous avons chanté une chanson de deuil. Mais vous n’avez pas pleuré.
18Jean‑Baptiste arrêtait souvent de manger. Il ne buvait jamais de vin. Donc, vous avez dit qu’un mauvais esprit vivait en lui. 19Et moi, le Fils de l’homme, je suis venu. Je mange et je bois. Donc, vous dites à propos de moi : Il mange trop et il boit trop. Il est un ami des gens qui perçoivent l’argent des taxes. Il est aussi ami d’autres mauvaises personnes. Mais vous pouvez savoir ce qui est réellement sage. Voyez seulement les résultats. Alors vous saurez. 20Jésus a commencé à se plaindre contre les gens de certaines villes. Jésus avait fait beaucoup de miracles dans ces villes. Mais les gens ne voulaient pas changer leurs esprits et obéir à Dieu. 21Ainsi Jésus leur a dit : Les choses vont être mauvaises pour vous, les gens de Chorazin. Et les choses vont être mauvaises pour vous, les gens de Bethsaïda. J’ai fait des miracles dans vos villes. Je n’ai pas fait cela dans les villes appelées Tyr et Sidon. Si je les avais faits dans ces villes, les gens allaient m’écouter. Ils allaient alors porter des sacs. Ils allaient également mettre de la cendre sur leurs têtes. Cela allait montrer à Dieu qu’ils étaient tristes. Ils allaient laisser de faire de mauvaises choses. Et ils devaient commencer à obéir à Dieu. 22Oui, quand Dieu jugera tout le monde, il va punir les gens de Tyr et de Sidon. Mais il va punir beaucoup plus les gens de Chorazin et de Bethsaïda. 23Je vais vous dire ce qui se passera pour les gens de Capernaüm. Ils croyaient qu’ils seront élevés jusqu’au ciel. Mais Dieu les jettera en enfer. Si j’avais fait ces miracles à Sodome, Sodome pourrait être encore là aujourd’hui. 24Je vous dis la vérité : Dieu punira les gens de Sodome. Mais il les punira moins que le peuple de Chorazin, Bethsaïda et Capernaüm.
25Alors Jésus a dit : Père, tu règnes dans le ciel et sur la terre ! Tu as enseigné les gens qui ne connaissent pas beaucoup de choses. Et donc je te remercie. Mais tu n’as pas fait savoir ces choses à d’autres gens. Ce sont des gens qui pensent qu’ils savent beaucoup. Et ils pensent qu’ils comprennent tout. 26Oui, Père, tu as voulu que ce soit comme cela.
27Mon Père m’a donné toutes choses. Et mon Père seul sait qui je suis. Personne d’autre ne sait vraiment que je suis le Fils. Moi seul, je connais qui est mon Père. Personne d’autre ne le connaît. Mais je choisis de parler de lui à certaines personnes.
28Venez à moi vous tous qui êtes fatigués. Vous êtes comme les gens qui ont travaillé pendant un long temps. Vous êtes comme les gens qui ont porté des choses lourdes. Venez à moi et vous trouverez un endroit pour vous reposer.
29Faites ce que je vous enseigne. Apprenez de moi tout ce qui est vrai. Je suis très gentil et j’obéis à Dieu. Ensuite, vous aurez la vraie vie et vous ne serez pas inquiets. 30Je vais seulement vous demander de faire de bonnes choses. Je ne vais pas vous demander de transporter tout ce qui est trop lourd pour vous. Et je ne vais pas vous demander de faire ce qui est trop difficile.
Currently Selected:
Matthieu 11: BenFS
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
MissionAssist © 2021
Matthieu 11
11
Chapitre 11
Jésus parle de Jean‑Baptiste
1Jésus a fini de raconter toutes ces choses à ses disciples. Il a alors quitté ce lieu. Et il est allé enseigner les gens dans leurs villes.
2A ce temps‑là, Jean‑Baptiste était en prison. Mais les gens lui parlaient de toutes les choses que Jésus‑Christ faisait. Alors Jean a envoyé ses disciples parler avec Jésus. 3Ils lui ont demandé : Jean‑Baptiste a dit que quelqu’un viendra. Es‑tu la personne dont Jean avait parlé ? Ou devrions‑nous attendre quelqu’un d’autre à venir ?
4Jésus a répondu : Retournez auprès de Jean. Dites‑lui ce que vous avez vu. Dites‑lui aussi ce que vous avez entendu. 5Certaines personnes ne pouvaient pas voir. Elles peuvent maintenant voir. Certaines personnes ne pouvaient pas marcher. Elles peuvent maintenant marcher. Certaines personnes étaient malades de la lèpre. Elles sont maintenant guéries. Certaines personnes ne pouvaient pas entendre. Elles peuvent maintenant entendre. Certaines personnes étaient mortes. Elles vivent maintenant de nouveau. Les pauvres entendent la Bonne Nouvelle. 6La personne qui continue à croire en moi, sera heureuse.
7Les disciples de Jean sont allés. Pendant ce temps, Jésus a parlé à la foule à propos de Jean : Vous êtes allés dans le désert. Vous n’êtes certainement pas allés voir le vent. Ce vent agitait une petite plante (roseau). Non, vous n’êtes pas allés voir ça. 8Vous n’êtes certainement pas allés voir un homme qui portait des vêtements chers. Non, les gens comme ça ont beaucoup de belles choses. Ils vivent aussi dans les maisons des rois. 9Vous êtes allés voir un prophète. Et Jean est encore plus grand que cela. 10Il y a longtemps, Dieu a dit ceci au sujet de lui :
Je vais envoyer quelqu’un devant toi.
Il dira mon message.
Il préparera le chemin devant toi.
11Jésus a dit : Jean est un homme très important. Il est plus grand que tout être humain qui a existé au monde. Mais le plus petit dans le Royaume des cieux est plus grand que Jean. 12Jésus a dit : Depuis le temps de Jean‑Baptiste jusqu’à maintenant, le Royaume des cieux est sérieusement attaqué. Les gens forts qui croient vraiment en Dieu entreront dans le Royaume. 13La loi de Dieu et tous les prophètes ont parlé jusqu’à Jean‑Baptiste. 14Ils ont dit qu’Élie devait venir. Et si vous croyez à cela, Jean est en réalité Élie.
15Toute personne qui veut entendre, qu’elle entende.
16Jésus a dit : Je vais vous parler des gens qui sont encore en vie aujourd’hui. Ils sont comme des enfants qui sont assis à la place du marché. Ils disent à d’autres enfants ceci :
17Nous avons joué la musique pour vous. C’était avec un instrument appelé flûte. Mais vous n’avez pas dansé. Nous avons chanté une chanson de deuil. Mais vous n’avez pas pleuré.
18Jean‑Baptiste arrêtait souvent de manger. Il ne buvait jamais de vin. Donc, vous avez dit qu’un mauvais esprit vivait en lui. 19Et moi, le Fils de l’homme, je suis venu. Je mange et je bois. Donc, vous dites à propos de moi : Il mange trop et il boit trop. Il est un ami des gens qui perçoivent l’argent des taxes. Il est aussi ami d’autres mauvaises personnes. Mais vous pouvez savoir ce qui est réellement sage. Voyez seulement les résultats. Alors vous saurez. 20Jésus a commencé à se plaindre contre les gens de certaines villes. Jésus avait fait beaucoup de miracles dans ces villes. Mais les gens ne voulaient pas changer leurs esprits et obéir à Dieu. 21Ainsi Jésus leur a dit : Les choses vont être mauvaises pour vous, les gens de Chorazin. Et les choses vont être mauvaises pour vous, les gens de Bethsaïda. J’ai fait des miracles dans vos villes. Je n’ai pas fait cela dans les villes appelées Tyr et Sidon. Si je les avais faits dans ces villes, les gens allaient m’écouter. Ils allaient alors porter des sacs. Ils allaient également mettre de la cendre sur leurs têtes. Cela allait montrer à Dieu qu’ils étaient tristes. Ils allaient laisser de faire de mauvaises choses. Et ils devaient commencer à obéir à Dieu. 22Oui, quand Dieu jugera tout le monde, il va punir les gens de Tyr et de Sidon. Mais il va punir beaucoup plus les gens de Chorazin et de Bethsaïda. 23Je vais vous dire ce qui se passera pour les gens de Capernaüm. Ils croyaient qu’ils seront élevés jusqu’au ciel. Mais Dieu les jettera en enfer. Si j’avais fait ces miracles à Sodome, Sodome pourrait être encore là aujourd’hui. 24Je vous dis la vérité : Dieu punira les gens de Sodome. Mais il les punira moins que le peuple de Chorazin, Bethsaïda et Capernaüm.
25Alors Jésus a dit : Père, tu règnes dans le ciel et sur la terre ! Tu as enseigné les gens qui ne connaissent pas beaucoup de choses. Et donc je te remercie. Mais tu n’as pas fait savoir ces choses à d’autres gens. Ce sont des gens qui pensent qu’ils savent beaucoup. Et ils pensent qu’ils comprennent tout. 26Oui, Père, tu as voulu que ce soit comme cela.
27Mon Père m’a donné toutes choses. Et mon Père seul sait qui je suis. Personne d’autre ne sait vraiment que je suis le Fils. Moi seul, je connais qui est mon Père. Personne d’autre ne le connaît. Mais je choisis de parler de lui à certaines personnes.
28Venez à moi vous tous qui êtes fatigués. Vous êtes comme les gens qui ont travaillé pendant un long temps. Vous êtes comme les gens qui ont porté des choses lourdes. Venez à moi et vous trouverez un endroit pour vous reposer.
29Faites ce que je vous enseigne. Apprenez de moi tout ce qui est vrai. Je suis très gentil et j’obéis à Dieu. Ensuite, vous aurez la vraie vie et vous ne serez pas inquiets. 30Je vais seulement vous demander de faire de bonnes choses. Je ne vais pas vous demander de transporter tout ce qui est trop lourd pour vous. Et je ne vais pas vous demander de faire ce qui est trop difficile.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
MissionAssist © 2021