Mag 1
1
Pô Yê-su thrap gap rapajan
(1:1-13)
Rapajan Yâng Bap-tit
(Ma-thi-ơ 3:1-12; Lu-ka 3:1-18; Yâng 1:19-28)
1Sani nạn Khao Siam anưd Pô Yê-su Krist, [Anưk Pô Lingik.]#1:1 [Anưk Pô Lingik.]: Dalam tha thanôn blah vak tangin ôh hu dôm akhar ni. 2Paphun yau krung hu vak dalam tapuk hôr Ê-sai:
“Mưni, Ita pachai kaphwari Ita nao di anak Anưk,
Mưnuix mưca dagah jalan ka Anưk.
3Hu xap prêu tagôk dalam bhum kamrang:
Xang pagah jalan ka Pô,
Ngak tapak dôm galong Bhô;”
4Yâng Bap-tit krung hu mưrai dalam bhum kamrang, rao lang ka rija ƀap-tem ka gruk tumal piêh bihu ampun glaic.#1:4 Yâng Bap-tit... bihu ampun glaic: Dalam tha thanôn blah vak tangin nạn Yâng krung hu mưrai dalam bhum kamrang, rao lang gam ngak ƀap-tem anưd gruk tumal piêh bihu ampun glaic. 5Bôl bhap graup nưgar Yu-đê thong dhan Yê-ru-sa-lem jang mưrai tom ong, tao glaic drei thong bihu ong ngak ƀap-tem dalam krong Yô-đar. 6Yâng cuk ao bilau unta, pabak talei kaing kalik, ƀang katog thong jaliko glai. 7Ong lang pato laic: “Dê mưrai hadei di dahlak, ganuh gon hơl dahlak, dahlak ôh đang kuk trun taleh kwai kalik jwak ka Bhô. 8Dahlak ngak ƀap-tem ka khol hư mưng ia, min mưca Bhô ngak ƀap-tem ka khol hư mưng Pô Nưbi Ginrơh.”
Pô Yê-su ciup ƀap-tem thong Abilêh palwô ngal Pô Yê-su
(Ma-thi-ơ 3:13 – 4:11; Lu-ka 3:21-22; 4:1-13)
9Dalam dôm harei nan, Pô Yê-su mưng dhan Na-xa-ret bha nưgar Ga-li-lê mưrai, thong ka bihu Yâng ngak ƀap-tem di krong Yô-đar. 10Tuk birau tagôk truh di ia, Bhô ƀôh pakat lingik pơh tabiak, thong Pô Nưbi Ginrơh biđang trun yau katrau ngok Bhô. 11#Mat 3:17; Mat 12:18; Mag 9:7; Lu 3:22.Bloh hu xap mưng thôr riga bican: “Anưk nạn Anưk uranam anưd Ita, bui tian Ita purmưta!” 12Binhêt di tuk nan, Pô Nưbi Ginrơh pabruh Bhô tamư dalam bhum kamrang. 13Bhô dok dalam bhum kamrang pāk pluh harei, ciup Sa-tan palwô ngal, diup krưh pukar athur bhiêp, thong hu dôm umat ragxa Bhô.
Rapajan Pô Yê-su tak nưgar Ga-li-lê
(1:14 – 9:50)
Pô Yê-su raup rapajan
(Ma-thi-ơ 4:12-17; Lu-ka 4:14-15)
14Hadei di tuk Yâng gok mưk karơk dalam thang danuh, Pô Yê-su mưrai Ga-li-lê, rao lang Khao Siam Pô Lingik. 15#Mat 3:2.Bhô bican: “Vagtu krung hu kiet, Dit Biya Pô Lingik krung hu mưrai jek, khol hư xang tumal thong dial tôk Khao Siam.”
Pô Yê-su iêu dôm anưk xêh tamưrơp
(Ma-thi-ơ 4:18-22; Lu-ka 5:1-11)
16Tuk nao thôi tui takai tathik Ga-li-lê, Bhô ƀôh Si-môn thong adei nạn Ar-rê krưh dok lek nhôl di tathik, kaywa khol nhu takrung ngak danok tong ikan. 17Pô Yê-su bican thong khol nhu: “Xang tui Ita, mưca Ita ngak ka khol hư gilaic hajiơng urang tong nhôl di mưnuix.” 18Khol nhu binhêt klāk nhôl nao tui Bhô. 19Nao tha nôic tra, Bhô ƀôh Ya-kơ, anưk Xê-ƀê-đê, thong adei nạn Yâng dok bal nhôl ngok gilai. 20Bhô iêu khol nhu binhêt. Khol nhu lôi amư drei nạn Xê-ƀê-đê dok vơk ngok gilai thong dôm urang ngak apah bloh tui Bhô.
Pô Yê-su tiaup tan ok yang
(Lu-ka 4:31-37)
21Pô Yê-su mưthong dôm anưk xêh mưrai dhan Ka-ƀê-na-um. Gôn harei Sa-ƀat, Bhô binhêt tamư thang nhom thong raup lang pato. 22#Mat 7:28,29.Abih drei jang plơng kadơng ka gruk Bhô pato pakai, kaywa Bhô pato tha ganap hu aco gon, mih ôh yau dôm gru pato adat.
23Êng di tuk nan, dalam thang nhom hu tha urang gok tan ok yang mưk, 24prêu prong xap: “Yê-su mưnuix Na-xa-ret lơy, bruk anưd khol dahlak tavak tave haget tal Bhô? Bhô mưrai piêh thubang khol dahlak habar? Dahlak thau Bhô nạn thei, nạn Dê Nưbi anưd Pô Lingik.” 25Min Pô Yê-su xayok nhu: “Gađang mek! Xang tabiak truh di urang ni!” 26Tan ok yang paboh nhu trun bloh prêu tagôk tha xap bloh tabiak truh. 27Abih drei jang plơng kadơng thangak khol nhu xin biai thong gaup: “Kadha haget ni? Tha gruk lang pato birau hu aco gon! Bhô thurah ka dôm tan ok yang, thong mưnok nhu lijang xang pang tui!” 28Nưm angan Pô Yê-su binhêt ravak tabiak graup nưgar Ga-li-lê.
Pô Yê-su pajru dhit ka thuma kamei Phi-e-rơ
(Ma-thi-ơ 8:14-17; Lu-ka 4:38-39)
29Birau tabiak truh di thang nhom, Pô Yê-su thubik thong Ya-kơ gam thong Yâng tamư thang Si-môn thong Ar-rê. 30Muk thuma Si-môn krưh gok lian dom đih ngok canưng. Khol nhu pathau thong Bhô ka bruk rwak muk. 31Bhô mưrai jek, pan di tangin vơh muk tagôk; muk abih pađiak thong raup ragxa abih urang.
Pô Yê-su ngak ralô thunau crih thong lang pahơh Khao Siam
(Lu-ka 4:40-44)
32Biêr harei xup, tuk ia harei birau tamư cơk, mưnuix urang ba abih mưnuix rwak hakik thong gok di ajin mưk mưrai tom Pô Yê-su. 33Abih dhan patom nhom pak anak baƀang. 34Bhô pajru dhit ralô urang rwak trak karei di gaup, thong tiaup ralô ajin min ôh brei idin ka dôm ajin đôm tagôk kaywa mưnok nhu thau Bhô nạn thei.
35Hadah harei hadei, tuk lingik jang dok xup, Bhô krung hu mưdơh tagôk, yam tabiak, nao tamư libik jwa thong lang kar di tak nan. 36Si-môn mưthong dôm ayut nao dwah Bhô. 37Tuk krung hu gōk bihu Bhô, anưk xêh pathau: “Abih drei krưh dok nao dwah gru.” 38Min Bhô bican thong khol nhu: “Khol drei xang nao libik pakan, tamư dôm palei rah ni piêh Ita dok lang pato pak nan vơk; kaywa êng gađi gadha ni bloh Ita krung hu mưrai.” 39#Mat 4:23; Mat 9:35.Bhô nao graup nưgar Ga-li-lê rao lang dalam dôm thang nhom thong tiaup dôm ajin.
Pô Yê-su pajru rwak khalong
(Ma-thi-ơ 8:1-4; Lu-ka 5:12-16)
40Hu tha urang khalong#1:40 khalong: Dalam bat Pô Yê-su, rwak khalong đôm ka ralô paka rwak di kalik karei di gaup. Tui hakum jakar Mô-se mưnuix rwak khalong gok mong nạn haruk haram. mưrai tom Pô Yê-su [khôi trun thong]#1:40 [khôi trun thong]: Dalam tha thanôn blah vak tangin ôh hu dôm akhar ni. halar likau: “Mưyah Bhô ưng, Bhô hu mưda ngak ka anưk bihu hacih.” 41Pô Yê-su padrut tian athur alim#1:41 padrut tian athur alim: Dalam tha thanôn blah vak tangin nạn dangih. yêr tangin ravơk urang nan thong bican: “Ita ưng, xang hacih mek.” 42Binhêt khalong thrơh lihik, urang nan bihu hacih. 43Pô Yê-su pađar nhu nao vêt, thong kakei kloh ghat: 44“Xang ajut, jôi đôm haget thong thei, min xang nao biđang ƀok gru mưliêng, thong ƀai panôja ka bruk anưk bihu hacih tui kabha Mô-se pato, yau tha panôic kaxan ka khol nhu.” 45Min urang nan nao, brei thau khao ni graup libik, binô abih kadha, thangak Pô Yê-su ôh mưda pabiđang tamư dhan bihu, nan xang dok dôm libik bhum lingui jwa gah lingiu dhan. Bôl bhap mưng graup libik katung mưrai tom Bhô.
Currently Selected:
Mag 1: CJM2024
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 Bible Society Vietnam. All rights reserved.
Mag 1
1
Pô Yê-su thrap gap rapajan
(1:1-13)
Rapajan Yâng Bap-tit
(Ma-thi-ơ 3:1-12; Lu-ka 3:1-18; Yâng 1:19-28)
1Sani nạn Khao Siam anưd Pô Yê-su Krist, [Anưk Pô Lingik.]#1:1 [Anưk Pô Lingik.]: Dalam tha thanôn blah vak tangin ôh hu dôm akhar ni. 2Paphun yau krung hu vak dalam tapuk hôr Ê-sai:
“Mưni, Ita pachai kaphwari Ita nao di anak Anưk,
Mưnuix mưca dagah jalan ka Anưk.
3Hu xap prêu tagôk dalam bhum kamrang:
Xang pagah jalan ka Pô,
Ngak tapak dôm galong Bhô;”
4Yâng Bap-tit krung hu mưrai dalam bhum kamrang, rao lang ka rija ƀap-tem ka gruk tumal piêh bihu ampun glaic.#1:4 Yâng Bap-tit... bihu ampun glaic: Dalam tha thanôn blah vak tangin nạn Yâng krung hu mưrai dalam bhum kamrang, rao lang gam ngak ƀap-tem anưd gruk tumal piêh bihu ampun glaic. 5Bôl bhap graup nưgar Yu-đê thong dhan Yê-ru-sa-lem jang mưrai tom ong, tao glaic drei thong bihu ong ngak ƀap-tem dalam krong Yô-đar. 6Yâng cuk ao bilau unta, pabak talei kaing kalik, ƀang katog thong jaliko glai. 7Ong lang pato laic: “Dê mưrai hadei di dahlak, ganuh gon hơl dahlak, dahlak ôh đang kuk trun taleh kwai kalik jwak ka Bhô. 8Dahlak ngak ƀap-tem ka khol hư mưng ia, min mưca Bhô ngak ƀap-tem ka khol hư mưng Pô Nưbi Ginrơh.”
Pô Yê-su ciup ƀap-tem thong Abilêh palwô ngal Pô Yê-su
(Ma-thi-ơ 3:13 – 4:11; Lu-ka 3:21-22; 4:1-13)
9Dalam dôm harei nan, Pô Yê-su mưng dhan Na-xa-ret bha nưgar Ga-li-lê mưrai, thong ka bihu Yâng ngak ƀap-tem di krong Yô-đar. 10Tuk birau tagôk truh di ia, Bhô ƀôh pakat lingik pơh tabiak, thong Pô Nưbi Ginrơh biđang trun yau katrau ngok Bhô. 11#Mat 3:17; Mat 12:18; Mag 9:7; Lu 3:22.Bloh hu xap mưng thôr riga bican: “Anưk nạn Anưk uranam anưd Ita, bui tian Ita purmưta!” 12Binhêt di tuk nan, Pô Nưbi Ginrơh pabruh Bhô tamư dalam bhum kamrang. 13Bhô dok dalam bhum kamrang pāk pluh harei, ciup Sa-tan palwô ngal, diup krưh pukar athur bhiêp, thong hu dôm umat ragxa Bhô.
Rapajan Pô Yê-su tak nưgar Ga-li-lê
(1:14 – 9:50)
Pô Yê-su raup rapajan
(Ma-thi-ơ 4:12-17; Lu-ka 4:14-15)
14Hadei di tuk Yâng gok mưk karơk dalam thang danuh, Pô Yê-su mưrai Ga-li-lê, rao lang Khao Siam Pô Lingik. 15#Mat 3:2.Bhô bican: “Vagtu krung hu kiet, Dit Biya Pô Lingik krung hu mưrai jek, khol hư xang tumal thong dial tôk Khao Siam.”
Pô Yê-su iêu dôm anưk xêh tamưrơp
(Ma-thi-ơ 4:18-22; Lu-ka 5:1-11)
16Tuk nao thôi tui takai tathik Ga-li-lê, Bhô ƀôh Si-môn thong adei nạn Ar-rê krưh dok lek nhôl di tathik, kaywa khol nhu takrung ngak danok tong ikan. 17Pô Yê-su bican thong khol nhu: “Xang tui Ita, mưca Ita ngak ka khol hư gilaic hajiơng urang tong nhôl di mưnuix.” 18Khol nhu binhêt klāk nhôl nao tui Bhô. 19Nao tha nôic tra, Bhô ƀôh Ya-kơ, anưk Xê-ƀê-đê, thong adei nạn Yâng dok bal nhôl ngok gilai. 20Bhô iêu khol nhu binhêt. Khol nhu lôi amư drei nạn Xê-ƀê-đê dok vơk ngok gilai thong dôm urang ngak apah bloh tui Bhô.
Pô Yê-su tiaup tan ok yang
(Lu-ka 4:31-37)
21Pô Yê-su mưthong dôm anưk xêh mưrai dhan Ka-ƀê-na-um. Gôn harei Sa-ƀat, Bhô binhêt tamư thang nhom thong raup lang pato. 22#Mat 7:28,29.Abih drei jang plơng kadơng ka gruk Bhô pato pakai, kaywa Bhô pato tha ganap hu aco gon, mih ôh yau dôm gru pato adat.
23Êng di tuk nan, dalam thang nhom hu tha urang gok tan ok yang mưk, 24prêu prong xap: “Yê-su mưnuix Na-xa-ret lơy, bruk anưd khol dahlak tavak tave haget tal Bhô? Bhô mưrai piêh thubang khol dahlak habar? Dahlak thau Bhô nạn thei, nạn Dê Nưbi anưd Pô Lingik.” 25Min Pô Yê-su xayok nhu: “Gađang mek! Xang tabiak truh di urang ni!” 26Tan ok yang paboh nhu trun bloh prêu tagôk tha xap bloh tabiak truh. 27Abih drei jang plơng kadơng thangak khol nhu xin biai thong gaup: “Kadha haget ni? Tha gruk lang pato birau hu aco gon! Bhô thurah ka dôm tan ok yang, thong mưnok nhu lijang xang pang tui!” 28Nưm angan Pô Yê-su binhêt ravak tabiak graup nưgar Ga-li-lê.
Pô Yê-su pajru dhit ka thuma kamei Phi-e-rơ
(Ma-thi-ơ 8:14-17; Lu-ka 4:38-39)
29Birau tabiak truh di thang nhom, Pô Yê-su thubik thong Ya-kơ gam thong Yâng tamư thang Si-môn thong Ar-rê. 30Muk thuma Si-môn krưh gok lian dom đih ngok canưng. Khol nhu pathau thong Bhô ka bruk rwak muk. 31Bhô mưrai jek, pan di tangin vơh muk tagôk; muk abih pađiak thong raup ragxa abih urang.
Pô Yê-su ngak ralô thunau crih thong lang pahơh Khao Siam
(Lu-ka 4:40-44)
32Biêr harei xup, tuk ia harei birau tamư cơk, mưnuix urang ba abih mưnuix rwak hakik thong gok di ajin mưk mưrai tom Pô Yê-su. 33Abih dhan patom nhom pak anak baƀang. 34Bhô pajru dhit ralô urang rwak trak karei di gaup, thong tiaup ralô ajin min ôh brei idin ka dôm ajin đôm tagôk kaywa mưnok nhu thau Bhô nạn thei.
35Hadah harei hadei, tuk lingik jang dok xup, Bhô krung hu mưdơh tagôk, yam tabiak, nao tamư libik jwa thong lang kar di tak nan. 36Si-môn mưthong dôm ayut nao dwah Bhô. 37Tuk krung hu gōk bihu Bhô, anưk xêh pathau: “Abih drei krưh dok nao dwah gru.” 38Min Bhô bican thong khol nhu: “Khol drei xang nao libik pakan, tamư dôm palei rah ni piêh Ita dok lang pato pak nan vơk; kaywa êng gađi gadha ni bloh Ita krung hu mưrai.” 39#Mat 4:23; Mat 9:35.Bhô nao graup nưgar Ga-li-lê rao lang dalam dôm thang nhom thong tiaup dôm ajin.
Pô Yê-su pajru rwak khalong
(Ma-thi-ơ 8:1-4; Lu-ka 5:12-16)
40Hu tha urang khalong#1:40 khalong: Dalam bat Pô Yê-su, rwak khalong đôm ka ralô paka rwak di kalik karei di gaup. Tui hakum jakar Mô-se mưnuix rwak khalong gok mong nạn haruk haram. mưrai tom Pô Yê-su [khôi trun thong]#1:40 [khôi trun thong]: Dalam tha thanôn blah vak tangin ôh hu dôm akhar ni. halar likau: “Mưyah Bhô ưng, Bhô hu mưda ngak ka anưk bihu hacih.” 41Pô Yê-su padrut tian athur alim#1:41 padrut tian athur alim: Dalam tha thanôn blah vak tangin nạn dangih. yêr tangin ravơk urang nan thong bican: “Ita ưng, xang hacih mek.” 42Binhêt khalong thrơh lihik, urang nan bihu hacih. 43Pô Yê-su pađar nhu nao vêt, thong kakei kloh ghat: 44“Xang ajut, jôi đôm haget thong thei, min xang nao biđang ƀok gru mưliêng, thong ƀai panôja ka bruk anưk bihu hacih tui kabha Mô-se pato, yau tha panôic kaxan ka khol nhu.” 45Min urang nan nao, brei thau khao ni graup libik, binô abih kadha, thangak Pô Yê-su ôh mưda pabiđang tamư dhan bihu, nan xang dok dôm libik bhum lingui jwa gah lingiu dhan. Bôl bhap mưng graup libik katung mưrai tom Bhô.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 Bible Society Vietnam. All rights reserved.