Apôkalipsỳ 1
1
Fitarihan-teny
1Fanambaràna#1.1 Ny teny grika midika hoe fanambaràna no nahatonga ity boky ity hantsoina hoe Apôkalipsỳ. nataon’i Jesoa Kristy no aroso amin’ity boky ity. Izany fanambaràna izany dia nomen’Andriamanitra Azy mba hanehoan’i Jesoa Kristy amin’ireo mpanompony izay zavatra tsy maintsy ho tonga faingana. I Jesoa Kristy, tamin’ny alalan’ny anjely izay nirahiny, no nampahalala izany tamin’i Jôhany. 2Io Jôhany io no vavolombelona nampita ny teny avy amin’Andriamanitra sy ny hafatra nijoroan’i Jesoa Kristy ho vavolombelona, dia ny zavatra rehetra efa hitany#1.2 Jereo 1.11,12 sns: zavatra hitany no tena hovisavisain’i Jôhany, kanefa misy zavatra reny ihany koa ombieniombieny.. 3Sambatra izay mamaky sy ireo mihaino ny tenin’ity faminaniana ity, ka mitandrina izay voasoratra ato anatiny; fa antomotra ny fotoanandro hahatanterahan’ireo zavatra ireo.
Fiarahabana ireo Fiangonana fito
4Avy amiko Jôhany ireto taratasy ireto, ary mamangy ny Fiangonana fito ao amin’ny faritany Azia aho.
Ho aminareo anie ny fahasoavana sy ny fiadanana avy amin’Ilay ankehitriny sy taloha ary avy#1.4 faritany Azia: jereo 2Kôr 1.8 sy nta. –Ny Fiangonana fito dia voatanisa ao amin’ny and 11. –Ilay ankehitriny...ary avy: izany hoe Andriamanitra (jereo 1.8); ampit Eks 3.14.; ho aminareo anie ny fahasoavana sy ny fiadanana avy amin’ny Fanahy Masina, ombàm-panomezana fito, Izay eo anoloan’ny sezafiandrianan’Andriamanitra; 5ary ho aminareo anie ny fahasoavana sy ny fiadanana avy amin’i Jesoa Kristy, ilay Vavolombelona mahatoky, ilay Zanaka lahimatoa sady voalohany natsangana ho velona avy tany amin’ny maty, ary ilay filohan’ny mpanjakan’ny tany!
Tia antsika i Jesoa Kristy ka efa namaha antsika tamin’ny fatoran’ny fahotantsika fony Izy nahafoy ny rany, 6ary efa nahatonga antsika ho fanjaka-mpisorona hanompo an’Andriamanitra Rainy. Ho an’i Jesoa Kristy anie ny voninahitra sy ny fahefana mandrakizay mandrakizay! Amen.
7Indro i Jesoa Kristy, tamy eo amin’ny rahona, ka hahita maso Azy ny olona rehetra, na dia ireo nandefona Azy aza#1.7 And 5: Vavolombelona mahatoky: ampit Is 55.4. – lahimatoa: ampit Sal 89.28. –nahafoy ny rany izany hoe nanao sorona ny ainy: jereo Kôl 1.20 sy nta. –and 6: fanjaka-mpisorona: ampit Eks 19.6; 1 Pt 2.5. –And 7: eo amin’ny rahona: jereo Dan 7.13; Mk 14.62. –ireo nandefona Azy: jereo Za 12.10; Jôh 19.37., ary hitomany Azy ny firenena rehetra ambonin’ny tany. Eny, izany tokoa!
8«Izaho no Alfa sy Ômega#1.8 Alfa sy Ômega: dia ny litera voalohany sy ny litera farany ao amin’ny abidỳ grika; izany andian-teny izany dia midika hoe voalohany sy farany, na fiandohana sy fiafarana: jereo koa 21.6 sy 22.13.», hoy ny Tompo Andriamanitra, Ilay ankehitriny sy taloha ary ho avy, ilay Tsitoha.
Fahitan’i Jôhany an’i Kristy be voninahitra
9I Jôhany havanareo aho. Tafaray amin’i Jesoa aho ka mpiombona anjara amin’ny fahoriany sy ny fanjakany ary ny faharetany miaraka aminareo. Napetraka tao amin’ny nosy antsoina hoe Pàtmo#1.9 Pàtmo: nosy kely ao amin’ny Ranomasina Ezea, eo amin’ny zato kilaometatra eo raha avy ao amin’ny seranana Efeso; toerana fanaovana sesitany izay olona tsy telin’ny fanjakana rômanina fahizany. aho satria nitory ny tenin’Andriamanitra sy nitana ny hafatra nijoroan’i Jesoa ho vavolombelona. 10Nahazo tsindrimandry avy amin’ny Fanahy Masina aho tamin’ny andron’ny Tompo#1.10 andron’ny Tompo: izany hoe alahady. , ka nahare feo mahery tao ivohoko, dia feo mahery tahaka ny feon-trompetra 11nanao hoe:
–Izay zavatra hitanao dia soraty ho boky ka ampitondray any amin’ny Fiangonana fito: dia any Efeso, Smirna, Pergàmo, Tiatira, Sardy, Filadelfia, ary Laôdisia.
12Dia nitodika aho hizaha izay olona niteny tamiko. Ka rehefa tafatodika aho, dia nahita fitoeranjiro volamena fito, 13ary teo afovoan’ireo fitoeranjiro ireo dia nisy tahatahaka ny Zanak’olona, niakanjo akanjo lava, nanao etra volamena manodidina ny tratrany; 14ny lohany sy ny volondohany dia fotsy tahaka ny volonondry fotsy na tahaka ny orampanala; ny masony mivaivay tahaka ny lelafo; 15ny tongony mangirangirana tahaka ny halimo manganohano, hoatra ilay halimo voadio tamin’ny memy afo; ary ny feony midoboka tahaka ny firohondrohon’ny ranobe. 16Nitana kintana fito teny an-tanany ankavanana Izy, nisy sabatra maranitra roa lela nivoaka avy teo am-bavany ary ny tarehiny dia manelatrelatra tahaka ny masoandro faran’ny mamirapiratra. 17Vao nahita ny Zanak’olona aho, dia lavo niankohoka toy ny maty teo anoloan’ny tongony. Fa nametraka teo amboniko ny tanany ankavanana Izy ka nanao hoe:
–Aoka izay ny tahotra! Izaho no Voalohany sy Farany, 18dia ilay Velona; efa maty Aho, nefa indro velona mandrakizay mandrakizay, sady manam-pahefana amin’ny fahafatesana sy amin’ny Toeran’ny maty. 19Koa soraty izay zavatra efa hitanao, na izay ankehitriny, na izay mbola ho avy any aoriana. 20Izao no hevi-miafina fonosin’ny kintana fito hitanao teo an-tanako havanana sy ny fitoeranjiro volamena fito: ny kintana fito dia ny anjelin’ny Fiangonana fito; ary ny fitoeranjiro fito dia ny Fiangonana fito#1.20 And 13-15: jereo Dan 7.13; 10.5; 7.9; 10.6. –And 16-17: jereo Is 49.2; Heb 4.12; Is 44.6; 48.12. –anjelin’ny Fiangonana: olona nirahina hiandraikitra ny Fiangonana, sa anjely mpiambina ny Fiangonana, sa fomba fiteny enti-milaza fa masina sy tanteraka ny Fiangonana naorin’i Kristy sy feheziny?.
Currently Selected:
Apôkalipsỳ 1: DIEM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.
Apôkalipsỳ 1
1
Fitarihan-teny
1Fanambaràna#1.1 Ny teny grika midika hoe fanambaràna no nahatonga ity boky ity hantsoina hoe Apôkalipsỳ. nataon’i Jesoa Kristy no aroso amin’ity boky ity. Izany fanambaràna izany dia nomen’Andriamanitra Azy mba hanehoan’i Jesoa Kristy amin’ireo mpanompony izay zavatra tsy maintsy ho tonga faingana. I Jesoa Kristy, tamin’ny alalan’ny anjely izay nirahiny, no nampahalala izany tamin’i Jôhany. 2Io Jôhany io no vavolombelona nampita ny teny avy amin’Andriamanitra sy ny hafatra nijoroan’i Jesoa Kristy ho vavolombelona, dia ny zavatra rehetra efa hitany#1.2 Jereo 1.11,12 sns: zavatra hitany no tena hovisavisain’i Jôhany, kanefa misy zavatra reny ihany koa ombieniombieny.. 3Sambatra izay mamaky sy ireo mihaino ny tenin’ity faminaniana ity, ka mitandrina izay voasoratra ato anatiny; fa antomotra ny fotoanandro hahatanterahan’ireo zavatra ireo.
Fiarahabana ireo Fiangonana fito
4Avy amiko Jôhany ireto taratasy ireto, ary mamangy ny Fiangonana fito ao amin’ny faritany Azia aho.
Ho aminareo anie ny fahasoavana sy ny fiadanana avy amin’Ilay ankehitriny sy taloha ary avy#1.4 faritany Azia: jereo 2Kôr 1.8 sy nta. –Ny Fiangonana fito dia voatanisa ao amin’ny and 11. –Ilay ankehitriny...ary avy: izany hoe Andriamanitra (jereo 1.8); ampit Eks 3.14.; ho aminareo anie ny fahasoavana sy ny fiadanana avy amin’ny Fanahy Masina, ombàm-panomezana fito, Izay eo anoloan’ny sezafiandrianan’Andriamanitra; 5ary ho aminareo anie ny fahasoavana sy ny fiadanana avy amin’i Jesoa Kristy, ilay Vavolombelona mahatoky, ilay Zanaka lahimatoa sady voalohany natsangana ho velona avy tany amin’ny maty, ary ilay filohan’ny mpanjakan’ny tany!
Tia antsika i Jesoa Kristy ka efa namaha antsika tamin’ny fatoran’ny fahotantsika fony Izy nahafoy ny rany, 6ary efa nahatonga antsika ho fanjaka-mpisorona hanompo an’Andriamanitra Rainy. Ho an’i Jesoa Kristy anie ny voninahitra sy ny fahefana mandrakizay mandrakizay! Amen.
7Indro i Jesoa Kristy, tamy eo amin’ny rahona, ka hahita maso Azy ny olona rehetra, na dia ireo nandefona Azy aza#1.7 And 5: Vavolombelona mahatoky: ampit Is 55.4. – lahimatoa: ampit Sal 89.28. –nahafoy ny rany izany hoe nanao sorona ny ainy: jereo Kôl 1.20 sy nta. –and 6: fanjaka-mpisorona: ampit Eks 19.6; 1 Pt 2.5. –And 7: eo amin’ny rahona: jereo Dan 7.13; Mk 14.62. –ireo nandefona Azy: jereo Za 12.10; Jôh 19.37., ary hitomany Azy ny firenena rehetra ambonin’ny tany. Eny, izany tokoa!
8«Izaho no Alfa sy Ômega#1.8 Alfa sy Ômega: dia ny litera voalohany sy ny litera farany ao amin’ny abidỳ grika; izany andian-teny izany dia midika hoe voalohany sy farany, na fiandohana sy fiafarana: jereo koa 21.6 sy 22.13.», hoy ny Tompo Andriamanitra, Ilay ankehitriny sy taloha ary ho avy, ilay Tsitoha.
Fahitan’i Jôhany an’i Kristy be voninahitra
9I Jôhany havanareo aho. Tafaray amin’i Jesoa aho ka mpiombona anjara amin’ny fahoriany sy ny fanjakany ary ny faharetany miaraka aminareo. Napetraka tao amin’ny nosy antsoina hoe Pàtmo#1.9 Pàtmo: nosy kely ao amin’ny Ranomasina Ezea, eo amin’ny zato kilaometatra eo raha avy ao amin’ny seranana Efeso; toerana fanaovana sesitany izay olona tsy telin’ny fanjakana rômanina fahizany. aho satria nitory ny tenin’Andriamanitra sy nitana ny hafatra nijoroan’i Jesoa ho vavolombelona. 10Nahazo tsindrimandry avy amin’ny Fanahy Masina aho tamin’ny andron’ny Tompo#1.10 andron’ny Tompo: izany hoe alahady. , ka nahare feo mahery tao ivohoko, dia feo mahery tahaka ny feon-trompetra 11nanao hoe:
–Izay zavatra hitanao dia soraty ho boky ka ampitondray any amin’ny Fiangonana fito: dia any Efeso, Smirna, Pergàmo, Tiatira, Sardy, Filadelfia, ary Laôdisia.
12Dia nitodika aho hizaha izay olona niteny tamiko. Ka rehefa tafatodika aho, dia nahita fitoeranjiro volamena fito, 13ary teo afovoan’ireo fitoeranjiro ireo dia nisy tahatahaka ny Zanak’olona, niakanjo akanjo lava, nanao etra volamena manodidina ny tratrany; 14ny lohany sy ny volondohany dia fotsy tahaka ny volonondry fotsy na tahaka ny orampanala; ny masony mivaivay tahaka ny lelafo; 15ny tongony mangirangirana tahaka ny halimo manganohano, hoatra ilay halimo voadio tamin’ny memy afo; ary ny feony midoboka tahaka ny firohondrohon’ny ranobe. 16Nitana kintana fito teny an-tanany ankavanana Izy, nisy sabatra maranitra roa lela nivoaka avy teo am-bavany ary ny tarehiny dia manelatrelatra tahaka ny masoandro faran’ny mamirapiratra. 17Vao nahita ny Zanak’olona aho, dia lavo niankohoka toy ny maty teo anoloan’ny tongony. Fa nametraka teo amboniko ny tanany ankavanana Izy ka nanao hoe:
–Aoka izay ny tahotra! Izaho no Voalohany sy Farany, 18dia ilay Velona; efa maty Aho, nefa indro velona mandrakizay mandrakizay, sady manam-pahefana amin’ny fahafatesana sy amin’ny Toeran’ny maty. 19Koa soraty izay zavatra efa hitanao, na izay ankehitriny, na izay mbola ho avy any aoriana. 20Izao no hevi-miafina fonosin’ny kintana fito hitanao teo an-tanako havanana sy ny fitoeranjiro volamena fito: ny kintana fito dia ny anjelin’ny Fiangonana fito; ary ny fitoeranjiro fito dia ny Fiangonana fito#1.20 And 13-15: jereo Dan 7.13; 10.5; 7.9; 10.6. –And 16-17: jereo Is 49.2; Heb 4.12; Is 44.6; 48.12. –anjelin’ny Fiangonana: olona nirahina hiandraikitra ny Fiangonana, sa anjely mpiambina ny Fiangonana, sa fomba fiteny enti-milaza fa masina sy tanteraka ny Fiangonana naorin’i Kristy sy feheziny?.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.