Filipenses 2
2
Te ava sargo o Kristo
1Te cherda tumen o Kristo te den zor averen, te cherda tumen o volipe te den veselia averen, te si saurrengo lio ande iek Duo, te si ande tumaro lio e zalba pala aver llene, 2cheren te avel mi veselia pperdi, zivin sa ande iek mislo, aven saurre ande iek ttan pala o volipe, pala iek duo, ta pala iek ezgoda. 3Na cheren niso ande joli ni pala o baripe, cherenle prostimaia, ta suako lleno te dikkel avere mai baro neko vou pe. 4Niko te na rodel o lachipe samo vou peke, morabi te rodel o lachipe i ogolenge. 5Morabi te avel tumen isto o mislo e Kristoko, 6O Kristo saia sargo o Del,
Ta makar saia sar o Del#Jn 1.1-2; 17.5.
ni kamla te avel leki zor ande goia ezgoda
7Ta mukla pe iek rig vou pe#2 Krn 8.9.
ta cherdilo sargo iek esluga.
Ta cherdilo sargo sa e manusa
ta sikadilo sargo varesavo manus,
8Ta kana saia sargo iek manus kandia e Devle,#Mt 26.39; Rm 5.19; Ebr 5.8.
llik kai o meripe,
llik kana mulo po krusto.
9Goleke o Del dia le o mai baro baripe
ta o anau mai glamno katar sa e anava,
10ta angla gua anau kai si dino e Jesuseke,
te sai den changenchar saurre
ando miloso, pe ppuv ta telal tala e ppuv
11ta te llanen saurre#Is 45.23; Rm 14.11. kai o Jesukristo si Gazda,
te avel blagosime o Del o Dad.
Sar morabi te ava
12Goleke pplalorralen, isto gia sar kandien man sa o vreme kana sema pasa tumende, pachan man ios mai but akana kai sem dur. Cheren te avel chachuno tumaro braduipe liubaimaia; 13soke o Del ttovel ande tumaro lio te mangen te cheren o lachipe ta isto vou pomozil tumen te cheren le.
14Sogo cherena, na murmalin ta na jan tumen, 15te na ppenel tumendar niko kai sen dosale, ta si te aven chave e Devleke ta te aven chiste maskar gala llene bilache. Maskar lende tumen klichin sargo cheraia ando sueto, 16pachan ande orba zivotoki. Ta kana ka avel o Kristo, me ka cherau baripe ande tumende, soke e patnia kai nakklem ta o rado kai cherdem die iek lacho chari. 17I te avel dino mo meripe tumenge te getolpe so tumen si te den e Devle pala tumaro pachape, me veseliu man sa tumenchar. 18Veselin tumen i tumen manchar.
O Timoteo
19Aduricharau te cherel o Jesus o Gazda te bichalau tumenge e Timoteo, ta ka veseliu man but kana ka asunau tumendar vareso. 20Vou si o lleno kai mai but brigilpe pala tumende ta chachimaia mangel tumenge o lachipe; 21saurre mangen te cheren o lachipe samo von peke, a ni cheren so mangel o Jesukristo. 22A tumen akana llanen sar si vou ta llanen kai vou llelo manchar te ppena e lachi viasta ta pomozisarda man sargo kana saia mo chavo. 23Mangau te bichalau le tumende, a mai anglal morabi te llanau dal ka achau ios ande rubie; 24a si man e vera ando Del kai ka avau tumenchar oma. 25Mangau te bichalau tumenge i e pplale o Epafrodito, vou radil manchar, isto tumen bichaldena le mande kana trubula man ko te pomozil man.
26Vou zelil te avel tumenchar, ta si leke but briga soke tumen llanglen kai vou saia nasualo. 27Ta chachimaia saia nasualo, ta maka merel; a e Devleke avila zalba letar ta i mandar, te na avel mange ios mai but zalba. 28Goleke bichalau le tumende oma te veselin tumen kai ka dikken le pale ta te na avau gia tristome. 29Len le tumende sa e veselimaia sargo pplal ando Gazda ta volisaren e llenen kai si sargo vou, 30soke saia po meripe cheres o Kristo. Ttoda po zivoto po meripe ta maka merel, soke pomozisarda man ande so tumen nasti pomozina man soke sena dur.
Currently Selected:
Filipenses 2: ROM07
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento en Romané © Sociedad Bíblica Chilena, 2007.
Filipenses 2
2
Te ava sargo o Kristo
1Te cherda tumen o Kristo te den zor averen, te cherda tumen o volipe te den veselia averen, te si saurrengo lio ande iek Duo, te si ande tumaro lio e zalba pala aver llene, 2cheren te avel mi veselia pperdi, zivin sa ande iek mislo, aven saurre ande iek ttan pala o volipe, pala iek duo, ta pala iek ezgoda. 3Na cheren niso ande joli ni pala o baripe, cherenle prostimaia, ta suako lleno te dikkel avere mai baro neko vou pe. 4Niko te na rodel o lachipe samo vou peke, morabi te rodel o lachipe i ogolenge. 5Morabi te avel tumen isto o mislo e Kristoko, 6O Kristo saia sargo o Del,
Ta makar saia sar o Del#Jn 1.1-2; 17.5.
ni kamla te avel leki zor ande goia ezgoda
7Ta mukla pe iek rig vou pe#2 Krn 8.9.
ta cherdilo sargo iek esluga.
Ta cherdilo sargo sa e manusa
ta sikadilo sargo varesavo manus,
8Ta kana saia sargo iek manus kandia e Devle,#Mt 26.39; Rm 5.19; Ebr 5.8.
llik kai o meripe,
llik kana mulo po krusto.
9Goleke o Del dia le o mai baro baripe
ta o anau mai glamno katar sa e anava,
10ta angla gua anau kai si dino e Jesuseke,
te sai den changenchar saurre
ando miloso, pe ppuv ta telal tala e ppuv
11ta te llanen saurre#Is 45.23; Rm 14.11. kai o Jesukristo si Gazda,
te avel blagosime o Del o Dad.
Sar morabi te ava
12Goleke pplalorralen, isto gia sar kandien man sa o vreme kana sema pasa tumende, pachan man ios mai but akana kai sem dur. Cheren te avel chachuno tumaro braduipe liubaimaia; 13soke o Del ttovel ande tumaro lio te mangen te cheren o lachipe ta isto vou pomozil tumen te cheren le.
14Sogo cherena, na murmalin ta na jan tumen, 15te na ppenel tumendar niko kai sen dosale, ta si te aven chave e Devleke ta te aven chiste maskar gala llene bilache. Maskar lende tumen klichin sargo cheraia ando sueto, 16pachan ande orba zivotoki. Ta kana ka avel o Kristo, me ka cherau baripe ande tumende, soke e patnia kai nakklem ta o rado kai cherdem die iek lacho chari. 17I te avel dino mo meripe tumenge te getolpe so tumen si te den e Devle pala tumaro pachape, me veseliu man sa tumenchar. 18Veselin tumen i tumen manchar.
O Timoteo
19Aduricharau te cherel o Jesus o Gazda te bichalau tumenge e Timoteo, ta ka veseliu man but kana ka asunau tumendar vareso. 20Vou si o lleno kai mai but brigilpe pala tumende ta chachimaia mangel tumenge o lachipe; 21saurre mangen te cheren o lachipe samo von peke, a ni cheren so mangel o Jesukristo. 22A tumen akana llanen sar si vou ta llanen kai vou llelo manchar te ppena e lachi viasta ta pomozisarda man sargo kana saia mo chavo. 23Mangau te bichalau le tumende, a mai anglal morabi te llanau dal ka achau ios ande rubie; 24a si man e vera ando Del kai ka avau tumenchar oma. 25Mangau te bichalau tumenge i e pplale o Epafrodito, vou radil manchar, isto tumen bichaldena le mande kana trubula man ko te pomozil man.
26Vou zelil te avel tumenchar, ta si leke but briga soke tumen llanglen kai vou saia nasualo. 27Ta chachimaia saia nasualo, ta maka merel; a e Devleke avila zalba letar ta i mandar, te na avel mange ios mai but zalba. 28Goleke bichalau le tumende oma te veselin tumen kai ka dikken le pale ta te na avau gia tristome. 29Len le tumende sa e veselimaia sargo pplal ando Gazda ta volisaren e llenen kai si sargo vou, 30soke saia po meripe cheres o Kristo. Ttoda po zivoto po meripe ta maka merel, soke pomozisarda man ande so tumen nasti pomozina man soke sena dur.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento en Romané © Sociedad Bíblica Chilena, 2007.