1 KORIN 3
3
Pathian Hnaṭuantu Pawl
1Ka u le ka nau tla, thungai in kan ti asile nannih hnenah cun Thlarau mi pawl hnenih ka sim vek cun ka sim thei lo. Hi leilungih tisa mi bangtuk le Khristian zumnak lamih nauhakte bangtuk in nan hnenah ka sim a ṭul a si. 2Rawl ngai nan ei thei hrih lo hrangah cawhnawi ka lo pek a si. Atu khalah rawl ngai nan ei thei hrih lo, 3ziangahtile atu khalah tisa nun in nan nung lai. Pakhat le pakhat nan iksiik aw ih nan tawh-awk tikah hin leilung tisa ta nan si ih tisa daan in nan nung, ti kha a lang a si lo maw? 4Nannih lakah pakhat in, “Kei cu Paul ih milai ka si,” a ti ih a dang pakhat in, “Kei cu Apollos ih milai ka si,” a ti ve tikah hi leilungih milai nan sinak nan langter a si lo maw?
5Thungai ti ahcun Apollos cu zoso a si? Paul cu zoso a si? Kannih cu zumtu nan sinak dingah Pathian riantu lawng kan si. Bawipa ih ṭuanvo in pekmi kha kan ṭuan fingfing a si. 6Kei in a ci ka tuh ih Apollos in ti a toih, asinain a ṭhantertu cu Pathian a si. 7Thlaici a tuhtu le tidai a toihtu cu an thupi lo. A thupi bik cu Pathian a si, ziangahtile thlaikho a ṭhantertu cu Amah a si. 8A tuhtu le tidai a toihtu cu an dan awknak a um lo; an hnaṭuanmi vekin Pathian in ṭuanman a pe hai ding. 9Ziangahtile kannih cu Pathian hrangah hnaṭuan tlang kan si ih nannih cu Pathian hnaṭuannak loram nan si. Pathian ih inn tla nan si.
10Pathian ih i pekmi ka covo laksawng hmang tahratin inn sak thiamzet bangtuk in innhram ka ṭoh ih midang in cuih tlunah an sak. Sikhalsehla ziangtinso kan sak ti kha zozo khal kan ralrin fingfing a ṭul a si. 11Ziangahtile Pathian in Jesuh Khrih cu innhram thupi bik dingah a ret zo ih innhram dang ṭoh beet a theih lo. 12Cuih innhram phunmi parih sak dingah mi hrekkhat in sui a si lole ngun a si lole lungmankhung an hmangih midang in zanthing maw, hrampi maw, a si lole fangcang kung pawl maw an hmang. 13Cun an hnaṭuanmi fingfing kha ziangbangtuk an si ti cu Khrih Ni ah a lang leh ding. Ziangahtile cuih Ni ah an hnaṭuanmi cu meisa in a langter ding; ziangbangtuk hnaṭuan so a si ti kha meisa in a hniksak ding ih a fiangter ding. 14Innhram phun mi parih inn sakmi kha meisa in a siatsuah thei lo a si ahcun a saktu in ṭuanman a ngah ding. 15Sikhalsehla meisa in a kang ṭheh a si ahcun a sung ding; asinain meisa sung ihsin a luatmi vekin a nunnak cu humsuak a si ding.
16Nannih cu Pathian biakinn nan si ih a Thlarau nan sungih a um kha nan thei lo maw? 17Curuangah zokhal hih Pathian biakinn a siatsuahtu cu Pathian in a siatsuah ve ding. Ziangahtile Pathian biakinn cu a thianghlim ih a biakinn cu nanmah hi nan si.
18Zokhal amah le mah bum aw hlah seh. Nanmah lakah pakhatkhat in ka fim tiah leilung daan in a ti awk a si ahcun mifim taktak si dingah mi-aa ah cang hmaisata seh. 19Ziangahtile leilung in fimnak a timi cu Pathian mithmuh ahcun aat-hna a si. Ca Thianghlim in, “Mifim pawl cu Pathian in an fimnak lala in a awk awter,” a ti.#Job 5.13 20Cuih tlunah Ca Thianghlim sungah, “Mifim pawl ih ruahnak cu man nei lo men a si tiah Pathian in a thei,” tiah a ngan.#Saam 94.11 21Curuangah zohman in minung ih tuahmi parah uar awknak nei hlah seh. Thungai ih ti ahcun ziang hmuahhmuah hi nan ta an si ṭheh; 22Paul siseh, Apollos siseh, Piter siseh, hi leilung siseh, nunnak le thihnak siseh, tuihsan le hmailam san khal siseh, a zatein nan ta an si ṭheh! 23Cule nannih cu Khrih ta nan si ih Khrih cu Pathian ta a si.
Currently Selected:
1 KORIN 3: FCL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
1 KORIN 3
3
Pathian Hnaṭuantu Pawl
1Ka u le ka nau tla, thungai in kan ti asile nannih hnenah cun Thlarau mi pawl hnenih ka sim vek cun ka sim thei lo. Hi leilungih tisa mi bangtuk le Khristian zumnak lamih nauhakte bangtuk in nan hnenah ka sim a ṭul a si. 2Rawl ngai nan ei thei hrih lo hrangah cawhnawi ka lo pek a si. Atu khalah rawl ngai nan ei thei hrih lo, 3ziangahtile atu khalah tisa nun in nan nung lai. Pakhat le pakhat nan iksiik aw ih nan tawh-awk tikah hin leilung tisa ta nan si ih tisa daan in nan nung, ti kha a lang a si lo maw? 4Nannih lakah pakhat in, “Kei cu Paul ih milai ka si,” a ti ih a dang pakhat in, “Kei cu Apollos ih milai ka si,” a ti ve tikah hi leilungih milai nan sinak nan langter a si lo maw?
5Thungai ti ahcun Apollos cu zoso a si? Paul cu zoso a si? Kannih cu zumtu nan sinak dingah Pathian riantu lawng kan si. Bawipa ih ṭuanvo in pekmi kha kan ṭuan fingfing a si. 6Kei in a ci ka tuh ih Apollos in ti a toih, asinain a ṭhantertu cu Pathian a si. 7Thlaici a tuhtu le tidai a toihtu cu an thupi lo. A thupi bik cu Pathian a si, ziangahtile thlaikho a ṭhantertu cu Amah a si. 8A tuhtu le tidai a toihtu cu an dan awknak a um lo; an hnaṭuanmi vekin Pathian in ṭuanman a pe hai ding. 9Ziangahtile kannih cu Pathian hrangah hnaṭuan tlang kan si ih nannih cu Pathian hnaṭuannak loram nan si. Pathian ih inn tla nan si.
10Pathian ih i pekmi ka covo laksawng hmang tahratin inn sak thiamzet bangtuk in innhram ka ṭoh ih midang in cuih tlunah an sak. Sikhalsehla ziangtinso kan sak ti kha zozo khal kan ralrin fingfing a ṭul a si. 11Ziangahtile Pathian in Jesuh Khrih cu innhram thupi bik dingah a ret zo ih innhram dang ṭoh beet a theih lo. 12Cuih innhram phunmi parih sak dingah mi hrekkhat in sui a si lole ngun a si lole lungmankhung an hmangih midang in zanthing maw, hrampi maw, a si lole fangcang kung pawl maw an hmang. 13Cun an hnaṭuanmi fingfing kha ziangbangtuk an si ti cu Khrih Ni ah a lang leh ding. Ziangahtile cuih Ni ah an hnaṭuanmi cu meisa in a langter ding; ziangbangtuk hnaṭuan so a si ti kha meisa in a hniksak ding ih a fiangter ding. 14Innhram phun mi parih inn sakmi kha meisa in a siatsuah thei lo a si ahcun a saktu in ṭuanman a ngah ding. 15Sikhalsehla meisa in a kang ṭheh a si ahcun a sung ding; asinain meisa sung ihsin a luatmi vekin a nunnak cu humsuak a si ding.
16Nannih cu Pathian biakinn nan si ih a Thlarau nan sungih a um kha nan thei lo maw? 17Curuangah zokhal hih Pathian biakinn a siatsuahtu cu Pathian in a siatsuah ve ding. Ziangahtile Pathian biakinn cu a thianghlim ih a biakinn cu nanmah hi nan si.
18Zokhal amah le mah bum aw hlah seh. Nanmah lakah pakhatkhat in ka fim tiah leilung daan in a ti awk a si ahcun mifim taktak si dingah mi-aa ah cang hmaisata seh. 19Ziangahtile leilung in fimnak a timi cu Pathian mithmuh ahcun aat-hna a si. Ca Thianghlim in, “Mifim pawl cu Pathian in an fimnak lala in a awk awter,” a ti.#Job 5.13 20Cuih tlunah Ca Thianghlim sungah, “Mifim pawl ih ruahnak cu man nei lo men a si tiah Pathian in a thei,” tiah a ngan.#Saam 94.11 21Curuangah zohman in minung ih tuahmi parah uar awknak nei hlah seh. Thungai ih ti ahcun ziang hmuahhmuah hi nan ta an si ṭheh; 22Paul siseh, Apollos siseh, Piter siseh, hi leilung siseh, nunnak le thihnak siseh, tuihsan le hmailam san khal siseh, a zatein nan ta an si ṭheh! 23Cule nannih cu Khrih ta nan si ih Khrih cu Pathian ta a si.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.