Sechareia 14
14
1 Distrywio dinistrwyr Jerusalem. 4 Dyfodiad Crist, a bendithion ei frenhiniaeth ef. 12 Pla gelynion Jerusalem. 16 Y gweddill a dry at yr Arglwydd, 20 a sanctaidd fydd eu hanrhaith.
1Wele ddydd yr Arglwydd yn dyfod, a rhennir dy ysbail yn dy ganol di. 2Canys mi a gasglaf yr holl genhedloedd i ryfel yn erbyn Jerwsalem: a’r ddinas a oresgynnir, #Esa 13:16y tai a anrheithir, a’r gwragedd a dreisir; a hanner y ddinas a â allan i gaethiwed, a’r rhan arall o’r bobl nis torrir ymaith o’r ddinas. 3A’r Arglwydd a â allan, ac a ryfela yn erbyn y cenhedloedd hynny, megis y dydd y rhyfelodd efe yn nydd y gad.
4A’i draed a safant y dydd hwnnw #Edrych Esec 11:23ar fynydd yr Olewydd, yr hwn sydd ar gyfer Jerwsalem, o du y dwyrain; a mynydd yr Olewydd a hyllt ar draws ei hanner tua’r dwyrain a thua’r gorllewin, #Joel 3:12, 14 a bydd dyffryn mawr iawn: a hanner y mynydd a symud tua’r gogledd, a’i hanner tua’r deau. 5A chwi a ffowch i ddyffryn #14:5 Neu, fy mynyddoedd.y mynyddoedd; #14:5 Neu, pan gyffyrddo â dyffryn y mynyddoedd i’r lle a neilltuwyd.canys dyffryn y mynyddoedd a gyrraedd hyd Asal: a ffowch fel y ffoesoch rhag #Amos 1:1y ddaeargryn yn nyddiau Usseia brenin Jwda: a daw yr Arglwydd fy Nuw, a’r holl saint gyda thi. 6A’r dydd hwnnw y daw i ben, na byddo goleuni #14:6 Heb. gwerthfawr.disglair, na #14:6 Heb. nac wedi ceulo, neu, na thewder.thywyll: 7Ond #14:7 Neu, y diwrnod fydd un.bydd #Dat 22:5un diwrnod, hwnnw a adwaenir gan yr Arglwydd, nid dydd, ac nid nos; ond bydd #Esa 60:19; Dat 21:23goleuni yn yr hwyr. 8A bydd y dwthwn hwnnw, y daw allan o Jerwsalem #Esec 47:1; Joel 3:18; Dat 22:1ddyfroedd bywiol; eu hanner hwynt tua môr y dwyrain, a’u hanner #14:8 Neu, tu a’r môr blaenaf.tua’r môr eithaf: haf a gaeaf y bydd hyn. 9A’r Arglwydd a fydd yn Frenin ar yr holl ddaear: y dydd hwnnw y bydd un Arglwydd, a’i enw yn un. 10#14:10 Neu, amgylchir.Troir yr holl dir megis yn wastad o Geba hyd Rimmon, o’r tu deau i Jerwsalem: #Jer 31:38hi a ddyrchefir, ac a #14:10 Neu, erys.gyfanheddir yn ei lle, o borth Benjamin hyd le y porth cyntaf, hyd borth y gongl, ac o dŵr Hananeel hyd winwryfau y brenin. 11Yno y trigant ynddi, ac ni bydd yn ddifrod mwyach; ond Jerwsalem a gyfanheddir yn ddienbyd.
12A hyn fydd y pla â’r hwn y tery yr Arglwydd yr holl bobloedd a ryfelant yn erbyn Jerwsalem; Eu cnawd a dderfydd, er eu bod yn sefyll ar eu traed, a’u llygaid a ddarfyddant yn eu tyllau, a’u tafod a dderfydd yn eu safn. 13Y dydd hwnnw y bydd #1 Sam 14:15, 20mawr derfysg oddi wrth yr Arglwydd yn eu plith hwynt; a phob un a ymafael yn llaw ei gymydog, #Esec 38:21a’i law a gyfyd yn erbyn llaw ei gymydog. 14#14:14 Neu, A thithau, Jwda, a ryfeli.A Jwda hefyd a ryfela #14:14 Neu, yn erbyn Jerusalem.yn Jerwsalem: a chesglir golud yr holl genhedloedd o amgylch, aur ac arian, a gwisgoedd lawer iawn. 15Ac felly y bydd pla y march, y mul, y camel, yr asyn, a phob anifail a fyddo yn y gwersylloedd hyn, fel y pla hwn.
16A bydd i bob un a adawer o’r holl genhedloedd a ddaethant yn erbyn Jerwsalem, #Esa 66:23fyned i fyny o flwyddyn i flwyddyn, i addoli y Brenin, Arglwydd y lluoedd, ac i gadw #Lef 23:34, 43; Hos 12:9; Ioan 7:2gŵyl y pebyll. 17A phwy bynnag nid êl i fyny o deuluoedd y ddaear i Jerwsalem, i addoli y Brenin, Arglwydd y lluoedd, ni bydd glaw arnynt. 18Ac os teulu yr Aifft nid â i fyny, ac ni ddaw, #Deut 11:10y rhai nid oes glaw arnynt; yno y bydd y pla â’r hwn y tery yr Arglwydd y cenhedloedd y rhai nid esgynnant i gadw gŵyl y pebyll. 19Hyn a fydd #14:19 Neu, pechod.cosb yr Aifft, a chosb yr holl genhedloedd nid elont i fyny i gadw gŵyl y pebyll.
20Y dydd hwnnw #Esa 23:18y bydd ar #14:20 Neu, gylch.ffrwynau y meirch, SANCTEIDDRWYDD I’R ARGLWYDD; a bydd y crochanau yn nhŷ yr Arglwydd fel meiliau gerbron yr allor. 21Bydd pob crochan yn Jerwsalem ac yn Jwda yn Sancteiddrwydd i Arglwydd y lluoedd: a daw pob aberthwr, ac a gymerant ohonynt, ac a ferwant ynddynt: ac ni bydd #Esa 35:8; Joel 3:17; Dat 21:27; 22:15Canaanead mwyach yn nhŷ Arglwydd y lluoedd y dydd hwnnw.
Currently Selected:
Sechareia 14: BWM1955C
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adolygiad Parry/Davies o Feibl William Morgan gyda chroesgyfeiriadau © 1955 Cymdeithas y Beibl Prydeinig a Thramor
The Parry/Davies revision of the William Morgan Bible with cross-references © 1955 British and Foreign Bible Society
Sechareia 14
14
1 Distrywio dinistrwyr Jerusalem. 4 Dyfodiad Crist, a bendithion ei frenhiniaeth ef. 12 Pla gelynion Jerusalem. 16 Y gweddill a dry at yr Arglwydd, 20 a sanctaidd fydd eu hanrhaith.
1Wele ddydd yr Arglwydd yn dyfod, a rhennir dy ysbail yn dy ganol di. 2Canys mi a gasglaf yr holl genhedloedd i ryfel yn erbyn Jerwsalem: a’r ddinas a oresgynnir, #Esa 13:16y tai a anrheithir, a’r gwragedd a dreisir; a hanner y ddinas a â allan i gaethiwed, a’r rhan arall o’r bobl nis torrir ymaith o’r ddinas. 3A’r Arglwydd a â allan, ac a ryfela yn erbyn y cenhedloedd hynny, megis y dydd y rhyfelodd efe yn nydd y gad.
4A’i draed a safant y dydd hwnnw #Edrych Esec 11:23ar fynydd yr Olewydd, yr hwn sydd ar gyfer Jerwsalem, o du y dwyrain; a mynydd yr Olewydd a hyllt ar draws ei hanner tua’r dwyrain a thua’r gorllewin, #Joel 3:12, 14 a bydd dyffryn mawr iawn: a hanner y mynydd a symud tua’r gogledd, a’i hanner tua’r deau. 5A chwi a ffowch i ddyffryn #14:5 Neu, fy mynyddoedd.y mynyddoedd; #14:5 Neu, pan gyffyrddo â dyffryn y mynyddoedd i’r lle a neilltuwyd.canys dyffryn y mynyddoedd a gyrraedd hyd Asal: a ffowch fel y ffoesoch rhag #Amos 1:1y ddaeargryn yn nyddiau Usseia brenin Jwda: a daw yr Arglwydd fy Nuw, a’r holl saint gyda thi. 6A’r dydd hwnnw y daw i ben, na byddo goleuni #14:6 Heb. gwerthfawr.disglair, na #14:6 Heb. nac wedi ceulo, neu, na thewder.thywyll: 7Ond #14:7 Neu, y diwrnod fydd un.bydd #Dat 22:5un diwrnod, hwnnw a adwaenir gan yr Arglwydd, nid dydd, ac nid nos; ond bydd #Esa 60:19; Dat 21:23goleuni yn yr hwyr. 8A bydd y dwthwn hwnnw, y daw allan o Jerwsalem #Esec 47:1; Joel 3:18; Dat 22:1ddyfroedd bywiol; eu hanner hwynt tua môr y dwyrain, a’u hanner #14:8 Neu, tu a’r môr blaenaf.tua’r môr eithaf: haf a gaeaf y bydd hyn. 9A’r Arglwydd a fydd yn Frenin ar yr holl ddaear: y dydd hwnnw y bydd un Arglwydd, a’i enw yn un. 10#14:10 Neu, amgylchir.Troir yr holl dir megis yn wastad o Geba hyd Rimmon, o’r tu deau i Jerwsalem: #Jer 31:38hi a ddyrchefir, ac a #14:10 Neu, erys.gyfanheddir yn ei lle, o borth Benjamin hyd le y porth cyntaf, hyd borth y gongl, ac o dŵr Hananeel hyd winwryfau y brenin. 11Yno y trigant ynddi, ac ni bydd yn ddifrod mwyach; ond Jerwsalem a gyfanheddir yn ddienbyd.
12A hyn fydd y pla â’r hwn y tery yr Arglwydd yr holl bobloedd a ryfelant yn erbyn Jerwsalem; Eu cnawd a dderfydd, er eu bod yn sefyll ar eu traed, a’u llygaid a ddarfyddant yn eu tyllau, a’u tafod a dderfydd yn eu safn. 13Y dydd hwnnw y bydd #1 Sam 14:15, 20mawr derfysg oddi wrth yr Arglwydd yn eu plith hwynt; a phob un a ymafael yn llaw ei gymydog, #Esec 38:21a’i law a gyfyd yn erbyn llaw ei gymydog. 14#14:14 Neu, A thithau, Jwda, a ryfeli.A Jwda hefyd a ryfela #14:14 Neu, yn erbyn Jerusalem.yn Jerwsalem: a chesglir golud yr holl genhedloedd o amgylch, aur ac arian, a gwisgoedd lawer iawn. 15Ac felly y bydd pla y march, y mul, y camel, yr asyn, a phob anifail a fyddo yn y gwersylloedd hyn, fel y pla hwn.
16A bydd i bob un a adawer o’r holl genhedloedd a ddaethant yn erbyn Jerwsalem, #Esa 66:23fyned i fyny o flwyddyn i flwyddyn, i addoli y Brenin, Arglwydd y lluoedd, ac i gadw #Lef 23:34, 43; Hos 12:9; Ioan 7:2gŵyl y pebyll. 17A phwy bynnag nid êl i fyny o deuluoedd y ddaear i Jerwsalem, i addoli y Brenin, Arglwydd y lluoedd, ni bydd glaw arnynt. 18Ac os teulu yr Aifft nid â i fyny, ac ni ddaw, #Deut 11:10y rhai nid oes glaw arnynt; yno y bydd y pla â’r hwn y tery yr Arglwydd y cenhedloedd y rhai nid esgynnant i gadw gŵyl y pebyll. 19Hyn a fydd #14:19 Neu, pechod.cosb yr Aifft, a chosb yr holl genhedloedd nid elont i fyny i gadw gŵyl y pebyll.
20Y dydd hwnnw #Esa 23:18y bydd ar #14:20 Neu, gylch.ffrwynau y meirch, SANCTEIDDRWYDD I’R ARGLWYDD; a bydd y crochanau yn nhŷ yr Arglwydd fel meiliau gerbron yr allor. 21Bydd pob crochan yn Jerwsalem ac yn Jwda yn Sancteiddrwydd i Arglwydd y lluoedd: a daw pob aberthwr, ac a gymerant ohonynt, ac a ferwant ynddynt: ac ni bydd #Esa 35:8; Joel 3:17; Dat 21:27; 22:15Canaanead mwyach yn nhŷ Arglwydd y lluoedd y dydd hwnnw.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adolygiad Parry/Davies o Feibl William Morgan gyda chroesgyfeiriadau © 1955 Cymdeithas y Beibl Prydeinig a Thramor
The Parry/Davies revision of the William Morgan Bible with cross-references © 1955 British and Foreign Bible Society