Matteus 16
16
De religiösa ledarna vill se ett tecken från Gud
1Fariseerna och saddukeerna#Fariseer och saddukeer var två religiösa partier bland judarna. kom fram till Jesus, och de krävde att han skulle ge dem ett tecken från Gud som bevis på vem han var. 2-3Men han svarade: "Ni har lätt för att avläsa de tecken ni ser på himlen: Om himlen är röd på kvällen, vet ni att det blir vackert på morgonen, och om himlen är röd och mulen på morgonen, vet ni att det snart blir oväder. Nu vill ni att himlens Gud ska visa er tecken, men det är för att ni inte förstår de händelser som utspelas mitt framför era egna ögon. 4Detta onda och gudlösa släkte vill se ett tecken från Gud, men det enda tecken de ska få se är det som hände med Jona.#Jona låg i fisken i tre dygn. Lika länge skulle Jesus ligga i graven. Jämför 12:39-41. Jämför också Jona bok i Bibelns första del, den som kallas Gamla testamentet." Sedan lämnade Jesus dem och gick därifrån.
Jesus varnar för falsk undervisning
5När de var på väg över till andra sidan sjön upptäckte Jesus efterföljare att de hade glömt att ta med sig bröd.
6"Jesus sa då till dem: "Akta er noga för fariseernas och saddukeernas#Fariseer och saddukeer var två religiösa partier bland judarna. jäst."
7"Vad menar han?" frågade hans efterföljare varandra. Men de antog att han sa detta därför att de hade glömt att ta med sig bröd.
8När Jesus hörde dem diskutera sa han till dem: "Vilken svag tro ni har! Varför är ni så oroliga för att ni inte har något bröd? 9Förstår ni fortfarande ingenting? Kommer ni inte ihåg hur jag mättade mer än 5 000 personer med fem bröd, och hur många korgar ni fick över då? 10Och minns ni inte hur jag mättade mer än 4 000 personer med sju bröd, och hur många korgar ni fick över då? 11Hur kan ni tro att jag talade om bröd? Men jag säger till er igen: akta er för fariseernas och saddukeernas jäst."
12Då förstod de äntligen att han med "jäst" menade fariseernas och saddukeernas falska undervisning, och att det var den han varnade dem för.
Petrus kallar Jesus för Messias, den utlovade kungen
13När Jesus kom till området kring Caesarea Filippi#Caesarea Filippi var en icke-judisk stad norr om Galileen. frågade han sina efterföljare: "Vem säger folk att jag, Människosonen#"Människoson" är ett hebreiskt sätt att säga "av människa". Det var en titel på Messias, den utlovade kungen, hämtad från Daniel 7:13-14., är?"
14De svarade: "Somliga säger Johannes döparen, några säger Elia och andra Jeremia eller någon annan av profeterna som förr i tiden framförde Guds budskap.#Profeternas budskap finns nedskrivna i Bibelns första del, den som kallas Gamla testamentet. Elia kan man läsa om i Första och Andra Kungaboken, och Jeremia har en egen bok."
15Då frågade han dem: "Vem tror ni att jag är?"
16Simon Petrus svarade: "Du är Messias, den utlovade kungen, Son till den Gud som lever."
17"Du kan verkligen känna dig lycklig, Simon, Jonas son", sa Jesus, "för min Far i himlen har själv visat detta för dig. Ingen kommer till insikt om det här på egen hand. 18Du är Petrus#Namnet Petrus kommer av det grekiska ordet "petra" som betyder "klippa"., en klippa, och på den klippan ska jag bygga min församling. Inte ens helvetets makter ska kunna besegra den. 19Jag ska ge dig nycklarna in till Guds nya värld#På grekiska: himmelriket.. Du ska få i uppdrag att tala om för människor att Gud har förklarat dem skyldiga, men också att tala om när de har blivit fria från skuld.#Petrus uppdrag var att tala om för människorna, att den som accepterar den räddning Jesus ger, får förlåtelse för sina synder, medan de övriga inte blir förlåtna."
20Sedan förbjöd han sina efterföljare att berätta för andra att han var Messias, den utlovade kungen.
Jesus förutsäger för första gången att han ska dö
21Efter det började Jesus tala öppet med sina efterföljare om att han måste gå till Jerusalem, och om allt som skulle hända där. Han förklarade att folkets ledare och översteprästerna och laglärarna#Laglärarna var experter på lagen, ett annat namn för hela den judiska Skriften, dvs Bibelns första del, den som kallas Gamla testamentet. skulle se till att han fick lida mycket och blev dödad, men att han på den tredje#I grekiskan, och på många andra språk, räknar man den dag något inträffar som dag nummer ett. Jesus dog på en fredag och uppstod på söndagen. dagen skulle uppstå från de döda igen.
22Petrus tog honom då åt sidan och protesterade och sa: "Gud kommer att ta hand om dig, Herre! Det här ska aldrig hända dig!"
23Men Jesus vände sig om och sa till Petrus: "Gå bort ifrån mig, Satan! Du försöker få mig att synda, för det du tänker är människotankar och kommer inte från Gud."
24Sedan sa Jesus till sina efterföljare: "Om någon vill bli min efterföljare, så kan han inte längre tänka på sig själv, utan måste följa mitt exempel och vara beredd att dö. 25Ja, den som klamrar sig fast vid livet kommer till sist att förlora det, men den som förlorar sitt liv för min skull kommer att finna det. 26Vad vinner en människa om hela världen blir hennes, om hon samtidigt förlorar det eviga livet? Inga pengar i världen kan hjälpa henne att få det tillbaka. 27Jag, Människosonen#"Människoson" är ett hebreiskt sätt att säga "av människa". Det var en titel på Messias, den utlovade kungen, hämtad från Daniel 7:13-14., ska ju komma i min Fars härlighet med mina änglar och döma varje människa för vad hon har gjort. 28Men tro mig: några av er som står här just nu ska inte dö förrän de har sett mig, Människosonen, komma med kunglig makt.#På grekiska: komma i mitt rike. I kap.17 visar Jesus sin kungliga makt för Petrus, Jakob och Johannes."
Currently Selected:
Matteus 16: BSV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Matteus 16
16
De religiösa ledarna vill se ett tecken från Gud
1Fariseerna och saddukeerna#Fariseer och saddukeer var två religiösa partier bland judarna. kom fram till Jesus, och de krävde att han skulle ge dem ett tecken från Gud som bevis på vem han var. 2-3Men han svarade: "Ni har lätt för att avläsa de tecken ni ser på himlen: Om himlen är röd på kvällen, vet ni att det blir vackert på morgonen, och om himlen är röd och mulen på morgonen, vet ni att det snart blir oväder. Nu vill ni att himlens Gud ska visa er tecken, men det är för att ni inte förstår de händelser som utspelas mitt framför era egna ögon. 4Detta onda och gudlösa släkte vill se ett tecken från Gud, men det enda tecken de ska få se är det som hände med Jona.#Jona låg i fisken i tre dygn. Lika länge skulle Jesus ligga i graven. Jämför 12:39-41. Jämför också Jona bok i Bibelns första del, den som kallas Gamla testamentet." Sedan lämnade Jesus dem och gick därifrån.
Jesus varnar för falsk undervisning
5När de var på väg över till andra sidan sjön upptäckte Jesus efterföljare att de hade glömt att ta med sig bröd.
6"Jesus sa då till dem: "Akta er noga för fariseernas och saddukeernas#Fariseer och saddukeer var två religiösa partier bland judarna. jäst."
7"Vad menar han?" frågade hans efterföljare varandra. Men de antog att han sa detta därför att de hade glömt att ta med sig bröd.
8När Jesus hörde dem diskutera sa han till dem: "Vilken svag tro ni har! Varför är ni så oroliga för att ni inte har något bröd? 9Förstår ni fortfarande ingenting? Kommer ni inte ihåg hur jag mättade mer än 5 000 personer med fem bröd, och hur många korgar ni fick över då? 10Och minns ni inte hur jag mättade mer än 4 000 personer med sju bröd, och hur många korgar ni fick över då? 11Hur kan ni tro att jag talade om bröd? Men jag säger till er igen: akta er för fariseernas och saddukeernas jäst."
12Då förstod de äntligen att han med "jäst" menade fariseernas och saddukeernas falska undervisning, och att det var den han varnade dem för.
Petrus kallar Jesus för Messias, den utlovade kungen
13När Jesus kom till området kring Caesarea Filippi#Caesarea Filippi var en icke-judisk stad norr om Galileen. frågade han sina efterföljare: "Vem säger folk att jag, Människosonen#"Människoson" är ett hebreiskt sätt att säga "av människa". Det var en titel på Messias, den utlovade kungen, hämtad från Daniel 7:13-14., är?"
14De svarade: "Somliga säger Johannes döparen, några säger Elia och andra Jeremia eller någon annan av profeterna som förr i tiden framförde Guds budskap.#Profeternas budskap finns nedskrivna i Bibelns första del, den som kallas Gamla testamentet. Elia kan man läsa om i Första och Andra Kungaboken, och Jeremia har en egen bok."
15Då frågade han dem: "Vem tror ni att jag är?"
16Simon Petrus svarade: "Du är Messias, den utlovade kungen, Son till den Gud som lever."
17"Du kan verkligen känna dig lycklig, Simon, Jonas son", sa Jesus, "för min Far i himlen har själv visat detta för dig. Ingen kommer till insikt om det här på egen hand. 18Du är Petrus#Namnet Petrus kommer av det grekiska ordet "petra" som betyder "klippa"., en klippa, och på den klippan ska jag bygga min församling. Inte ens helvetets makter ska kunna besegra den. 19Jag ska ge dig nycklarna in till Guds nya värld#På grekiska: himmelriket.. Du ska få i uppdrag att tala om för människor att Gud har förklarat dem skyldiga, men också att tala om när de har blivit fria från skuld.#Petrus uppdrag var att tala om för människorna, att den som accepterar den räddning Jesus ger, får förlåtelse för sina synder, medan de övriga inte blir förlåtna."
20Sedan förbjöd han sina efterföljare att berätta för andra att han var Messias, den utlovade kungen.
Jesus förutsäger för första gången att han ska dö
21Efter det började Jesus tala öppet med sina efterföljare om att han måste gå till Jerusalem, och om allt som skulle hända där. Han förklarade att folkets ledare och översteprästerna och laglärarna#Laglärarna var experter på lagen, ett annat namn för hela den judiska Skriften, dvs Bibelns första del, den som kallas Gamla testamentet. skulle se till att han fick lida mycket och blev dödad, men att han på den tredje#I grekiskan, och på många andra språk, räknar man den dag något inträffar som dag nummer ett. Jesus dog på en fredag och uppstod på söndagen. dagen skulle uppstå från de döda igen.
22Petrus tog honom då åt sidan och protesterade och sa: "Gud kommer att ta hand om dig, Herre! Det här ska aldrig hända dig!"
23Men Jesus vände sig om och sa till Petrus: "Gå bort ifrån mig, Satan! Du försöker få mig att synda, för det du tänker är människotankar och kommer inte från Gud."
24Sedan sa Jesus till sina efterföljare: "Om någon vill bli min efterföljare, så kan han inte längre tänka på sig själv, utan måste följa mitt exempel och vara beredd att dö. 25Ja, den som klamrar sig fast vid livet kommer till sist att förlora det, men den som förlorar sitt liv för min skull kommer att finna det. 26Vad vinner en människa om hela världen blir hennes, om hon samtidigt förlorar det eviga livet? Inga pengar i världen kan hjälpa henne att få det tillbaka. 27Jag, Människosonen#"Människoson" är ett hebreiskt sätt att säga "av människa". Det var en titel på Messias, den utlovade kungen, hämtad från Daniel 7:13-14., ska ju komma i min Fars härlighet med mina änglar och döma varje människa för vad hon har gjort. 28Men tro mig: några av er som står här just nu ska inte dö förrän de har sett mig, Människosonen, komma med kunglig makt.#På grekiska: komma i mitt rike. I kap.17 visar Jesus sin kungliga makt för Petrus, Jakob och Johannes."
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.