1 Timoteo 2
2
Tzol xiquino'ob u ti'al payalchi'
1Yáax táanile' quin kubentic ca a káate'ex ti' Yuum le ba'axo'ob kaabéeto', ca payalchi'inaque'ex, ca káat óolnaque'ex yéetel ca a dza'ex nib óolal ti' tu yo'olal tuláacal máaco'ob. 2Unaj u yúuchul payalchi' tu yo'olal le máaxo'ob cu beetic u nojochilo'obo' yéetel tu yo'olal tuláacal le jalach wíinico'obo'. u ti'al ca páatac c cuxtal ich qui' óolal yéetel jéedzel óolal, jun p'éel cuxtal kuba'an ti' Yuum Ku yéetel tziquilbe'en ti' je'el ba'alaque'. 3Lela' ma'alob yéetel utz tu t'aan Ku c Tocsajil, 4tumen leti'e' u káat ca to'ococ tuláacal máaco'ob yéetel ca kuchuc u chuca'an kaj óolto'ob le jaajo'. 5Yaan chéen jun túulili' Junab Ku, jun túulili' xan máax cu páajtal u dzáic ma'alobil tuláacal máac tu táan Yuum Ku: Jésucristo. 6Jesucristoe' tu kubjubáa ti' quíimil u ti'al u bo'otic u tojol u tocsajil tuláacal máaco'ob lela' j dza'ab ojéeltbil jach tu kiinil. 7U ti'al lela' dza'anen bey jun túul j tze'ec, yéetel apóstol, u ti'al in ca'ansic le ocsaj óolalo' yéetel le jaajilo' ti' le máaxo'ob ma' judíobo'; je'el bix jun túul u j ocsaj óol Cristoe' quin wa'alic u jaajil ma' tin tuus.
8Le o'olal in káate' tuláacal tu'ux ca payalchi'inac máaco'ob, táan u líiksico'ob quili'ich kabo'ob x ma' kuuxilil mix yéetel ba'atel t'aano'obi'. 9Bey xan le co'olelo'obo' ca u búuquinto'ob kambe'en nooko'ob, yéetel ch'a'a subtalil bey xan yéetel cabal óolal ca u jadzutzquintuba'ob ma' yéetel niqui' xáache'eta'al u tzo'otzel pooli' mix yéetel oroi', perlaob wa co'ocoj nookobi, 10ba'ale' yéetel ma'alob meyajo'ob, je'el bix unaj u beetico'ob le co'olelo'ob dzo'oc u jun páaycunticuba'ob u ti'al Kuo'. 11Le co'olelo'obo' x ma' t'aanil unaj u yu'ubico'ob le tzol xiquino'obo' yéetel tuláacal cabal óolal. 12Tumen ma' tin cha'ic u ca'ansaj le co'olel tu táan máaco'obo', mix ca yanac páajtalil ti' tu yóokol xiib, ba'ale' unaj u maquic u chi'. 13Tumen Kue' yáax táanil tu beetaj Adan, cu dzo'ocole' ca tu beetaj Eva; 14Adane' ma' j tu'usi' ba'ale' le co'olelo', le ca j táabsa'abe', j lúub ti' keban. 15Ba'ale' le co'olelo' bíin to'ococ iquil u síijsic u paalal, wa cu p'áatal ti' ocsaj óolal, yaacunaj, quili'ichil, bey xan yéetel cabal óolal.
Currently Selected:
1 Timoteo 2: MAYABI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Texto Maya © Sociedades Bíblicas Unidas, 1992
1 Timoteo 2
2
Tzol xiquino'ob u ti'al payalchi'
1Yáax táanile' quin kubentic ca a káate'ex ti' Yuum le ba'axo'ob kaabéeto', ca payalchi'inaque'ex, ca káat óolnaque'ex yéetel ca a dza'ex nib óolal ti' tu yo'olal tuláacal máaco'ob. 2Unaj u yúuchul payalchi' tu yo'olal le máaxo'ob cu beetic u nojochilo'obo' yéetel tu yo'olal tuláacal le jalach wíinico'obo'. u ti'al ca páatac c cuxtal ich qui' óolal yéetel jéedzel óolal, jun p'éel cuxtal kuba'an ti' Yuum Ku yéetel tziquilbe'en ti' je'el ba'alaque'. 3Lela' ma'alob yéetel utz tu t'aan Ku c Tocsajil, 4tumen leti'e' u káat ca to'ococ tuláacal máaco'ob yéetel ca kuchuc u chuca'an kaj óolto'ob le jaajo'. 5Yaan chéen jun túulili' Junab Ku, jun túulili' xan máax cu páajtal u dzáic ma'alobil tuláacal máac tu táan Yuum Ku: Jésucristo. 6Jesucristoe' tu kubjubáa ti' quíimil u ti'al u bo'otic u tojol u tocsajil tuláacal máaco'ob lela' j dza'ab ojéeltbil jach tu kiinil. 7U ti'al lela' dza'anen bey jun túul j tze'ec, yéetel apóstol, u ti'al in ca'ansic le ocsaj óolalo' yéetel le jaajilo' ti' le máaxo'ob ma' judíobo'; je'el bix jun túul u j ocsaj óol Cristoe' quin wa'alic u jaajil ma' tin tuus.
8Le o'olal in káate' tuláacal tu'ux ca payalchi'inac máaco'ob, táan u líiksico'ob quili'ich kabo'ob x ma' kuuxilil mix yéetel ba'atel t'aano'obi'. 9Bey xan le co'olelo'obo' ca u búuquinto'ob kambe'en nooko'ob, yéetel ch'a'a subtalil bey xan yéetel cabal óolal ca u jadzutzquintuba'ob ma' yéetel niqui' xáache'eta'al u tzo'otzel pooli' mix yéetel oroi', perlaob wa co'ocoj nookobi, 10ba'ale' yéetel ma'alob meyajo'ob, je'el bix unaj u beetico'ob le co'olelo'ob dzo'oc u jun páaycunticuba'ob u ti'al Kuo'. 11Le co'olelo'obo' x ma' t'aanil unaj u yu'ubico'ob le tzol xiquino'obo' yéetel tuláacal cabal óolal. 12Tumen ma' tin cha'ic u ca'ansaj le co'olel tu táan máaco'obo', mix ca yanac páajtalil ti' tu yóokol xiib, ba'ale' unaj u maquic u chi'. 13Tumen Kue' yáax táanil tu beetaj Adan, cu dzo'ocole' ca tu beetaj Eva; 14Adane' ma' j tu'usi' ba'ale' le co'olelo', le ca j táabsa'abe', j lúub ti' keban. 15Ba'ale' le co'olelo' bíin to'ococ iquil u síijsic u paalal, wa cu p'áatal ti' ocsaj óolal, yaacunaj, quili'ichil, bey xan yéetel cabal óolal.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Texto Maya © Sociedades Bíblicas Unidas, 1992