Mă‐t‘aaì 3
3
1TONG kòh‐chân‐shī, shi‐saí‐laĭ‐kè Yeukₒ‐hôn laī‐tò, haí Yaū‐t‘aaì kw‘òng‐yĕ ch‘uēn‐tô,
2Wâ, Neĭ‐teî tong‐iù fooì‐koí: yan‐waî t‘in‐kwokₒ kân‐lokₒ.
3Ni‐kòh‐yān, tsaû haî sin‐chi Ĭ‐ts‘oì‐à shóh‐kóng‐kè, wâ, Tsoî kw‘òng‐yĕ yaŭ yān‐sheng iu‐wâ, Uê‐peî Chué taaî‐lô, chíng‐chīk k‘uĭ siú‐lô.
4Ni‐kòh Yeukₒ‐hôn, shóh‐cheukₒ‐kè haî lokₒ‐t‘ōh mō, iu‐ch‘uk p‘eī‐taaì: shóh‐shīk‐kè haî wōng‐ch‘ūng yĕ‐māt.
5Kòh‐chân‐shī, Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, t‘ung Yaū‐t‘aaì, uĕ‐k‘āp Yeukₒ‐taân sz̀‐fong‐kè yān, to laī ts‘an‐tsaû k‘uĭ,
6Chùng‐yān yîng tsẑ‐keí tsuî, haí Yeukₒ‐taân‐hōh shaû k‘uĭ saí‐laĭ.
7Yeukₒ‐hôn t‘aí‐kìn hó‐toh Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān, t‘ūng‐maaī Saatₒ‐t‘ó‐koi‐yān, laī shaû k‘uĭ‐kè saí‐laĭ, tsaû tuì k‘uĭ‐teî wâ, Tūk‐shē‐chi‐luî à, pin‐kòh kaaù neĭ peî haû‐loī‐kè chàn‐nô ni?
8Shóh‐ĭ tong kitₒ‐kwóh hōp‐ue‐fooì‐koí:
9Neĭ‐teî sam‐chung maĭ wâ, Ngŏh‐teî yaŭ À‐paakₒ‐la‐hón haî tsó‐tsung à: yan‐waî ngŏh wâ‐neĭ‐chi, Sheûng‐Taì nāng‐tseung ni‐ti‐shēk tsô À‐paakₒ‐la‐hón‐kè tsź‐suen.
10Uē‐kam foó‐t‘aū ĭ‐king chai‐lōk shuê‐keukₒ: taân‐faān shuê‐mūk m̄‐kitₒ hó‐kwóh‐kè, tsaû chaám‐hiu wing‐lōk fóh‐ch‘uè.
11Ngŏh yûng‐shuí shi‐saí neĭ‐teî, chì‐hōp‐ue fooì‐koí: taân‐haî yaŭ yat‐kòh‐haû‐kwòh‐ngŏh laī‐kè, kàng‐shìng‐kwòh‐ngŏh, ngŏh t‘ūng k‘uĭ nim‐haaī to‐m̄‐ch‘ìng, k‘uĭ tseung yûng Shìng‐Shān kûng fóh shi‐saí neĭ‐teî:
12K‘uĭ‐shaú ning kòh‐shai‐kei, iù‐shai‐ts‘ing k‘uĭ‐kè wōh‐ch‘eūng; māk shau‐yāp ts‘ong; taân hong yûng pat‐mīt‐kè fóh laī‐shiu.
13¶ Kòh‐chân‐shī, Yē‐So haí Ka‐leî‐leî laī‐tò Yeukₒ‐taân, ts‘an‐tsaû Yeukₒ‐hôn, seúng shaû k‘uĭ saí‐laĭ.
14Taân‐haî Yeukₒ‐hôn t‘ui‐ts‘z̄ k‘uĭ, wâ, Ngŏh iù‐shaû neĭ shi‐saí, neĭ faán‐chuèn‐laī‐ngŏh‐ch‘uè me?
15Yē‐So taapₒ k‘uĭ wâ, Uē‐kam chikₒ‐koón ying‐wăn ngŏh: yan‐waî ngŏh‐teî tong‐iù‐kóm‐yeûng tsô‐shīng kokₒ‐yeûng‐shîn‐î. Ue‐shî Yeukₒ‐hôn ying‐wăn k‘uĭ.
16Yē‐So ĭ‐king shaû‐hiu saí‐laĭ, tsaû haí shuí sheŭng‐laī: t‘in fat‐īn waî k‘uĭ hoi‐hiu, k‘uĭ t‘aí‐kìn Sheûng‐Taì‐kè Shìng‐Shān, hó‐ts‘z̆ paāk‐kopₒ kóm‐yeûng, kòng‐lām k‘uĭ shan‐sheûng:
17Ī‐ch‘é tsẑ t‘in yaŭ sheng wâ, Ni‐kòh haî ngŏh‐kè oì Tsź, ngŏh shóh‐foon‐heí‐kè à.
Currently Selected:
Mă‐t‘aaì 3: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
Mă‐t‘aaì 3
3
1TONG kòh‐chân‐shī, shi‐saí‐laĭ‐kè Yeukₒ‐hôn laī‐tò, haí Yaū‐t‘aaì kw‘òng‐yĕ ch‘uēn‐tô,
2Wâ, Neĭ‐teî tong‐iù fooì‐koí: yan‐waî t‘in‐kwokₒ kân‐lokₒ.
3Ni‐kòh‐yān, tsaû haî sin‐chi Ĭ‐ts‘oì‐à shóh‐kóng‐kè, wâ, Tsoî kw‘òng‐yĕ yaŭ yān‐sheng iu‐wâ, Uê‐peî Chué taaî‐lô, chíng‐chīk k‘uĭ siú‐lô.
4Ni‐kòh Yeukₒ‐hôn, shóh‐cheukₒ‐kè haî lokₒ‐t‘ōh mō, iu‐ch‘uk p‘eī‐taaì: shóh‐shīk‐kè haî wōng‐ch‘ūng yĕ‐māt.
5Kòh‐chân‐shī, Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, t‘ung Yaū‐t‘aaì, uĕ‐k‘āp Yeukₒ‐taân sz̀‐fong‐kè yān, to laī ts‘an‐tsaû k‘uĭ,
6Chùng‐yān yîng tsẑ‐keí tsuî, haí Yeukₒ‐taân‐hōh shaû k‘uĭ saí‐laĭ.
7Yeukₒ‐hôn t‘aí‐kìn hó‐toh Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān, t‘ūng‐maaī Saatₒ‐t‘ó‐koi‐yān, laī shaû k‘uĭ‐kè saí‐laĭ, tsaû tuì k‘uĭ‐teî wâ, Tūk‐shē‐chi‐luî à, pin‐kòh kaaù neĭ peî haû‐loī‐kè chàn‐nô ni?
8Shóh‐ĭ tong kitₒ‐kwóh hōp‐ue‐fooì‐koí:
9Neĭ‐teî sam‐chung maĭ wâ, Ngŏh‐teî yaŭ À‐paakₒ‐la‐hón haî tsó‐tsung à: yan‐waî ngŏh wâ‐neĭ‐chi, Sheûng‐Taì nāng‐tseung ni‐ti‐shēk tsô À‐paakₒ‐la‐hón‐kè tsź‐suen.
10Uē‐kam foó‐t‘aū ĭ‐king chai‐lōk shuê‐keukₒ: taân‐faān shuê‐mūk m̄‐kitₒ hó‐kwóh‐kè, tsaû chaám‐hiu wing‐lōk fóh‐ch‘uè.
11Ngŏh yûng‐shuí shi‐saí neĭ‐teî, chì‐hōp‐ue fooì‐koí: taân‐haî yaŭ yat‐kòh‐haû‐kwòh‐ngŏh laī‐kè, kàng‐shìng‐kwòh‐ngŏh, ngŏh t‘ūng k‘uĭ nim‐haaī to‐m̄‐ch‘ìng, k‘uĭ tseung yûng Shìng‐Shān kûng fóh shi‐saí neĭ‐teî:
12K‘uĭ‐shaú ning kòh‐shai‐kei, iù‐shai‐ts‘ing k‘uĭ‐kè wōh‐ch‘eūng; māk shau‐yāp ts‘ong; taân hong yûng pat‐mīt‐kè fóh laī‐shiu.
13¶ Kòh‐chân‐shī, Yē‐So haí Ka‐leî‐leî laī‐tò Yeukₒ‐taân, ts‘an‐tsaû Yeukₒ‐hôn, seúng shaû k‘uĭ saí‐laĭ.
14Taân‐haî Yeukₒ‐hôn t‘ui‐ts‘z̄ k‘uĭ, wâ, Ngŏh iù‐shaû neĭ shi‐saí, neĭ faán‐chuèn‐laī‐ngŏh‐ch‘uè me?
15Yē‐So taapₒ k‘uĭ wâ, Uē‐kam chikₒ‐koón ying‐wăn ngŏh: yan‐waî ngŏh‐teî tong‐iù‐kóm‐yeûng tsô‐shīng kokₒ‐yeûng‐shîn‐î. Ue‐shî Yeukₒ‐hôn ying‐wăn k‘uĭ.
16Yē‐So ĭ‐king shaû‐hiu saí‐laĭ, tsaû haí shuí sheŭng‐laī: t‘in fat‐īn waî k‘uĭ hoi‐hiu, k‘uĭ t‘aí‐kìn Sheûng‐Taì‐kè Shìng‐Shān, hó‐ts‘z̆ paāk‐kopₒ kóm‐yeûng, kòng‐lām k‘uĭ shan‐sheûng:
17Ī‐ch‘é tsẑ t‘in yaŭ sheng wâ, Ni‐kòh haî ngŏh‐kè oì Tsź, ngŏh shóh‐foon‐heí‐kè à.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.