Jesaja 43
43
Israels utløsning
1Og nå, så sier Herren,
han som skapte deg, ¬Jakob,
og formet deg, Israel:
Frykt ikke, jeg har løst deg ut;
jeg har kalt deg ved navn, ¬du er min. #1 Mos 26,24; Jes 41,14; 44,2; 45,3; Jer 30,10
2Går du gjennom vann, ¬er jeg med deg,
gjennom elver, ¬skal de ikke rive deg bort.
Går du gjennom ild, ¬skal den ikke svi deg,
og flammen skal ikke brenne ¬deg. #Sal 66,12; Dan 3,13ff; Mark 16,18; 1 Kor 3,15
3For jeg er Herren din Gud,
Israels Hellige, din frelser.
Jeg gir Egypt som løsepenge ¬for deg,
Nubia og Seba ¬til vederlag for deg. #43:3Seba —Sal 72,10; her kanskje det samme som Saba. —1 Kong 10,1. De tre land som nevnes, ble den gang regnet som de aller rikeste.
4Fordi du er dyrebar ¬i mine øyne,
aktet høyt og elsket av meg,
gir jeg mennesker i ditt sted,
folkeslag til vederlag for ditt liv.
5Vær ikke redd, ¬for jeg er med deg!
Jeg vil hente din ætt fra øst
og samle dere fra vest. #41,10; Jer 46,27.28
6Til land i nord vil jeg si: ¬«Gi dem fra deg!»
og til land i sør: ¬«Hold dem ikke tilbake!»
Hent mine sønner ¬langt bortefra,
mine døtre fra jordens ende, #49,12; 60,4
7alle som er kalt med mitt navn,
alle dem jeg har skapt,
ja, dannet og formet til min ære. #Jer 15,16
Herren alene er Gud og frelser
8Før fram dette folket ¬som er blindt,
enda det har øyne,
disse som er døve,
enda de har ører. #42,18ff
9La alle folkeslag ¬komme sammen
og folkene samle seg!
Hvem av dem ¬kan kunngjøre slikt
og fortelle oss ¬det som før har hendt?
La dem føre fram vitner, ¬så de kan få rett!
La dem høre det og si: ¬«Det er sant!» #41,1ff.26; 45,21
10Men dere er mine vitner, ¬sier Herren,
og min tjener ¬som jeg har utvalgt,
for at dere skal kjenne meg ¬og tro på meg
og innse at jeg er Gud.
Før meg er ingen gud blitt til,
og etter meg ¬skal ingen komme. #5 Mos 32,39; Jes 44,6.8; 45,5.14
11Jeg, ja jeg alene, er Herren,
foruten meg ¬er det ingen frelser. #Hos 13,4
12Det er jeg ¬som har forutsagt dette,
har brakt frelse ¬og gjort det kjent,
jeg og ingen fremmed gud ¬hos dere.
Dere er mine vitner, ¬sier Herren.
Jeg er Gud, 13og det er jeg ¬fra evighet av.
Ingen kan rive noe ut ¬av min hånd;
det jeg gjør, ¬kan ingen gjøre ugjort. #Sal 90,2; Ordsp 8,25; Jes 14,27; Joh 10,28
Babylons fall
14Så sier Herren, Israels Hellige,
han som løser dere ut:
For deres skyld ¬sender jeg bud til Babylon
og bryter ned alle bommene;
kaldeernes jubel ¬blir til klageskrik. #41,14; 47,4
15Jeg er Herren, deres Hellige,
Israels skaper, deres konge. #6,3; 41,21
Se, jeg skaper noe nytt
16Så sier Herren,
han som gjorde vei ¬gjennom sjøen,
en sti igjennom ¬det veldige vann, #2 Mos 14,21ff; Jes 51,10
17som førte hester og vogner,
hær og høvdinger uti.
Der ble de liggende ¬og reiste seg aldri,
de sloknet som en veke.
18Tenk ikke på det ¬som hendte før,
akt ikke på det som en gang var!
19Nå skaper jeg noe nytt.
Det spirer allerede fram.
Merker dere det ikke?
Ja, jeg legger vei i ødemarken
og stier i ørkenen. #41,18; Åp 21,5
20Markens dyr skal ære meg,
både sjakaler og strutser.
For jeg gir vann i ødemarken
og lar elver renne i ørkenen,
så mitt utvalgte folk ¬kan få drikke. #2 Mos 17,1ff; 19,5ff
21Det folket jeg har dannet meg,
skal forkynne min pris.
22Men du har ikke påkalt meg, ¬Jakob,
du, Israel, har ikke strevd ¬for meg.
23Du brakte meg ikke ¬brennofferlam
og æret meg ikke ¬med slaktoffer.
Jeg plaget deg ikke ¬med offergaver
og trettet deg ikke ¬med røkelse.
24Du kjøpte ikke krydder til meg ¬for sølv
og mettet meg ikke ¬med offerfett.
Du plaget meg bare ¬med dine synder,
og trettet meg ¬med dine ugjerninger.
25Jeg, ja jeg, er den som utsletter
dine misgjerninger ¬for min skyld;
dine synder ¬kommer jeg ikke mer i hu. #Jes 44,22; Jer 31,34; Mi 7,18ff; Hebr 8,12
26Stevn meg, ¬la oss sammen gå for retten!
Legg saken fram, ¬så du kan få rett!
27Allerede din første far syndet,
og dine talsmenn ¬satte seg opp imot meg. #43,27 din første far ættefaren Jakob.
28Så måtte jeg vanære ¬de hellige høvdinger,
jeg overgav Jakob til bann
og Israel til spott og spe.
Currently Selected:
Jesaja 43: N78BM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).