Hosea 13
13
Ulykken kommer som et Herrens vær
1Når Efraim talte, ¬ble alle redde,
han raget høyt i Israel.
Men han dyrket Ba’al;
slik førte han skyld over seg ¬og døde. #1 Kong 16,31f
2Og nå fortsetter de med ¬å synde.
De lager støpte bilder ¬av sitt sølv
og avguder etter sitt eget hode
– alt sammen er gjort ¬av håndverkere.
Folk sier om dem:
«De som ofrer mennesker, ¬kysser kalver.» #13:2kysser kalver tilber bilder av Ba’al. [8,5; 10,5.]#1 Kong 12,28; 19,18; 2 Kong 17,16
3Derfor skal de bli ¬som en morgensky,
lik dugg som tidlig blir borte,
lik agner som blåser bort ¬fra treskevollen,
lik røk som stiger opp ¬gjennom ljoren. #Sal 1,4; Hos 6,4
4Jeg er Herren din Gud,
helt fra du var i Egypt.
Du kjenner ingen annen Gud ¬enn meg,
foruten meg ¬er det ingen frelser. #2 Mos 20,2f; 5 Mos 5,6f
5Jeg tok meg av deg i ørkenen,
i det hete og tørre landet. #5 Mos 32,10
6Beitet var godt, ¬og de åt seg mette.
Da de var mette, ¬ble de store og stolte,
derfor glemte de meg. #5 Mos 31,20+; Hos 2,13+
7Jeg vil være mot dem ¬som en løve,
lik leoparden ¬som lurer ved veien. #13,7 som en løve [5,14.]
8Jeg vil komme over dem ¬som en binne
som er blitt fratatt sine unger,
og rive i stykker deres bryst.
Jeg vil ete dem opp som en løve,
markens villdyr ¬skal slite dem sund.
9Når ulykken kommer, Israel,
hvem skal hjelpe deg da? #Jer 2,17; 25,7
10Hvor er da din konge
som kan berge deg ¬i alle dine byer,
og hvor er dine styresmenn?
Du har jo sagt:
«Gi meg konge og høvdinger!» #1 Sam 8,5f
11Jeg gir deg en konge ¬i min vrede,
og i min harme ¬tar jeg ham bort. #1 Sam 8,6.9; Hos 8,4
12Efraims misgjerning ¬er samlet opp,
synden hans er gjemt.
13Veene kommer, han skal fødes,
men han er et uforstandig barn.
Når tiden er inne, ¬kommer han ikke
fram fra mors liv.
# 13,13 han skal fødes Folket har en mulighet for «gjenfødelse», men forspiller den. # Sal 48,7; Jes 13,8
14Jeg vil fri dem ut ¬av dødsrikets vold,
forløse dem fra døden.
Død, hvor er din pest?
Dødsrike, hvor er din sott? #Jes 25,8+
Medlidenhet vet jeg ikke av.
15Ja, han skiller brødre ¬fra hverandre.
Det kommer en østavind, ¬et Herrens vær,
farende opp fra ødemarken.
Da blir brønnen tom ¬og kilden tørr.
Skattkammeret blir plyndret
for alle verdifulle ting. #4,19
Currently Selected:
Hosea 13: N78BM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Hosea 13
13
Ulykken kommer som et Herrens vær
1Når Efraim talte, ¬ble alle redde,
han raget høyt i Israel.
Men han dyrket Ba’al;
slik førte han skyld over seg ¬og døde. #1 Kong 16,31f
2Og nå fortsetter de med ¬å synde.
De lager støpte bilder ¬av sitt sølv
og avguder etter sitt eget hode
– alt sammen er gjort ¬av håndverkere.
Folk sier om dem:
«De som ofrer mennesker, ¬kysser kalver.» #13:2kysser kalver tilber bilder av Ba’al. [8,5; 10,5.]#1 Kong 12,28; 19,18; 2 Kong 17,16
3Derfor skal de bli ¬som en morgensky,
lik dugg som tidlig blir borte,
lik agner som blåser bort ¬fra treskevollen,
lik røk som stiger opp ¬gjennom ljoren. #Sal 1,4; Hos 6,4
4Jeg er Herren din Gud,
helt fra du var i Egypt.
Du kjenner ingen annen Gud ¬enn meg,
foruten meg ¬er det ingen frelser. #2 Mos 20,2f; 5 Mos 5,6f
5Jeg tok meg av deg i ørkenen,
i det hete og tørre landet. #5 Mos 32,10
6Beitet var godt, ¬og de åt seg mette.
Da de var mette, ¬ble de store og stolte,
derfor glemte de meg. #5 Mos 31,20+; Hos 2,13+
7Jeg vil være mot dem ¬som en løve,
lik leoparden ¬som lurer ved veien. #13,7 som en løve [5,14.]
8Jeg vil komme over dem ¬som en binne
som er blitt fratatt sine unger,
og rive i stykker deres bryst.
Jeg vil ete dem opp som en løve,
markens villdyr ¬skal slite dem sund.
9Når ulykken kommer, Israel,
hvem skal hjelpe deg da? #Jer 2,17; 25,7
10Hvor er da din konge
som kan berge deg ¬i alle dine byer,
og hvor er dine styresmenn?
Du har jo sagt:
«Gi meg konge og høvdinger!» #1 Sam 8,5f
11Jeg gir deg en konge ¬i min vrede,
og i min harme ¬tar jeg ham bort. #1 Sam 8,6.9; Hos 8,4
12Efraims misgjerning ¬er samlet opp,
synden hans er gjemt.
13Veene kommer, han skal fødes,
men han er et uforstandig barn.
Når tiden er inne, ¬kommer han ikke
fram fra mors liv.
# 13,13 han skal fødes Folket har en mulighet for «gjenfødelse», men forspiller den. # Sal 48,7; Jes 13,8
14Jeg vil fri dem ut ¬av dødsrikets vold,
forløse dem fra døden.
Død, hvor er din pest?
Dødsrike, hvor er din sott? #Jes 25,8+
Medlidenhet vet jeg ikke av.
15Ja, han skiller brødre ¬fra hverandre.
Det kommer en østavind, ¬et Herrens vær,
farende opp fra ødemarken.
Da blir brønnen tom ¬og kilden tørr.
Skattkammeret blir plyndret
for alle verdifulle ting. #4,19
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).