Zacarías 1
1
Dawan tawanni yakat kalyulna witing yakat kiuna atnin
1Darío king kana kurih bu laihna kaupak, waiku tiaskaubās kawa yakat, Dawan yaklauwi adika yulni sihna dai prapit Zacarías#Esd 4:24—5:1; 6:14; Neh 12:16. munah, Berequías walanibis dawak Ido mani. Bahang kalyulna:
2-3“Yang, Papang paraski nuhni dutayang kidika, yang uba kulnik daukalnayang dai manna papangmana balna dai kidika niningna yakat. Kaput bahang waradika diyultah yang tawan ki yakat: ‘Yang akat nawatta aiwanauh, dawak yang manna yakat yawaki.#Is 55:7; Mal 3:7. Yang Dawanyang kat yultayang. 4Muihmana bararak balna yayamna kapat yayamwinih, kidika balna yakat sara mani pranipit balna yaklauwi diyuyulna dai, yang kaupak yulki balna, witingna kulninna dutni kidika dana, dawak dutni yayamwa balna kidika bik danin, kaunah yang yulki dakwas dadana. Yang, Dawanyang kat yultayang. 5Kaunah waradika laih, ¿manna muihmana bararak balna dai kidika angkat bangyah? ¿Prapit balna kidika sangka ban karangkatpah? 6Kaput kaunah, yang yulki balna, laki balna kidika yang diki yamyang prakipit balna yakat dianayang dai kidika, manna muihmana bararak balna yakat diyuyulna dai. Dawak witingna kidika nawatwi aina dai yang akat, dawak amangkilalana dai yang adika Dawan yang, paraski nuhni bitik dutayang, dawak witingna kulninna dawak ais yayamwa kidika kaput diyamnayang dai.’ ”
Aras kilyang balna niningnakana, amana kapat kau
7Adika yulni kuduh, yang prapit Zacarías, Berequías walanibis, dawak Ido maniyang, bahang Dawan kaupak dunayang dai waiku 11 kaupak ma 24 yakat (Sabat wainiku atwa kidika) Darío king kana kurih bu yakat. 8Pukta as kat yang amanakau kapat talnayang: Aras kilyang as talnayang, aniras kidika pauni kat kilnalikkat. Sau langni as kau yaklauna sakdai, burimak walsah yakat, dawak witing dangnit yakat aras buas bangdai, buas papauni, ūk balna kidika papau kapat, dawak ūk balna laih pipihni dai.#Zac 6:2-3; Rib 6:2-4. 9Yang yultik dakanayang: “Dawan, ¿aras kilyang balna kidika wais balna yah?” Dawak insal yang karak yulbauwa kidika nangkitlana: “Yang namangkaki wais balna kidika.” 10Kaput laih burimak walsahkau sakdai kidika yaklauwi yulna: “Adika balna kuduh Dawan yaklauwi sihna kidika sau bitik yakat awaihwi talna atnin.”
11Aras kilyang balna kidika yaklauwi kalyuyulna insal burimak walsah kau sakdai yakat: “Sau adika bitik awaihtik talnayangna, bahang yangna talnayang isninglak ki dawak kulnin bik aslah ki.”#1.11 Isninglak ki dawak kulnin aslah karak: S.d. 7 kau ulna kidika mani kalawa kidika laih, persa muihni balna Behestún kinipala kau uhulna dai kidika karak kallibitwak kapapatki, Darío niningkauh kalbabauna dai kidika. 12Dawan innisal yaklauwi yulna: “Dawan, parasma nuhni bitik palni dutaman kidika, uman kurih 70#Jr 25:11; 29:10; Zac 7:5. dawi, man Jerusalén niningyakat annaman kidika, dawak Judá tawanni nunuhni balna niningnayakat bik. ¿Ma ampus bayakwarang yah, dalani talasman tanit yakauh kidika?”
13Dawan yaklauwi yul dalani, dawak walani ānin yulni balna karak nangnitlana insal yangkarak yulbauwasakdai yakat, 14dawak usnitkat insal kidika yaklauwi yapakna yulna atnik: “Adika yulwi Dawan parasni nuhni duwa kidika: ‘Yang dalani palni talayang Jerusalén dawak Sayan asangni kidika bik. 15Kidika bahang kulnik daukalna kidika dahlna ki, kidika ninisan muihni balna di as bik kulwi kalbabauwas balna niningna yakat, yang apis manah kulnik dauklnayang kat witingna yaklauwi dutni kidika baisa dutni yayamna. 16Kaput bahang, yang, Dawan yang kat yultayang: Waradika laih kulnin minikun talnin karak nawattik aiwayang Jerusalén yakat, bahang yang lawik paktingkat makatyulnin ūni dawak tawanni nuhni kidika bitik watwi laihwi dulauwi yayamwarang.’ ”
17Kidika minityakat insal kidika yaklauwi yayulna: “Adika bik yultah: ‘Dawan parasni nuhni duwa kidika yaklauwi yulwi: Yamtingkat, tawanki nunuhni balna kidika watwi kasak palni bararakna karang; wattik Sayan yakat wingnita puhnin kidika duwarang, dawak yulki Jerusalén kidika watwi yang tawanki waltik yaknayang as karang.’ ”
Turuh tamni dawak turuh almuk wawahma bik niningkana kidika
18 # S.b. 1:18—2:13 kidika balna laih libitna ki S.b. 2:1-17 hibru kau ulna yakat.Amana kapat as ūk talnayang, bahang kidika yakat turuh tamni kapat arungka aiwi kalalahna. 19Insal yang karak yulbauwasakdai yakat kalyultik dakanayang, tamni balna kidika ais tanka yah, dawak witing yaklauwi nangkitlana: “Adika tamni balna tanka laih parasni balna pa bitik yakat ruhwi kiuna kidika Judá muihni balna dawak Israel balna kaput bik Jerusalén yakat bik.”
20Kidika usnit kat Dawan yaklauwi nikingkana ayan kau di yamyang balna arungka. 21Yang yultik dakanayang: “¿Ayan kau di yamyang balna kidika ais yamwi ainayah?” Dawak witing yaklauwi nangkitlana: “Kaput bik laih tamni balna kidika Judá yakat muih ruhna kidika tanka kat, kaput laih muih as bik sip tunan dulauwas dai, ayan kau di yamyang balna adika laih aina ki muihsak daunin kidika kalalawak yukna atnin, dawan nisan balna tamnina daknin, witingna tamnina kau papawak Judá muihni balna pini ruhna.”
Currently Selected:
Zacarías 1: SUMU
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Sumo
Texto © Sociedad Bíblica de Nicaragua 1998