MALAKIA 1
1
1Haya ndi malaedzwa a Mudzimu. Ndi ipfi ḽe Muṋe washu a vhudza Vhaisraele nga mulomo wa Malakia.
Lufuno lwa Muṋe washu lwa u funa Israele
2 Muṋe washu u ri, “Ndo ni funa, hone inwi na vhudzisa na ri, ‘Wo ri funa nga zwifhio?’ ” Muṋe washu a fhindula a ri, “Esau o vha e si mukomana wa Jakopo kani? Naho zwo ralo ndo funa Jakopo, 3 Esau nda mu vhenga, nda phusukanya shango ḽawe, thavha dzawe dza sala ḽi soga, shango ḽawe ḽa vha ḽa phunguhwe dza phangani.”
4 Vhathu vha Edomo vha nga ḓi ri, “Naho ro kuyekanywa ri ḓo dovha ra vusa matumba ashu.” Huno Muṋe washu Mulangazwoṱhe u ri, “Vhone nga vha a vuse zwavho, Nṋe ndi ḓo dovha nda a thutha. Vha ḓo pfi ‘Shango Ḽivhi, vhathu vhe Yahavee a dzula o vha nengwa.’ 5Ni ḓo zwi vhona nga aṋu maṱo, na konou ri, ‘Maanḓa a Yahavee a pfuka na mikano ya Israele!’ ”
Muṋe washu a tshi kaidza vhotshifhe
6 Yahavee Mulangazwoṱhe u amba na inwi vhotshifhe vha nyadzaho dzina ḽawe, u ri,
“Ṅwana u hulisa khotsi awe,
mushumi u hulisa muṋe wawe.
Arali Nṋe nangoho ndi khotsi aṋu,
khezwi ni sa nkhulisi?
Arali nangoho ndi Muṋe waṋu,
khezwi ni sa nnyofhi?
“Hone ni vhudzisa na ri, ‘Dzina ḽau ro ḽi nyadza nga zwifhio?’
7 “Ni vhea zwiḽiwa zwo kumalaho aḽiṱarini yanga. Hone ni vhudzisa na ri, ‘Ro u sinyusa nge ra itani?’ Izwo no zwi ita nga u amba na ri ḓafula ya Yahavee i a nyadzea. 8 Musi ni tshi ḓisa phukha dzo pofulaho na dzo holefhalaho na dzi lwalaho na dzi ita tshiṱhavhelo, a zwo ngo vhifha naa? Edzonu linga u dzi ṋekedza muvhusi waṋu! A nga ni takalela naa? A nga pfesesa zwine na humbela naa?” Hu amba Muṋe washu Mulangazwoṱhe.
9“No no ralo na dovha na ri, ‘Zwino lingani u kwengweledza Mudzimu uri a ri itele vhuthu.’ Ni tshi mu ṋekedza zwiṱhavhelo zwo raloho nga zwanḓa zwaṋu, ni vhona unga u ḓo ni ṱanganedza naa? Hu amba Nṋe Yahavee Mulangazwoṱhe. 10 Ngavhe muṅwe waṋu a tshi nga tou vala miṋango ya thembele, uri ni si kone u funga mililo yaṋu i si na mushumo aḽiṱarini yanga! A thi ni takaleli, a thi nga vhuyi nda ṱanganedza tshiṱhavhelo tshine na nṋekedza. Hu amba Nṋe Yahavee Mulangazwoṱhe. 11 Vhukuma dzina ḽanga ndi ḽihulu vhukati ha dzitshakha, u bva vhubvaḓuvha u swika vhukovhela. Hoṱhe-hoṱhe ndi dubiselwa zwioro nda ṋekedzwa nduvho dzi si na tshika, ngauri dzina ḽanga ndi ḽihulu vhukati ha dzitshakha. Hu amba Nṋe Yahavee Mulangazwoṱhe. 12 Hone inwi ni shata dzina ḽanga tshika nge na amba na ri, ‘Ḓafula ḽa Muṋe wa zwoṱhe nga ḽi kumale zwaḽo,’ ni tshi amba zwiḽiwa zwaḽo na ri, ‘Nga zwi nyadzee zwazwo!’ 13 Na dovha na ri, ‘U mu luvha zwi a netisa!’ Ni a nnyadza musi ni tshi ḓisa zwifuwo zwo tswiwaho na zwo holefhalaho kana zwi lwalaho na zwi ita tshiṱhavhelo na nṋekedza, ni vhona unga ndi nga zwi ṱanganedza zwi tshi bva zwanḓani zwaṋu? Hu amba Nṋe Yahavee Mulangazwoṱhe. 14 Mudzia-u-fhura ane a vha na thutha i tamisaho sambini ḽawe, a ana uri u ḓo i ṋekedza, hone a vho dzhia i re na badzi a i ita tshiṱhavhelo a ṋekedza Nṋe Yahavee, onoyo o teketelwa. Ndi uri Nṋe ndi Khosi khulu, dzina ḽanga ḽi a ofhiwa vhukati ha dzitshakha. Hu amba Nṋe Yahavee Mulangazwoṱhe.”
Currently Selected:
MALAKIA 1: VEN98
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Bible Society of South Africa 1998. Used with permission. All rights reserved.