Lucas 24
24
Jesús kawarimushqan
Mateo 28.1-10; Marcos 16.1-8; Juan 20.1-10
1Semäna qalaykunan junaqmi Jesús pamparashqan kaqman tsaka tsakala warmikuna aywapäkurqan kamarikushqan ali asyaq#24.1 Wakin runakunaqa mushkuq nipäkun. jachakunata apakurkur. [Paykunawanmi wakin warmikunapis aywarqan.] 2Chayaykurmi sepultüra tsaparaq rumi juk läduman wititsishqa kaykaqta taripäkurqan. 3Ruriman yaykushpan Señor Jesúspa ayanta manami taripäkurqantsu.
4Mantsakashqa karkaykaptinmi ishkay runakuna chipchipyaykaq röpan jatishqa nawpancho ichirpaykarqan. 5Tsayta rikaykurmi fiyupa mantsakashpan urkunpis pampaman töpashqanyaq qonqurpakaykärirqan. Tsay runakunanami kayno nipäkurqan: <<¿Imanirtaq kawaykaq runata ashirkaykanki wanushkuna pamparashqancho? 6Manami kaychönatsu. ¡Kawarimushqanami! Yarpapäkuy Galileacho kayno nishushqaykita: 7<Runapa Tsurintaqa jutsasapa runakunapa makinmanmi churapäkunqa. Crucificaypa wanutsishqanpita kimsa junaqtaqa kawarimunqami> >>.#Luc. 9.22, 44.
8Tsayno niptinmi tsay warmikuna Jesús nishqanta yarparkärirqan. 9Tsaypita kutiykärishpannami chunka juk apostolkunata y tsaycho kaq runakunata wilapäkurqan imata rikashqanta y imata mayashqantapis. 10Tsay warmikunaqa karqan María Magdalena, Juana, Santiagupa maman María y wakin warmikunami. 11Warmikuna tsayno wilapäkuptinpis lutanta parlaykashqanta yarparmi mana criyipäkurqantsu. 12Wakin mana criyiptinpis Pedrumi itsanqa Jesús pamparashqanman warakayla aywarqan. Uchkuta watqaykurmi säbanaslatana rikar mantsakashqa kutikurqan.
Emaúsman aywaqkunata Jesús yuripashqan
Marcos 16.12-13
13Tsay junaqmi Jesúspa ishkay qatiraqninkuna aywaykarqan Emaús markaman. Emaús karqan Jerusalénpita ishkay lëwanölami. 14Paykunaqa Jerusaléncho lapan pasashqankunata parlarmi aywarkaykarqan. 15Tsayno aywarkaykaptinmi Jesús yuriparkur paykunawan aywarqan. 16Rikaykarpis Tayta Dios mana permitiptinmi Jesús kashqanta mana reqipäkurqantsu.
17Tsawraqa Jesús kayno nir tapurqan: <<¿Imata parlartaq aywarkaykanki?>>
Tsayno niptin aywaykashqancho lakishqa ichiykärirqan.
18Tsawraqa Cleofas jutiyuq runa kayno nirqan: <<Pascuaman shamuqkunaqa lapanmi musyapäkun Jerusaléncho ima pasashqantapis. ¿Qamqa manaku musyanki?>>
19Tsayno niptinmi Jesús kayno tapurqan: <<¿Imataq kashqaqa?>>
Tsayno tapuptin kayno nipäkurqan: <<Nazaretpita kaq Jesúsmi Tayta Diospa profëtan karqan. Paymi Tayta Diospa munayninwan milagrukunata rurashpan lapan runakunata Diospa wilakuyninta wilaparqan. 20Paytami mandaq cürakuna y autoridänintsikuna Pilatuman apaptin crucificaypa wanutsipäkushqa. 21Noqakuna yarpapäkurqä chikimaqnintsipa munayninpita jorqamänantsipaq kashqantami. Kananwanqa kimsa junaqnami payta wanutsipäkushqan. 22Tsaynöpis manami tsaylatsu kaykan. Noqakunata yanapamaq warmikunami mana criyiypaq kaqta wilapäkamashqa. Kanan tuta tsaka tsakala Jesús pamparashqanman aywarshi 23ayanta mana tarishqatsu. Tsaychöshi angilkuna yuriparkur Jesús kawarimushqanta wilapäkushqa. Tsaykunatami kutiykamur wilapäkamashqa. 24Tsaymi wakin kaq discïpulunkunapis pamparashqan kaqman aywar warmikuna wilakushqannöla Jesúspa ayanta mana taripäkushqatsu>>.
25Tsaymi Jesús kayno nirqan: <<¿Imanirtaq mana tantiyapäkunkitsu? Profëtakuna wilakushqanta ¿imanirtaq criyipäkunkitsu? 26¿Manaku musyapäkunki Cristuqa wanurkurraq lapanpaq munayniyuq kananpaq kashqanta?>>
27Tsayno nishpanmi Moisés qelqashqanpita qalaykur profëtakuna qelqashqanyaq paykunata tantiyatsirqan Cristupaq imata nishqantapis.
28Emaús markaman chayaykaptinnami paykunapita Jesús pasaq tukurqan. 29Tsaymi ruwapäkurqan kayno nir: <<Patsa tsakaykannami. Kaylachöna patsakärishun>>.
Tsayno niptinmi paykunawan patsakunanpaq markaman yaykupäkurqan. 30Tsaypita mësaman jamaykurnami tantata aptarkur Tayta Diosta yusulpäki nirqan. Nirkurna tantata pakirkur paykunata aypurqan. 31Tsay hörami Jesús kashqanta tantiyapäkurqan. Tsaypitanami elqakäkurqan.
32Tsawraqa kikinpura parlar kayno nipäkurqan: <<¡Jesús kaptinchari Tayta Diospa palabranta parlapämaptintsi nänicho shonquntsipis atsikyarqan!>>
33Tsawraqa jinan höra Jerusalénman kutikärirqan. Chayaykurnami taripäkurqan chunka juk apostolkunawan wakin runakunapis karkaykaqta. 34Tsaycho juntakashqa kaykaq runakunami kayno nipäkurqan: <<¡Rasunpami Señor Jesús kawarimushqa! ¡Simóntapis yuripashqami!>>
35Tsayno niptinnami Emaúspita kutiqkunapis wilaparqan nänicho ima pasashqanta y tantata pakishqan höra Jesústa reqirkärishqanta.
Apostolninkunata Jesús yuripashqan
Mateo 28.16-20; Marcos 16.14-18; Juan 20.19-23
36Tsayno parlarkaykaptinmi paykunapa chawpincho Jesús yuriparkur kayno nirqan: <<Ali kaway qamkunacho kaykulätsun>>.
37Tsayno yurirkuptinmi alma kashqanta yarpashpan fiyupa mantsakarqan.
38Tsawraqa Jesús kayno nirqan: <<¿Imanirtaq mantsakashqa karkaykanki? ¿Imanirtaq noqa kashqäta mana criyipäkunkitsu? 39Makïta chakïta rikapäkuy. ¡Noqami kaykä! ¡Yatapäkamay! Rikamashqaykinöpis manami almatsu kaykä. Almaqa aytsaynaq y tuluynaqmi>>.
40Tsayno nirmi makinta y chakinta rikatsirqan. 41Rikaykarpis pasaypa kushikushpanpis manami criyipäkurqanraqtsu pay kashqanta. Tsaymi Jesús kayno tapurqan: <<¿Imalapis kaykanku mikurkunäpaq?>>
42Tsayno niptinmi qararqan juk pedäzu kankashqa pescäduta [y abëjapa mishkinta]. 43Tsay qarashqantami lapanpa nawpancho mikurqan.
44Mikurkurnami kayno nirqan: <<Moisés qelqashqan leykunacho, profëtakuna qelqashqancho y salmukunachömi noqata pasamänanpaq kaqkuna qelqaraykan. Qamkunawan kaykarmi wilarqä qelqaraykashqannöla lapanpis cumplikänanpaq kashqanta. Tsay wilashqänölami pasamashqa>>.
45Nirkurmi Tayta Diospa palabranta tantiyatsir 46kayno nirqan: <<Diospa palabranmi niykan Cristo nakar wanunanpaq kashqanta y kimsa junaqta kawarimunanpaq kashqanta. 47Tsaynöpis niykan Jerusalénpita qalaykur lapan markakunacho wilakärinanpaq kashqanta y paypa jutincho wilakuptin runakuna jutsa rurashqankunata kacharir perdonashqana kananpaq kashqantami. 48Lapan pasamashqankunata rikashqa karmi wilakärinaykipaq testïgu karkaykanki. 49Qamkunamanmi kachamushaq Taytä promitishqan Espíritu Santuta. Itsanqa Jerusalénlachöraq shuyarpaykay munayninta chaskinaykiyaq>>.
Gloriaman Jesús kutishqan
Marcos 16.19-20; Hechos 1.9-11
50Tsaypitanami discïpulunkunata Jesús pusharqan Betaniaman. Tsaychönami makinta joqarkur paykunapaq Tayta Diosta manakurqan. 51Tsayno manakuykaptinmi gloriamanna Tayta Dios shuntakurqan. 52Tsaycho discïpulukuna Jesústa adorarkurmi Jerusalénman kushishqala kutikärirqan. 53Tsaypitanami Tayta Diosta alabananpaq waran waran templuman juntakaq. [Amén.]
Currently Selected:
Lucas 24: qvmB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.