ECLESIASTÉS 3
3
Tucui imapajpash chai punllacunami chayamun
1Tucui imapajpash, chai punllacunami chayamun. Cai pachapi tucui imata rurangapaj munajpipash, chai horasmi chayamun. 2Huacharingapajpash, huañungapajpash, chai punllacunami chayamun. Tarpungapajpash, tarpushcata llujchingapajpash, chai punllacunami chayamun. 3Huañuchingapajpash, jambingapajpash chai punllacunami chayamun. Imata tucuchingapajpash, imata shayachingapajpash, chai punllacunami chayamun. 4Huacangapajpash, asingapajpash, chai punllacunami chayamun. Yarishpa yarishpa huacangapajpash, bailangapajpash, chai punllacunami chayamun. 5Rumicunata shitangapajpash, rumicunata tandachingapajpash, chai punllacunami chayamun. Ugllaringapajpash, na ugllarishpa jarcaringapajpash, chai punllacunami chayamun. 6Imata mascangapajpash, imata chingachingapajpash, chai punllacunami chayamun. Imata alichingapajpash, imata shitangapajpash, chai punllacunami chayamun. 7Liquingapajpash, sirangapajpash, chai punllacunami chayamun. Upalla cangapajpash, rimangapajpash, chai punllacunami chayamun. 8Juyangapajpash, millanayachingapajpash, chai punllacunami chayamun. Jatun macanajuipajpash, casilla ali causangapajpash, chai punllacunami chayamun.
9Ninanda shaijushpa imatalla rurashcamandaca, ¿imatata japin? 10Taita Diosca, huañuna aichayu runacunaman imatalla ruranacunata cushpaca, chaicunata rurashpa causachun cushcatami, ñucaca ricuni. 11Diosca, tucui imatapash rurana punllacunapillatami, juyaillaguta churarca. Cai pachapi causajcunapaj shungupica, causaita causachunmi churarca. Ashtahuangarin gentecunaca, callarimanda tucuringacaman Taita Dios imatalla rurashcataca na yachanllu.
12Paicunapaj causaipica, cushijushpa alita rurashpa causana ashtahuan ali cajtami yacharcani. 13Shinallata tucui runacuna imatalla rurashcamandaca micushpa, ufiashpa, cushijushpa causachun Taita Dios cushcatami yacharcani. 14Tucui imatalla Taita Dios rurashcapash, tucui causaipaj canatami yacharcani. Chaicunapica, imata mirachinapash na tianllu. Chaicunamanda imata anchuchinapash na tianllu. Taita Diosca, paipaj ñaupajpi tucuicuna manllashpa causachunmi, chashna ruran. 15Imalla punda tiashcapash ñami tiarca. Jipalla ima tianapash ñami tiarca. Taita Diosca, punda tiashcatami cutin mushujyachijun.
Causaipica nalicunapashmi tian
16Indi punllayachijuj cai pachapica, ashtahuan cashnatapashmi ricurcani. Alita rurangapaj randica, chaipica Diostami na manllanajun. Imatapash cashcatapacha rurangapaj randica, chaipica nalitallami ruranajun. 17Chaimandami ñuca shungupica, cashna yajurcani: “Tucui imata munangapajpash, tucui imata rurangapajpash, shuj punllami chayamun. Shina cajpipash imatapash cashcatapacha rurajcuna, paita na manllajcuna imatalla rurashcataca, Taita Diosmi ricuchinga” yajurcanimi.
18Ñuca shungupica, cashnatapashmi yajurcani: “Huañuna aichayu runacunapaj jahuami, chashna tucun. Gentecuna imashna cajtaca, Taita Diosmi ricuchijun. Chaitaca, animalcunashna cashcata paicunallata ricunajuchunmi, chashna tucun” yajurcanimi. 19“Huañuna aichayu runacunapash, animalcunapash, chashna llaquitallatami apanajun. Caishujcuna imashna huañujpipash, chashnallatami shujcunapash huañun. Chai samaitallatami, tucuicuna charin. Gentecunaca, animalcunata ashtahuan yalica na canllu. Tucui chaicunapash yangallami” yajurcanimi. 20Tucuicunallatami, chai pushtumanllata rin. Tucuicunallatami, ñutu alpamanda rurashca. Tucuicunallatami, ñutu alpaman tigranga. 21Huañuna aichayu runacunapaj espirituca jahua pachaman, animalcunapaj espirituca alpa ucuman rijtaca, ¿pita yachan? 22Chashnami runapaca, pai trabajashcamandaca aliguta cushijushpa causana cajta ricushcani. Paipaj japinaca chaimi. Pai huañushca jipa ima tucunata pai ricuchunga, ¿pita pushai ushanga?
Currently Selected:
ECLESIASTÉS 3: QUII
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Quichua Imbabura Bible © United Bible Societies, 1994.
ECLESIASTÉS 3
3
Tucui imapajpash chai punllacunami chayamun
1Tucui imapajpash, chai punllacunami chayamun. Cai pachapi tucui imata rurangapaj munajpipash, chai horasmi chayamun. 2Huacharingapajpash, huañungapajpash, chai punllacunami chayamun. Tarpungapajpash, tarpushcata llujchingapajpash, chai punllacunami chayamun. 3Huañuchingapajpash, jambingapajpash chai punllacunami chayamun. Imata tucuchingapajpash, imata shayachingapajpash, chai punllacunami chayamun. 4Huacangapajpash, asingapajpash, chai punllacunami chayamun. Yarishpa yarishpa huacangapajpash, bailangapajpash, chai punllacunami chayamun. 5Rumicunata shitangapajpash, rumicunata tandachingapajpash, chai punllacunami chayamun. Ugllaringapajpash, na ugllarishpa jarcaringapajpash, chai punllacunami chayamun. 6Imata mascangapajpash, imata chingachingapajpash, chai punllacunami chayamun. Imata alichingapajpash, imata shitangapajpash, chai punllacunami chayamun. 7Liquingapajpash, sirangapajpash, chai punllacunami chayamun. Upalla cangapajpash, rimangapajpash, chai punllacunami chayamun. 8Juyangapajpash, millanayachingapajpash, chai punllacunami chayamun. Jatun macanajuipajpash, casilla ali causangapajpash, chai punllacunami chayamun.
9Ninanda shaijushpa imatalla rurashcamandaca, ¿imatata japin? 10Taita Diosca, huañuna aichayu runacunaman imatalla ruranacunata cushpaca, chaicunata rurashpa causachun cushcatami, ñucaca ricuni. 11Diosca, tucui imatapash rurana punllacunapillatami, juyaillaguta churarca. Cai pachapi causajcunapaj shungupica, causaita causachunmi churarca. Ashtahuangarin gentecunaca, callarimanda tucuringacaman Taita Dios imatalla rurashcataca na yachanllu.
12Paicunapaj causaipica, cushijushpa alita rurashpa causana ashtahuan ali cajtami yacharcani. 13Shinallata tucui runacuna imatalla rurashcamandaca micushpa, ufiashpa, cushijushpa causachun Taita Dios cushcatami yacharcani. 14Tucui imatalla Taita Dios rurashcapash, tucui causaipaj canatami yacharcani. Chaicunapica, imata mirachinapash na tianllu. Chaicunamanda imata anchuchinapash na tianllu. Taita Diosca, paipaj ñaupajpi tucuicuna manllashpa causachunmi, chashna ruran. 15Imalla punda tiashcapash ñami tiarca. Jipalla ima tianapash ñami tiarca. Taita Diosca, punda tiashcatami cutin mushujyachijun.
Causaipica nalicunapashmi tian
16Indi punllayachijuj cai pachapica, ashtahuan cashnatapashmi ricurcani. Alita rurangapaj randica, chaipica Diostami na manllanajun. Imatapash cashcatapacha rurangapaj randica, chaipica nalitallami ruranajun. 17Chaimandami ñuca shungupica, cashna yajurcani: “Tucui imata munangapajpash, tucui imata rurangapajpash, shuj punllami chayamun. Shina cajpipash imatapash cashcatapacha rurajcuna, paita na manllajcuna imatalla rurashcataca, Taita Diosmi ricuchinga” yajurcanimi.
18Ñuca shungupica, cashnatapashmi yajurcani: “Huañuna aichayu runacunapaj jahuami, chashna tucun. Gentecuna imashna cajtaca, Taita Diosmi ricuchijun. Chaitaca, animalcunashna cashcata paicunallata ricunajuchunmi, chashna tucun” yajurcanimi. 19“Huañuna aichayu runacunapash, animalcunapash, chashna llaquitallatami apanajun. Caishujcuna imashna huañujpipash, chashnallatami shujcunapash huañun. Chai samaitallatami, tucuicuna charin. Gentecunaca, animalcunata ashtahuan yalica na canllu. Tucui chaicunapash yangallami” yajurcanimi. 20Tucuicunallatami, chai pushtumanllata rin. Tucuicunallatami, ñutu alpamanda rurashca. Tucuicunallatami, ñutu alpaman tigranga. 21Huañuna aichayu runacunapaj espirituca jahua pachaman, animalcunapaj espirituca alpa ucuman rijtaca, ¿pita yachan? 22Chashnami runapaca, pai trabajashcamandaca aliguta cushijushpa causana cajta ricushcani. Paipaj japinaca chaimi. Pai huañushca jipa ima tucunata pai ricuchunga, ¿pita pushai ushanga?
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Quichua Imbabura Bible © United Bible Societies, 1994.