1 SAMUEL 31
31
1Filisteocunaca, israelcunahuanmi macanajunajurca. Chaimandami israelcunaca, filisteocunapaj ñaupajmanda pacajushpa calpanajurca. Shinamandami israelcunaca, Gilboa urcupi huañunajurca. 2Filisteocunaca Saulta catishpa rishpami Jonatán, Abinadab, Malquisúa shuti, Saulpaj churicunataca huañuchirca. 3Ashtahuan ninandapacha Saulhuan macanajunajushpami, flechata cacharijcunaca, paitapash flechahuan chayachirca. Shina chayachijpimi Saulca, paicunataca ninanda manllarca. 4Chaimandami Saulca, pai jarcarina escudota apaj runataca, cashna nirca: —Cambaj espadata llujchishpa, huashaman yalijta ñucata tujsishpa huañuchihuai. Circuncisión nishcata na rurashca chai runacuna shamushpa, ñucata huashaman yalijta tujsishpa, asishpa ricunajuchunga, na munanichu— nircami. Ashtahuangarin paipaj escudota apaj runaca, ninanda manllashpami, na huañuchingapaj munarca. Chaimandami Saulca, paipaj espadata japishpa, chai espada pundapi shitarirca. 5Saúl chashna huañushcata ricushpami, paipaj escudota apashpa purij runapash, paipaj espadata llujchishpa, chai espada pundapi shitarishpa Saulhuan huañurca. 6Chashnami Saulca, paipaj quimsa churicunandi, paipaj escudota apaj runandi, tucuilla paipaj runacunandi, chai punllapica huañurca. 7Shinallata pugru pamba caishuj ladoman causanajuj israelcunapash, Jordán yacu caishuj ladoman causanajuj israelcunapash, Israel soldadocuna pacajushpa rishcatami ricunajurca. Shinallata Saulpash, paipaj churicunapash huañushcatami ricunajurca. Chaita ricushpami, paicuna causanajuj pueblocunataca saquishpa pacajushpa rinajurca. Shinamandami filisteocunaca, chai pueblocunaman shamushpa chaipi causanajurca. 8Chai cayandi punllami, cashna tucurca: Filisteocunaca, huañushcacuna imatalla charishcacunata japingapaj shamushpami Saultaca, paipaj quimsa churicunandi, Gilboa urcupi huañushca sirinajujta tarirca. 9Chaipimi, paipaj umata fitishpa, paipaj macanajunacunatapash japirca. Chaimandami filisteocunaca, villajcunataca tucui llactapi villachun cacharca. Paicunataca, paicunapaj yanga dioscunapaj huasipipash, chaipi causaj gentecunamambash villachunmi cacharca. 10Shinallata Saulpaj macanajunacunataca, Astarot shuti huarmi diospaj huasipimi churarca. Paipaj cuerpotapash, Bet-san shuti pueblo pircapimi huarcurca. 11Ashtahuangarin Galaad llactapi tiaj Jabes shuti pueblopi causajcunami, filisteocuna Saulta chashna rurashcataca yacharca. 12Chaimandami, macanajunata ali yachaj, shinlli tucui runacuna jatarishpa shamunajurca. Paicunaca, tucui tuta purishpami, Bet-san shuti pueblo pircapi huarcushca Saulpaj cuerpotapash, paipaj quimsandi churicunapaj cuerpotapash uriajuchishpa, Jabes shuti puebloman apashpa tigramurca. Chaipimi, paicunataca rupachinajurca. 13Chai jipami, paicunapaj tullucunata japishpa, Jabes shuti pueblopi tiaj shuj quiru ucupi pambarca. Chai jipaca, canchis punllacamanmi na micunajurca.
Currently Selected:
1 SAMUEL 31: QUII
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Quichua Imbabura Bible © United Bible Societies, 1994.
1 SAMUEL 31
31
1Filisteocunaca, israelcunahuanmi macanajunajurca. Chaimandami israelcunaca, filisteocunapaj ñaupajmanda pacajushpa calpanajurca. Shinamandami israelcunaca, Gilboa urcupi huañunajurca. 2Filisteocunaca Saulta catishpa rishpami Jonatán, Abinadab, Malquisúa shuti, Saulpaj churicunataca huañuchirca. 3Ashtahuan ninandapacha Saulhuan macanajunajushpami, flechata cacharijcunaca, paitapash flechahuan chayachirca. Shina chayachijpimi Saulca, paicunataca ninanda manllarca. 4Chaimandami Saulca, pai jarcarina escudota apaj runataca, cashna nirca: —Cambaj espadata llujchishpa, huashaman yalijta ñucata tujsishpa huañuchihuai. Circuncisión nishcata na rurashca chai runacuna shamushpa, ñucata huashaman yalijta tujsishpa, asishpa ricunajuchunga, na munanichu— nircami. Ashtahuangarin paipaj escudota apaj runaca, ninanda manllashpami, na huañuchingapaj munarca. Chaimandami Saulca, paipaj espadata japishpa, chai espada pundapi shitarirca. 5Saúl chashna huañushcata ricushpami, paipaj escudota apashpa purij runapash, paipaj espadata llujchishpa, chai espada pundapi shitarishpa Saulhuan huañurca. 6Chashnami Saulca, paipaj quimsa churicunandi, paipaj escudota apaj runandi, tucuilla paipaj runacunandi, chai punllapica huañurca. 7Shinallata pugru pamba caishuj ladoman causanajuj israelcunapash, Jordán yacu caishuj ladoman causanajuj israelcunapash, Israel soldadocuna pacajushpa rishcatami ricunajurca. Shinallata Saulpash, paipaj churicunapash huañushcatami ricunajurca. Chaita ricushpami, paicuna causanajuj pueblocunataca saquishpa pacajushpa rinajurca. Shinamandami filisteocunaca, chai pueblocunaman shamushpa chaipi causanajurca. 8Chai cayandi punllami, cashna tucurca: Filisteocunaca, huañushcacuna imatalla charishcacunata japingapaj shamushpami Saultaca, paipaj quimsa churicunandi, Gilboa urcupi huañushca sirinajujta tarirca. 9Chaipimi, paipaj umata fitishpa, paipaj macanajunacunatapash japirca. Chaimandami filisteocunaca, villajcunataca tucui llactapi villachun cacharca. Paicunataca, paicunapaj yanga dioscunapaj huasipipash, chaipi causaj gentecunamambash villachunmi cacharca. 10Shinallata Saulpaj macanajunacunataca, Astarot shuti huarmi diospaj huasipimi churarca. Paipaj cuerpotapash, Bet-san shuti pueblo pircapimi huarcurca. 11Ashtahuangarin Galaad llactapi tiaj Jabes shuti pueblopi causajcunami, filisteocuna Saulta chashna rurashcataca yacharca. 12Chaimandami, macanajunata ali yachaj, shinlli tucui runacuna jatarishpa shamunajurca. Paicunaca, tucui tuta purishpami, Bet-san shuti pueblo pircapi huarcushca Saulpaj cuerpotapash, paipaj quimsandi churicunapaj cuerpotapash uriajuchishpa, Jabes shuti puebloman apashpa tigramurca. Chaipimi, paicunataca rupachinajurca. 13Chai jipami, paicunapaj tullucunata japishpa, Jabes shuti pueblopi tiaj shuj quiru ucupi pambarca. Chai jipaca, canchis punllacamanmi na micunajurca.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Quichua Imbabura Bible © United Bible Societies, 1994.