APOCALIPSIS 7
7
Israel llaqtamanta Diospaq ajllikusqankuna
1Kaypachapi kaq tawantinniq chhikakunapi tawa angelkuna sayarachkaqtam rikurqani, paykunataq tawantinniqmanta phukumuq wayratam jark'aykuchkarqanku, ajinamanta jallp'ajawapi, quchajawapi jinataq mayqin sach'ajawapipas ama wayrarimunankupaq. 2Inti lluqsimuyniqmanta jamuq waj angeltaqa rikurqallanitaqmi, pichus kawsachkaq Diospaq limiykuna ch'ikullinniyuqmi karqan. Kay angeltaq pikunachus kaypachaman jinataq quchaman chhuqrinchanankupaq atiyta jap'iqachkasqaku chaykunamanmi athun kunkawan ajinata nispa wajach'arqan: 3“¡Diosninchispaq jaywaqninkunaman manaraq ch'ikulliykunanchiskamaqa, kaypachaman, quchaman jinataq sach'akunamampas ama chhuqriykuychischu!” –nispa.
4Jinaspataq pikunachus ajina ch'ikulliykusqa karqanku chaykunapaq yupthapisqa yupaytam uyarirqani: chaykunataq tukuy israel llaqtapi kaq ayllukunamantaqa pachaj tawachunka tawayuq waranqam karqanku. 5Judäpaq ayllunmantaqa chunka iskayniyuq waranqa ch'ikullisqakuna, Rubenpaq ayllunmantaqa chunka iskayniyuq waranqa ch'ikullisqakuna, Gadpaq ayllunmantaqa chunka iskayniyuq waranqa ch'ikullisqakuna, 6Aserpaq ayllunmantaqa chunka iskayniyuq waranqa ch'ikullisqakuna, Neftalïpaq ayllunmantaqa chunka iskayniyuq waranqa ch'ikullisqakuna, Manasespaq ayllunmantaqa chunka iskayniyuq waranqa ch'ikullisqakuna, 7Simeonpaq ayllunmantaqa chunka iskayniyuq waranqa ch'ikullisqakuna, Levïpaq ayllunmantaqa chunka iskayniyuq waranqa ch'ikullisqakuna, Isacarpaq ayllunmantaqa chunka iskayniyuq waranqa ch'ikullisqakuna, 8Zabulonpaq ayllunmantaqa chunka iskayniyuq waranqa ch'ikullisqakuna, Josepaq ayllunmantaqa chunka iskayniyuq waranqa ch'ikullisqakuna jinataq Benjaminpaq ayllunmantaqa chunka iskayniyuq waranqa ch'ikullisqakunam karqanku.
9Chay chhikamantataq, qhawarirqani jinaspataq ancha achkha imaymana runakunatam rikurqani, paykunaqa tukuy suyukunamanta, imaymana rijch'akuq uyakunayuq, imaymana rimayniyuq jinataq tukuy llaqtakunamantam karqanku. Tiyana ñawpaqimpi jinataq Uwijapaq ñawpaqimpim sayarachkarqanku, chay tukuy kasqankuraykutaq manam pipas yupayta atichkarqankuchu. Paykunaqa yuraq p'achayuqkama jinataq chhiru ch'ampakuna jap'irisqam kachkarqanku. 10Tukuyninkum athun kunkawan ajinata wajach'akurqanku:
“¡Diosninchis pichus tiyanapi tiyachkan chay
jinataq Uwija imam qhispichiwanchis!” –nispa.
11Jinaspataq tukuy angelkunam tiyana muyuriypi, machulakuna jinataq tawantin kawsachkaqkuna muyuriypi sayarachkarqanku; tiyana ñawpaqipitaq umanku pampaman chayanankama k'umuykuspam Diosman yupaycharqanku. 12Paykunataq ajinatam nirqanku:
“¡Ajina kachun!
Yupaychasqa kay, athunchasqa kay, yachay,
yuspärasqa kay, athumpi kay jinataq kallpapas
wiñaypaq wiñaynintimpaq Diosninchisman qusqa kachun.
¡Ajina kachun!” –nispa.
13Chhikataq machulakunamanta ujkaq ajinata tapurirqawan: “¿Pikunataq yuraq p'achayuq kaypi kachkanku chaykunari? ¿Maymantataq jamunkuri?” –nispa. 14“Tatay, qanmi yachanki” –nispam jaynirqani. Paytaq ajinata nirqawan: “Kaykunam manchay ñak'ariyta atipamuchkarqanku chaykunaqa, pikunachus Uwijapaq yawarninwanmi p'achankunata mayllaqamuspa yuraqman tukuchimurqanku.
15“Chayraykum Diospaq tiyanan ñawpaqimpi kachkanku,
jinaspataq tuta p'unchaymi wasimpi payman jaywanku.
Pichus tiyanapi tiyachkan chaymi kachkasqanwan
paykunaman imantinmanta waqaychanqa.
16Paykunaqa manañam yariqachikuspa
jinataq unumanta ch'akisqapas puriykachapunqakuchu,
intipas manañam ruphayninwan ruphaykupunqachu,
manallataqmi q'uñipas phutirqupunqachu;
17imaraykuchus tiyana chhika chawpipi kachkan
chay Uwijam paykunapaq michiqnin kapunqa,
jinaspataq kawsay quq unu p'ullp'uq chhikakunamanmi pusapunqa,
Diostaq tukuy waqayninkunatam ñawinkunamanta pichararipunqa.”
Currently Selected:
APOCALIPSIS 7: QNBNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Quechua Norte Boliviano © Sociedad Bíblica Boliviana, 2006.