JOHANESE 10
10
Jesu ke modiša wa go loka
1Jesu a re: “Ruri, ruri, ke le botša gore yo a sa tsenego ka lešakeng la dinku ka lesoro, a namela ka go šele, ke lehodu ebile ke mohlakodi. 2Yo a tsenago ka lesoro yena ke modiša wa dinku. 3Moletalesoro o a mmulela; dinku di kwa lentšu la gagwe ge a bitša tše e lego tša gagwe ka maina, a di ntšha. 4O re go di ntšha ka moka a di ete pele, gomme tšona di mo šale morago, ka gobane di tseba lentšu la gagwe. 5Yo di sa mo tsebego yena di ka se tsoge di mo latetše, di tla mo tšhaba, ka gobane ga di tsebe lentšu la gagwe.”
6Jesu ge a ba botša seswantšho seo ba ile ba se kwešiše gore o ra go reng.
7A iša pele a re go bona: “Ruri, ruri, ke le botša gore ke nna lesoro la lešaka la dinku. 8Bohle ba ba tlilego pele ga ka ke mahodu le bahlakodi, fela dinku ga se tša ba theeletša. 9Lesoro ke nna. Yo a tsenago ka nna o tla phološwa; o tla fela a tsena a etšwa a hwetša dijo tše di khorišago. 10Lehodu lona le tlela go utswa le go bolaya le go lobiša. Nna ke tletše gore dinku tša ka di phele – di phele bophelo bjo bo feletšego.
11“Ke nna modiša wa go loka. Gomme modiša wa go loka o ikgafela go hwela dinku tša gagwe. 12Mothwalwa yena, yo e sego modiša ebile e se mong wa dinku, o re go bona phiri e etla a tlogele dinku, a tšhabe, gomme phiri e di sware e di phatlalatše. 13Mothwalwa o a tšhaba ka gobane e le mothwalwa, a se na taba le dinku. 14Nna ke modiša wa go loka. Ke tseba dinku tša ka le tšona di a ntseba, 15 bjalo ka ge Tate a ntseba le nna ke a mo tseba; gomme ke ikgafela go hwela dinku tša ka. 16Ke sa na le tše dingwe dinku tše e sego tša lešaka le. Le tšona ke swanetše gore ke di tliše; di tla kwa lentšu la ka, gomme go tla ba mohlape o tee le modiša o tee.
17“Gape se Tate a nthatelago sona ke ge ke ikgafela go bolawa, e le gore ke tle ke boele ke phele. 18Ga go yo a kago nkamoga bophelo ke sa rate; ke nna mong ke ikgafelago go bolawa. Ke na le maatla a go ikgafela go bolawa le a go itsoša bahung. Ke sona se Tate a ntaetšego.”
19Bajuda ba buša ba ngangišana ka seo a se bolelago. 20Ba bantši ba re: “O tsenwe ke modemone! O a gafa! Le reng le mo theeletša?”
21Fela ba bangwe ba re: “Motho yo a tsenwego ke modemone a ka se bolele ka mokgwa wo! Na modemone a ka kgona go foufolla difofu?”
Jesu o a ganwa
22E be e le marega, gomme go ketekwa Monyanya wa go šegofatša Tempele motseng wa Jerusalema. 23Jesu a re a sepelasepela Tempeleng mo mathuding ale a go bitšwa mathudi a Solomone, 24a bokanelwa ke Bajuda, ba mmotšiša ba re: “Na o tla re swariša kota go fihla neng, wena? Ge eba ke wena Mesia, re botše phatlalatša.”
25Jesu a ba fetola a re: “Ke šetše ke le boditše, fela ga le nkgolwe. Tše ke di dirago ke laetšwe ke Tate di a mpolelela; 26lena ge le sa nkgolwe bjale, ke ka gobane le se dinku tša ka. 27Ba e lego dinku tša ka ba theeletša se ke se bolelago; le gona nna ke a ba tseba, gomme bona ba a ntatela. 28Ke ba fa bophelo bjo bo sa felego, gomme ba ka se tsoge ba lahlegile. Ga go yo a tlago nkubula bona. 29Bao Tate a mphilego bona ke ba bohlokwa go feta bohle, gomme a ka se ba ubulwe ke motho. 30Nna le Tate re selo se tee.”
31Moo Bajuda ba topa maswika gape ba re ba mmolaya ka ona. 32Jesu a re go bona: “Ke le bontšhitše mediro ye mentši ye mebotse ye ke e dirilego ke laetšwe ke Tate. Etse ke ofe wo le nyakago go mpolaela wona ka maswika?”
33 Bona ba mo fetola ba re: “Ga re nyake go go bolaela modiro wo mobotse wo o o dirilego, re nyaka go go bolaela ge o nyefola Modimo, o re o le motho wa nama, wa itira Modimo.”
34 Jesu a ba fetola a re: “Ga ke re go ngwadilwe ka melaong ya lena gore Modimo o rile: ‘Ke lena medimo’? 35Bjale ge ešita bao Modimo a ba begetšego molaetša wa gagwe a re ke medimo, gomme Mangwalo a Makgethwa a ka se fetošwe, 36nna yo ke kgethilwego ke Tate mme a nthometšego lefaseng, le ka nama la re ke nyefola Modimo, ge ke re ke nna Morwa wa Modimo? 37Ge eba ke sa dire mediro ye ke e laetšwego ke Tate, gona le se ke la ntumela; 38eupša ge eba ke e dira, le ge nna le sa ntumele, upšang le dumele yona mediro, gore le tle le lemoge mme le tsebe gore Tate o mo go nna, le nna ke mo go yena.”
39Ba buša ba leka go mo swara, eupša a ba tšwa ka diatleng.
40 A boela ka mošola wa noka ya Jordane, moo Johanese a bego a be a kolobetša gona, gomme a dula fao. 41Batho ba bantši ba tla go yena ba re: “Johanese o be a sa dire mehlolo, fela tšohle tše a di boletšego ka motho yo ke nnete.” 42Gomme ba bantši moo ba dumela go yena.
Currently Selected:
JOHANESE 10: NSO00
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Sepedi 2000 translation © Bible Society of South Africa 2000. Digital Version © Bible Society of South Africa 2012. All rights reserved. www.biblesa.co.za.