PSALMOAC 113
113
1 Lauda Jauna.
Israel ilki cenean Eguiptotic, Jacoben etchea erdaldun hequien artetic,
2 Judea bilhacatu cen Jaunaren saindutegui eta Israel haren erreinu.
3 Itsasoac ikusi eta ihes goan cen; Jordaneac guibelerat eguin çuen.
4 Mendiac jauci ciren ahariac beçala, eta mendixcac ardien bildotsac iduri.
5 Itsasoa, cer duc ihes goateco; eta hic, Jordanea, cergatic eguin duc guibelerat?
6 Mendiac, certaco jauci çarete ahariac beçala, eta çuec, mendixcac, bildotsac iduri?
7 Lurra ikaratu da Jaunaren aitzinean, Jacoben Jaincoaren aitzinean.
8 Harec aldatzen du harria ur-maeletara, eta cotorra ithur-uretara.
1 Ez guri, Jauna, ez guri, bainan çure icenari eman eçoçu ospe,
2 Çure urricalmendu eta eguiaren ariaz, beldurrez-eta jendaiec noizbait erran deçaten: Non da horien Jaincoa?
3 Gure Jaincoa ordean ceruan da; bere gogoco cituen guciac eguin ditu.
4 Jendaien jainco-itchurac dira cilhar eta urhe, guiçonen escuetaco lanac.
5 Ahoa badute, eta ez dira minçatzen; badituzte beguiac, eta ez dute ikusten.
6 Beharriac içan, eta ez dute aditzen; sudur-mizpirac içan, eta ez dute usnatzen.
7 Badituzte escuac, eta ez dute haztatzen; oinac ere, eta ez dira ibilico; beren cinçurretic ez dute oihuric eguinen.
8 Hequien idurico bilhaca beitez hequien eguileac, eta hequietan sinheste duten guciac.
9 Israelen etcheac Jauna baithan iduqui du bere phesquiça: hura da haren lagunça eta gueriça.
10 Aaronen etcheac Jauna baithan iduqui bere phesquiça: hura da haren lagunça eta gueriça.
11 Jaunaren beldur direnec Jauna baithan iduqui dute beren phesquiça: hura da hequien lagunça eta gueriça.
12 Jauna orhoit içan da gutaz eta benedicatu gaitu.
Benedicatu du Israelen etchea, benedicatu du Aaronen etchea.
13 Ttipi eta handi, benedicatu ditu Jaunaren beldur diren guciac.
14 Jaunac guehiago eguin beça çuençat, çuençat eta çuen semeençat.
15 Benedica beçaitzazte Jaunac, ceru-lurrac eguin dituenac.
16 Jaunarena da ceruco cerua; lurra aldiz, guiçonen semeei eman içan daroete.
17 Hilec etzaituzte laudaturen, Jauna, ez-eta ifernura jausten diren guciec.
18 Bainan guc, bici garenec, benedicatzen dugu Jauna, oraidanic eta mendeetaraino.
Currently Selected:
PSALMOAC 113: BHNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in