MATEO 3
3
Bautizaq Juanpa willasqan
(Mr 1.1-8; Lc 3.1-9,15-17; Jn 1.19-28)
1Chay p'unchaykunapin Bautizaq Juanqa hamuspa Judea ch'inneqpi kay hinata willarqan: 2—Huchaykichista saqepuspa Diosman kutirikuychis, kunanqa Diosñan kamachikunqa, nispa.
3Chay Juanmantan profeta*f** Isaiasqa nirqan:
Ch'inneqpin huk kunka waqyakun:
Señor Diospa ñanninta allichaychis,
purinankunata cheqanyachiychis, nispan, nispa.
4Juanqa camello nisqa animalpa millmanmanta awasqa p'achawanmi p'achakurqan, qara chumpiwantaq chumpikurqan, mikhuqtaq langosta kuruta, wanqoyru misk'itawan. 5Runakunataq payman hamurqanku Jerusalén llaqtamanta, Judeamanta, Jordán mayuq qayllankunamantawan, 6hinaspan huchankuta willakuspa Jordán mayupi Juanwan bautizachikurqanku.
7Juanqa askha fariseokunata*f**, saduceokunatawan*f** bautizasqanman hamuqta rikuspan paykunata nirqan: —Yaw runakuna, mach'aqway hinan kankichis. ¿Pitaq willarqasunkuchis Diospa kachamunan ñak'ariymanta ayqenaykichista? 8Diosman kutirikuspaykichis kawsayniykichis t'ikrasqa kasqanta rikuchikuychis, 9amataq sonqoykichispi yuyaychischu: Abrahampa mirayninmi kayku, nispaykichisqa. Niykichismi, Diosqa atinmi kay rumikunamantapas Abrahampaq wawakunata sayarichiyta. 10Sach'a wit'uqqa wit'unan patapiñan kashan, chaymi tukuy mana allin ruruq sach'aqa wit'usqa kaspa ninaman wikch'uykusqa kanqa.
11Ñoqaqa unuwanmi bautizaykichis Diosman kutirikusqaykichisrayku, qhepayta hamuqmi ichaqa ñoqamanta aswan atiyniyoq, manataqmi ñoqaqa usut'ankunallatapas apanaypaq hinachu kani, paymi bautizasunkichis Santo Espirituwanpas ninawanpas. 12Wayrachinantan hap'ishanña, erasqantataq allinta ch'uyanchanqa, hinaspan taqenman trigota waqaychanqa, pajantataq mana hayk'aq wañuq ninapi kananqa, nispa.
Jesuspa bautizachikusqan
(Mr 1.1-11; Lc 3.21-22)
13Chaymantataq Jesusqa Galileamanta Jordán mayuman chayarqan, chaypi Juanpa bautizasqan kananpaq. 14Juantaq ichaqa mana bautizayta munaspa nirqan: —Ñoqa qanpa bautizasqayki kanay kashaqtinchu, ¿qanri ñoqaman hamuwanki? nispa.
15Chaymi Jesusqa nirqan: —Ama hark'awaychu, Diospa kamachikusqankunataqa llapantapunin hunt'ananchis, nispa.
Hinan Juanqa payta bautizarqan. 16Jesusqa bautizachikuspaña unumanta lloqsimushaqtinmi hanaq pacha kicharikamurqan, hinan Jesusqa rikurqan pay pataman Diospa Espiritun urpi hina uraykamushaqta. 17Hanaq pachamantataq huk kunka nimurqan: —Kaymi munasqay Churiy, paymi anchata kusichiwan, nispa.
Currently Selected:
MATEO 3: QC88
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Quechua de Cuzco © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.
MATEO 3
3
Bautizaq Juanpa willasqan
(Mr 1.1-8; Lc 3.1-9,15-17; Jn 1.19-28)
1Chay p'unchaykunapin Bautizaq Juanqa hamuspa Judea ch'inneqpi kay hinata willarqan: 2—Huchaykichista saqepuspa Diosman kutirikuychis, kunanqa Diosñan kamachikunqa, nispa.
3Chay Juanmantan profeta*f** Isaiasqa nirqan:
Ch'inneqpin huk kunka waqyakun:
Señor Diospa ñanninta allichaychis,
purinankunata cheqanyachiychis, nispan, nispa.
4Juanqa camello nisqa animalpa millmanmanta awasqa p'achawanmi p'achakurqan, qara chumpiwantaq chumpikurqan, mikhuqtaq langosta kuruta, wanqoyru misk'itawan. 5Runakunataq payman hamurqanku Jerusalén llaqtamanta, Judeamanta, Jordán mayuq qayllankunamantawan, 6hinaspan huchankuta willakuspa Jordán mayupi Juanwan bautizachikurqanku.
7Juanqa askha fariseokunata*f**, saduceokunatawan*f** bautizasqanman hamuqta rikuspan paykunata nirqan: —Yaw runakuna, mach'aqway hinan kankichis. ¿Pitaq willarqasunkuchis Diospa kachamunan ñak'ariymanta ayqenaykichista? 8Diosman kutirikuspaykichis kawsayniykichis t'ikrasqa kasqanta rikuchikuychis, 9amataq sonqoykichispi yuyaychischu: Abrahampa mirayninmi kayku, nispaykichisqa. Niykichismi, Diosqa atinmi kay rumikunamantapas Abrahampaq wawakunata sayarichiyta. 10Sach'a wit'uqqa wit'unan patapiñan kashan, chaymi tukuy mana allin ruruq sach'aqa wit'usqa kaspa ninaman wikch'uykusqa kanqa.
11Ñoqaqa unuwanmi bautizaykichis Diosman kutirikusqaykichisrayku, qhepayta hamuqmi ichaqa ñoqamanta aswan atiyniyoq, manataqmi ñoqaqa usut'ankunallatapas apanaypaq hinachu kani, paymi bautizasunkichis Santo Espirituwanpas ninawanpas. 12Wayrachinantan hap'ishanña, erasqantataq allinta ch'uyanchanqa, hinaspan taqenman trigota waqaychanqa, pajantataq mana hayk'aq wañuq ninapi kananqa, nispa.
Jesuspa bautizachikusqan
(Mr 1.1-11; Lc 3.21-22)
13Chaymantataq Jesusqa Galileamanta Jordán mayuman chayarqan, chaypi Juanpa bautizasqan kananpaq. 14Juantaq ichaqa mana bautizayta munaspa nirqan: —Ñoqa qanpa bautizasqayki kanay kashaqtinchu, ¿qanri ñoqaman hamuwanki? nispa.
15Chaymi Jesusqa nirqan: —Ama hark'awaychu, Diospa kamachikusqankunataqa llapantapunin hunt'ananchis, nispa.
Hinan Juanqa payta bautizarqan. 16Jesusqa bautizachikuspaña unumanta lloqsimushaqtinmi hanaq pacha kicharikamurqan, hinan Jesusqa rikurqan pay pataman Diospa Espiritun urpi hina uraykamushaqta. 17Hanaq pachamantataq huk kunka nimurqan: —Kaymi munasqay Churiy, paymi anchata kusichiwan, nispa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Quechua de Cuzco © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.