i-saa-yaa 14
14
i-saa-laa-en myenb tu'q Rwrnj taaib
1 zyruq xij Kxb lyenb yaa-Kopq,
cvj kinq i-saa-laa-en myenb,
pun ninb Bua yem Fiag
ninb Bua kanb Eei teib puv.
kanb fivj myenb yaag xij taaib Zauj Jyenq ninb Bua yem,
cvj zxpg Jyenq yaa-Kopq Eei zeib fun.
2kanb fivj myenb xij txb ninb Bua
Rwrnj Tauj ninb Bua kanb Eei txvj.
i-saa-laa-en Eei zeib fun zyrug yem zyruq Eei teib puv
tu'q kanb fivj myenb zruj ninb Bua Eei nrub kauq nrub peid.
ninb Bua tu'q kwaatq taaib tovb zinb Daavg kwaatq ninb Bua mivb uaq teij,
yaag tu'q kunq tovb zinb Daavg zeij ninb Bua uaq teij myenb.
3 zyruq pun meib Bua pyauj Dutq zu'g mun, zu'g faanq lung, zu'g aapq zruj kov Kruq Eei sig zyrug tu'q hitq uaq Nxi, 4meib Bua zyrug lovg naaiq teij waag kxvq Wrtq Baa-Bi-lon Eei huvb tiaj.
zeij myenb Eei myenb uaq taub sekq Revg mig a'q.
ninb to'g haig, Zyruq haig Eei Qa'q#14:4 naaiq Jruj hipq-lu waag se maiq navg mevb. tivb mig a'q.
5 zyruq wrtq nauq x'q myenb Eei pyaaq,
se zruj Lo uaq teij kunq myenb Eei livg.#14:5 faan za'g hipq-lu waag kxvq huvb pyaaq.
6ninb Bua Qiaj Jiad,
maiq tivb lyrub Eei Bx'q ziaj fivj myenb.
ninb Bua nrud Jyenq kunq ziaj nxm kua'q,
zruj to'g hxig myenb yaag maiq tivb.
7zyavb nxm luvb Diaq tu'q hitq Kwrnj, Taaib pcvb mig a'q.
myenb Zwrtq Qiaj paauj Ruv.
8lyemb sai-patg zovb Zauj le-Baa-nxn Eei sij-Daa zovb Dyavj,
laaij meib Fyenb yrub zyrug kxvq,
“yem meib zu'g Dxtq Fiag mivb,
maiq maaib kxij Dyavj Eei myenb taaib kxij yia Bua.”
9yemb ken a'Neiq Eei liug leid
weig zipq meib Fiag.
taig mivb uaq teij,
se zinb Daavg zruj luvb Diaq Eei pyeiq zeiq uaq teij yetg zuvq,
Jiad taaib zipq meib.
zruj Jiaj ziaj kua'q Eei huvb uaq teij yetg zuvq
yem ninb Bua Eei weig Jiad sin taaib.
10ninb Bua yetg zuvq xij kxvq
yaag kxvq Buaj meib,
“meib ib zang mau Navq yia Bua nx,
meib se Navq yia Bua a'q.”
11meib Eei Favb laavg Zauj
meib Eei taanb paab Eei Qiaj
zu'g Fiag Tauj yemb ken.
timg meib ka'Diaq se kcvb mau,
meib homg Eei se kcvb Junq.
12o luvb Dxm Eei Leij, luvb Dxm Ryruq Eei txn aa'b!
meib yem uaq luvb zu'g Dxtq Fiag.
meib zruj pun ziaj nxm kua'q zu'g paaig,
ib zang meib zu'g Pai Fiag Tauj Dau.#laaug yaavb 8:10; 9:1
13meib yem Hruq kxvq,
“yia xij faauj kub vwaaig luvb,
kaub Lav Jiaj Tinb huvb Eei zwavj Leij.
yia xij lyepg yia Eei weig yem uaq nxm Lav Eei txvj.
yia xij zweid Jyenq kapq zunq Eei wig Eei Bov,
se yem pa'q puv ko Jiaj Eei txvj.#matq-Taai 11:23; lu-kaa 10:15
14yia xij faauj Tauj Bwrnj kub vwaaig.
yia xij pun yia kanb Zauj yem Lav Jiaj uaq taub fib Dovg.”
15taauj Rwrnj meib zu'g Fiag yemb ken,
se Tauj Kwrtq Do Jiaj Eei txvj.
16pwatg meib uaq teij xij Qa'q mavg meib
yaag yem Hruq Namq Tauj meib,
“se tovb naaiq laanb myenb pun paamb ken zu'g Dang tovd,
yaag Gamq tovd ziaj nxm kua'q fai?
17pun luvb Diaq penj Daub Waav,
pun zivb Byenq Revg,
yaag maiq puvj kwaatq taaib Eei myenb Rwrnj pyauq
se tovb naaiq taub fai?”
18zwavj kua'q Eei yetg zuvq huvb tiaj zavj tu'q maaib mevb taub,
kx'g myenb yem kx'g myenb Eei zruq.
19mq paag meib zu'g zxi kwavg,
maiq tu'q zavj kanb Eei zruq,
Navq kamb Riaq Eei ka'naaib taig#14:19 naaiq se kan kikg waag Eei sru. hipq-lu waag kxvq “Navq kamb Riaq Eei Gwaab”. nx.
meib Eei lwi se taig mivb Eei myenb,
tovb zu'g Ru'g Daauq Ropq Eei myenb.
se zu'g Dxtq Fiag Do haig, maaib la'pyeiq Eei Kwrtq,
penj zu'g myenb Zaaiq Eei sei.
20meib maiq tu'q Zauj huvb zavj,
weig zu'g meib paaig waaig meib Eei kua'q,
yaag taij meib Eei pc'g fivj.
x'q myenb Eei zeib fun aa'b!
myenb yetg liud maiq Ramg Tauj.
21xij zu'g liug leid taij ninb Eei funb fa'q
laaij ninb Bua Eei ovb Taaij zruj Eei zwid.
kamb Riaj ninb Bua Jiad taaib tu'q Revg paamb ken,
cvj lyepg zivb pwavq luvb Diaq.
Tinb huvb xij myetg Baa-Bi-lon
22nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq,
“yia xij Jiad taaib Bx'q ninb Bua.
yia yaag xij Pai kwavg Baa-Bi-lon Eei mevb
Zauj tu'q mcvg Zwrtq, zevg Fiag Eei myenb,
yaag Pai kwavg ninb Eei txnb Jweiq zeib fun.”
naaiq se zyruq kxvq Eei waag.
23“yia xij pun Baa-Bi-lon penj Faavb,
penj nx'g kuq lov#14:23 fai Dyenb Reig. yem Eei txvj.
yia xij pun zu'g myetg Navq lovg kaanq Pwrtq Fav Revg.”
naaiq se nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq Eei waag.
Tinb huvb xij myetg atg-si-lia
24nrnb Jiaj Eei zyruq hruq Jyenq Navq naaiq nx kxvq,
“yia taaq Eei za'eij za'kevb xij Navq uaq nx zruj Zwrtq.
yia Navq haiq nx tivg, za'kevb xij Navq uaq nx Zwrtq taaib.#i-saa-yaa 10:5-34; naa-hum 1:1—3:19; sej-fan-yaa 2:13-15
25yia xij Bx'q paaig yem yia Eei teib puv Eei atg-si-lia myenb.
yem yia Eei nxmb nxm Bov yia xij Zaaiq ninb Bua Fiag.
atg-si-lia myenb pun yia Eei pc'g fivj, i-saa-laa-en myenb,
kaad Eei Dyavb kaad yia xij zx'q Gxi,
ninb Bua zu'g Daam Eei Daamj
yia yaag prub Fiag Ba'taub.”
1 26naaiq se yia weig zyavb nxm luvb Diaq tivg taaib Eei za'eij,
naaiq se suv Zwrtq yem maang kua'q kub vwaaig Eei puad.
27nrnb Jiaj Eei zyruq tivg Navq naaiq zruj,
haiq taub haib tavq Jyenq maiq pun zruj?
ninb Eei puad suv Zwrtq taaib,
maaib haiq taub haib pun ninb Lwrtq Rwrnj?
Tinb huvb xij myetg fi-li-saa-tia myenb
28aa-hatg huvb kwei seij uaq Havj, naaiq se yem Tinb huvb taaib Eei waag.#2 huvb trub 16:20; 2 zunb txig trub 28:27
29meib Bua fi-li-saa-tia myenb aa'b! meib Bua yetg zuvq maiq tuvq a'Neiq
weig Bx'q meib Bua uaq tiub pyaaq nauq.
weig zu'g yetg tiub naav#14:29 faan za'g hipq-lu waag kxvq naav Eei kxn. xij Zwrtq tiub naavb to'g.
Ga'haaq cvj Zwrtq tiub Juvb huvb Daij.#14:29 maaib teij sru kxvq “maaib trud Eei Juvb huvb Daij”.#ye-le-mi 47:1-7; e-sej-Ken 25:15-17; yo-en 3:4-8; aa-motq 1:6-8; sej-fan-yaa 2:4-7; sej-Kaa-li-yaa 9:5-7
30kaub Jomg Jiaj Eei myenb#14:30 maaib teij sru faan taaib kxvq “myenb Jomg myenb Eei txnb la'kauq”. xij tu'q Eang,
tavb tonj myenb tu'q pcvb xn Eei pweij,
mq paag yia xij pun meib Bua fi-li-saa-tia myenb,#14:30 hipq-lu waag kxvq meib Bua Eei Ruvb. vxg Naavj taig.
tu'q mcvg Zwrtq Eei myenb yia xij taij taig.
31o fi-li-saa-tia Eei zwavj myenb aa'b! yem meib Bua Eei zivb kcvb Qa'q Eyemq Bwi Eei.#14:31 faan za'g kxvq “zivb kcvb aa'b! xij zu'g Eyemq. zivb aa'b! xij zu'g heug a'q.”
xij zu'g kamb Riaj, Ba'Riu yu'g Revg,
weig zu'g yem pa'q puv maaib trub syruj Zwrtq taaib,
ninb Bua Eei kwanb yaag maiq maaib yetg taub lx'g Gaav.
32xij zu'g Navq haiq nx tau
uaq nxm kua'q fuvj taaib Eei trug fyenj myenb?
xij zu'g Buaj ninb Bua, “zyruq lyepg si-on.
yem ninb Eei pc'g fivj Bu'Dovj Kruq Eei myenb,
haib tu'q yem naaig maaib Daaub Kauj Eei txvj.”
Currently Selected:
i-saa-yaa 14: IuMiNOR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
ฉบับอักษรโรมันโบราณ © Thailand Bible Society, 2007.
i-saa-yaa 14
14
i-saa-laa-en myenb tu'q Rwrnj taaib
1 zyruq xij Kxb lyenb yaa-Kopq,
cvj kinq i-saa-laa-en myenb,
pun ninb Bua yem Fiag
ninb Bua kanb Eei teib puv.
kanb fivj myenb yaag xij taaib Zauj Jyenq ninb Bua yem,
cvj zxpg Jyenq yaa-Kopq Eei zeib fun.
2kanb fivj myenb xij txb ninb Bua
Rwrnj Tauj ninb Bua kanb Eei txvj.
i-saa-laa-en Eei zeib fun zyrug yem zyruq Eei teib puv
tu'q kanb fivj myenb zruj ninb Bua Eei nrub kauq nrub peid.
ninb Bua tu'q kwaatq taaib tovb zinb Daavg kwaatq ninb Bua mivb uaq teij,
yaag tu'q kunq tovb zinb Daavg zeij ninb Bua uaq teij myenb.
3 zyruq pun meib Bua pyauj Dutq zu'g mun, zu'g faanq lung, zu'g aapq zruj kov Kruq Eei sig zyrug tu'q hitq uaq Nxi, 4meib Bua zyrug lovg naaiq teij waag kxvq Wrtq Baa-Bi-lon Eei huvb tiaj.
zeij myenb Eei myenb uaq taub sekq Revg mig a'q.
ninb to'g haig, Zyruq haig Eei Qa'q#14:4 naaiq Jruj hipq-lu waag se maiq navg mevb. tivb mig a'q.
5 zyruq wrtq nauq x'q myenb Eei pyaaq,
se zruj Lo uaq teij kunq myenb Eei livg.#14:5 faan za'g hipq-lu waag kxvq huvb pyaaq.
6ninb Bua Qiaj Jiad,
maiq tivb lyrub Eei Bx'q ziaj fivj myenb.
ninb Bua nrud Jyenq kunq ziaj nxm kua'q,
zruj to'g hxig myenb yaag maiq tivb.
7zyavb nxm luvb Diaq tu'q hitq Kwrnj, Taaib pcvb mig a'q.
myenb Zwrtq Qiaj paauj Ruv.
8lyemb sai-patg zovb Zauj le-Baa-nxn Eei sij-Daa zovb Dyavj,
laaij meib Fyenb yrub zyrug kxvq,
“yem meib zu'g Dxtq Fiag mivb,
maiq maaib kxij Dyavj Eei myenb taaib kxij yia Bua.”
9yemb ken a'Neiq Eei liug leid
weig zipq meib Fiag.
taig mivb uaq teij,
se zinb Daavg zruj luvb Diaq Eei pyeiq zeiq uaq teij yetg zuvq,
Jiad taaib zipq meib.
zruj Jiaj ziaj kua'q Eei huvb uaq teij yetg zuvq
yem ninb Bua Eei weig Jiad sin taaib.
10ninb Bua yetg zuvq xij kxvq
yaag kxvq Buaj meib,
“meib ib zang mau Navq yia Bua nx,
meib se Navq yia Bua a'q.”
11meib Eei Favb laavg Zauj
meib Eei taanb paab Eei Qiaj
zu'g Fiag Tauj yemb ken.
timg meib ka'Diaq se kcvb mau,
meib homg Eei se kcvb Junq.
12o luvb Dxm Eei Leij, luvb Dxm Ryruq Eei txn aa'b!
meib yem uaq luvb zu'g Dxtq Fiag.
meib zruj pun ziaj nxm kua'q zu'g paaig,
ib zang meib zu'g Pai Fiag Tauj Dau.#laaug yaavb 8:10; 9:1
13meib yem Hruq kxvq,
“yia xij faauj kub vwaaig luvb,
kaub Lav Jiaj Tinb huvb Eei zwavj Leij.
yia xij lyepg yia Eei weig yem uaq nxm Lav Eei txvj.
yia xij zweid Jyenq kapq zunq Eei wig Eei Bov,
se yem pa'q puv ko Jiaj Eei txvj.#matq-Taai 11:23; lu-kaa 10:15
14yia xij faauj Tauj Bwrnj kub vwaaig.
yia xij pun yia kanb Zauj yem Lav Jiaj uaq taub fib Dovg.”
15taauj Rwrnj meib zu'g Fiag yemb ken,
se Tauj Kwrtq Do Jiaj Eei txvj.
16pwatg meib uaq teij xij Qa'q mavg meib
yaag yem Hruq Namq Tauj meib,
“se tovb naaiq laanb myenb pun paamb ken zu'g Dang tovd,
yaag Gamq tovd ziaj nxm kua'q fai?
17pun luvb Diaq penj Daub Waav,
pun zivb Byenq Revg,
yaag maiq puvj kwaatq taaib Eei myenb Rwrnj pyauq
se tovb naaiq taub fai?”
18zwavj kua'q Eei yetg zuvq huvb tiaj zavj tu'q maaib mevb taub,
kx'g myenb yem kx'g myenb Eei zruq.
19mq paag meib zu'g zxi kwavg,
maiq tu'q zavj kanb Eei zruq,
Navq kamb Riaq Eei ka'naaib taig#14:19 naaiq se kan kikg waag Eei sru. hipq-lu waag kxvq “Navq kamb Riaq Eei Gwaab”. nx.
meib Eei lwi se taig mivb Eei myenb,
tovb zu'g Ru'g Daauq Ropq Eei myenb.
se zu'g Dxtq Fiag Do haig, maaib la'pyeiq Eei Kwrtq,
penj zu'g myenb Zaaiq Eei sei.
20meib maiq tu'q Zauj huvb zavj,
weig zu'g meib paaig waaig meib Eei kua'q,
yaag taij meib Eei pc'g fivj.
x'q myenb Eei zeib fun aa'b!
myenb yetg liud maiq Ramg Tauj.
21xij zu'g liug leid taij ninb Eei funb fa'q
laaij ninb Bua Eei ovb Taaij zruj Eei zwid.
kamb Riaj ninb Bua Jiad taaib tu'q Revg paamb ken,
cvj lyepg zivb pwavq luvb Diaq.
Tinb huvb xij myetg Baa-Bi-lon
22nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq,
“yia xij Jiad taaib Bx'q ninb Bua.
yia yaag xij Pai kwavg Baa-Bi-lon Eei mevb
Zauj tu'q mcvg Zwrtq, zevg Fiag Eei myenb,
yaag Pai kwavg ninb Eei txnb Jweiq zeib fun.”
naaiq se zyruq kxvq Eei waag.
23“yia xij pun Baa-Bi-lon penj Faavb,
penj nx'g kuq lov#14:23 fai Dyenb Reig. yem Eei txvj.
yia xij pun zu'g myetg Navq lovg kaanq Pwrtq Fav Revg.”
naaiq se nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq Eei waag.
Tinb huvb xij myetg atg-si-lia
24nrnb Jiaj Eei zyruq hruq Jyenq Navq naaiq nx kxvq,
“yia taaq Eei za'eij za'kevb xij Navq uaq nx zruj Zwrtq.
yia Navq haiq nx tivg, za'kevb xij Navq uaq nx Zwrtq taaib.#i-saa-yaa 10:5-34; naa-hum 1:1—3:19; sej-fan-yaa 2:13-15
25yia xij Bx'q paaig yem yia Eei teib puv Eei atg-si-lia myenb.
yem yia Eei nxmb nxm Bov yia xij Zaaiq ninb Bua Fiag.
atg-si-lia myenb pun yia Eei pc'g fivj, i-saa-laa-en myenb,
kaad Eei Dyavb kaad yia xij zx'q Gxi,
ninb Bua zu'g Daam Eei Daamj
yia yaag prub Fiag Ba'taub.”
1 26naaiq se yia weig zyavb nxm luvb Diaq tivg taaib Eei za'eij,
naaiq se suv Zwrtq yem maang kua'q kub vwaaig Eei puad.
27nrnb Jiaj Eei zyruq tivg Navq naaiq zruj,
haiq taub haib tavq Jyenq maiq pun zruj?
ninb Eei puad suv Zwrtq taaib,
maaib haiq taub haib pun ninb Lwrtq Rwrnj?
Tinb huvb xij myetg fi-li-saa-tia myenb
28aa-hatg huvb kwei seij uaq Havj, naaiq se yem Tinb huvb taaib Eei waag.#2 huvb trub 16:20; 2 zunb txig trub 28:27
29meib Bua fi-li-saa-tia myenb aa'b! meib Bua yetg zuvq maiq tuvq a'Neiq
weig Bx'q meib Bua uaq tiub pyaaq nauq.
weig zu'g yetg tiub naav#14:29 faan za'g hipq-lu waag kxvq naav Eei kxn. xij Zwrtq tiub naavb to'g.
Ga'haaq cvj Zwrtq tiub Juvb huvb Daij.#14:29 maaib teij sru kxvq “maaib trud Eei Juvb huvb Daij”.#ye-le-mi 47:1-7; e-sej-Ken 25:15-17; yo-en 3:4-8; aa-motq 1:6-8; sej-fan-yaa 2:4-7; sej-Kaa-li-yaa 9:5-7
30kaub Jomg Jiaj Eei myenb#14:30 maaib teij sru faan taaib kxvq “myenb Jomg myenb Eei txnb la'kauq”. xij tu'q Eang,
tavb tonj myenb tu'q pcvb xn Eei pweij,
mq paag yia xij pun meib Bua fi-li-saa-tia myenb,#14:30 hipq-lu waag kxvq meib Bua Eei Ruvb. vxg Naavj taig.
tu'q mcvg Zwrtq Eei myenb yia xij taij taig.
31o fi-li-saa-tia Eei zwavj myenb aa'b! yem meib Bua Eei zivb kcvb Qa'q Eyemq Bwi Eei.#14:31 faan za'g kxvq “zivb kcvb aa'b! xij zu'g Eyemq. zivb aa'b! xij zu'g heug a'q.”
xij zu'g kamb Riaj, Ba'Riu yu'g Revg,
weig zu'g yem pa'q puv maaib trub syruj Zwrtq taaib,
ninb Bua Eei kwanb yaag maiq maaib yetg taub lx'g Gaav.
32xij zu'g Navq haiq nx tau
uaq nxm kua'q fuvj taaib Eei trug fyenj myenb?
xij zu'g Buaj ninb Bua, “zyruq lyepg si-on.
yem ninb Eei pc'g fivj Bu'Dovj Kruq Eei myenb,
haib tu'q yem naaig maaib Daaub Kauj Eei txvj.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
ฉบับอักษรโรมันโบราณ © Thailand Bible Society, 2007.