SALMOS 59
59
Salmo 59 (58)
Dios mío, líbrame de mis enemigos#Salmo 59 (58): Salmo de lamentación y súplica de una persona inocente que, ante la amenaza de los enemigos, pide a Dios su ayuda y el castigo de sus atacantes, al tiempo que proclama su inocencia y su confianza en la intervención divina.
1Al maestro del coro. Según “No destruyas”. Poema de David. Cuando Saúl envió a vigilar su casa para matarlo.#1 Sm 19,11-12.
2Dios mío, líbrame de mis enemigos,
protégeme de mis agresores;
3líbrame de los malhechores,
sálvame de los sanguinarios
4que están acechando mi vida.
Me atacan, Señor, los poderosos
sin que yo haya cometido falta ni pecado;#Pr 1,11.
5corren y se preparan contra mí
sin que yo tenga culpa alguna#59,5: culpa alguna: Según la mentalidad del AT, esta declaración de inocencia (59,4-5) priva de toda justificación al acoso que sufre el orante y pone de relieve la maldad de quienes causan su desgracia. Ver 7,4-6; 17,1-5; 18,21-25; 44,18-23..
¡Despierta, sal a mi encuentro, mírame!#35,23.
6Tú, Señor, Dios del universo, Dios de Israel,
decídete a castigar a las naciones#59,6: a las naciones: O bien, a los paganos. En ambos casos queda abierta la posibilidad de identificar a los enemigos con gente extranjera que domina la ciudad. Ver 59,9.,
no te apiades de ningún traidor.#7,7. [Pausa]
7Al atardecer regresan,
aúllan como perros,
rondan por la ciudad#59,7: rondan por la ciudad: El salmista describe a los agresores como perros salvajes y hambrientos que recorren la ciudad aterrorizando a sus habitantes. Ver 59.15.#22,17; 55,11.
8Mira, ladran con sus bocas,
hay espadas en sus labios:
“¿Quién puede oírnos#59,8: ¿quién puede oírnos?: Estas palabras pueden entenderse como una muestra de la autosuficiencia e impunidad de que hacen gala los malvados. Es también posible que sea el mismo salmista quien las pronuncie como expresión de ansiedad y desconcierto ante la violencia de los atacantes.?”.
9Pero tú, Señor, te ríes de ellos,
te burlas de todas las naciones.#2,4; 37,13.
10Fuerza mía, en ti espero
porque tú eres, oh Dios, mi refugio#59,10: eres mi refugio: Ver 59,18..
11El Dios de bondad me acogerá,
Dios hará que vea a mis rivales#59,11: mis rivales: La profesión de confianza en Dios (59,9-11) es, junto a la afirmación de la propia inocencia, un motivo que trata de alentar la intervención divina. derrotados.#54,9.
12No los mates, no sea que mi pueblo los olvide;
dispérsalos con tu poder y humíllalos#59,12: humíllalos: De este modo, los enemigos se convertirán en un testimonio vivo y permanente del poder de Dios y de la protección que dispensa a sus fieles.,
tú, mi Señor, que eres nuestro escudo.#3,4; 7,11; 18,3; 28,7; 84,12; Ez 12,16.
13Es pecadora su boca cuando hablan;
que sean presos de su propia soberbia,
de las maldiciones y mentiras que lanzan#59,13: mentiras que lanzan: Es decir, que su propia maldad se vuelva contra ellos..#7,17; 36,4.
14Destrúyelos con tu ira; que no quede ninguno
para que sepan que Dios domina en Jacob#59,14: en Jacob: En el territorio del pueblo de Israel.,
hasta los confines de la tierra.#46,10-11. [Pausa]
15Al atardecer regresan,
aúllan como perros,
rondan por la ciudad.
16Vagabundean buscando comida,
gruñen#59,16: gruñen: O bien, “pasan la noche (vagando por la ciudad)”. si no quedan saciados.
17Pero yo cantaré tu poder,
al alba aclamaré tu amor,
porque tú eres mi refugio,
mi fortaleza en la angustia.#30,6; 143,8.
18Fuerza mía, a ti te canto,
porque Dios es mi refugio,
él es el Dios que me ama#59,18: que me ama: Alabanza final (59,17-18) donde el salmista reconoce y agradece la actuación de Dios en medio del peligro..
Currently Selected:
SALMOS 59: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso