SALMOS 17
17
Salmo 17 (16)
Acerca tu oído a mí, escucha mis palabras#Salmo 17 (16): Salmo de súplica individual de quien, habiendo sido injustamente acusado, proclama ante Dios su inocencia, solicitando su ayuda y el castigo de los enemigos.
1Oración de David.
¡Escucha, Señor, lo que es justo! Atiende mi súplica,
presta oído a mi ruego, pues mis labios no mienten.#5,2, 26,1; 61,2.
2Tú dictarás mi sentencia,
tus ojos discernirán lo que es justo.#11,4-5.
3Me has sondeado, me has examinado de noche#17,3: de noche: La noche se percibe como tiempo de sosiego y calma, tiempo propicio para la intimidad con Dios que, cual juez, somete a examen al acusado antes de emitir su veredicto.,
me has probado y no has hallado mal alguno.
Mi boca no ha pecado;#3,6; 4,5; 7,4.10; 139,1-3.23; Jb 7,18.
4frente a otras conductas humanas,
yo evité el camino del violento#17,4: … el camino del violento: Texto oscuro. Otras lecturas: “no pasó la raya mi boca a usanza humana; conforme a las palabras de tus labios, yo guardé las veredas del versado en la Ley”; “yo, según las palabras de tu boca, he reprendido las obras humanas, las sendas del insolente”.,
siguiendo la palabra de tus labios.
5He mantenido mis pasos firmes en tus sendas
y no he dejado que mis pies se extravíen.#Jb 23,11-12.
6Yo te invoco y tú, Dios, me respondes.
¡Acerca tu oído a mí, escucha mis palabras!
7Haz resplandecer tu amor,
tú que salvas de sus atacantes
a quienes se refugian en ti.#36,8; 57,2; 61,5; 63,8; Dt 32,10-11.
8Protégeme como a la niña de tus ojos,
dame cobijo a la sombra de tus alas#17,8: a la sombra de tus alas: La idea de un Dios que acoge y protege se plasma reiteradamente en la imagen de las alas que ofrecen refugio. Tal vez se aluda con ella a las alas extendidas de los querubines del Arca de la alianza.,
9que los injustos me acosan,
los enemigos me asedian con saña.
10Han endurecido su corazón,
hablan con arrogancia;#73,4.7; Jb 15,27; Ap 22,4.
11me acosan, me tienen cercado#17,11: … me tienen cercado: Texto oscuro. Otras lecturas: “lo observo: ahora me cercan”; “ellos avanzan contra mí”.
y clavan en mí sus ojos para abatirme.
12Son como un león ávido de devorar,
como un cachorro que acecha en lo oculto#17,12: en lo oculto: La descripción de la injusticia, crueldad y actitud amenazante de los enemigos (17,9-12) impregna de fuerza y dramatismo la petición de ayuda que el inocente dirige a Dios (17,6-8). Sobre la descripción de los adversarios como si fueran fieras, ver 7,3; 10,7-10; 22,14; 35,17..
13¡Ponte, Señor, en acción;
hazle frente, derrótalo!
¡Que tu espada me libre del malvado#3,8; 7,7.12-14; 9,20; 10,12.
14y tu mano, Señor, de los mortales!
Su heredad está en esta vida#17,14: … en esta vida: Texto oscuro. Otras lecturas: “los mate tu mano, Señor, los mate arrebatándolos del mundo; dispérsalos en esta vida”; “que tu mano, Señor, los expulse de la humanidad, fuera de la humanidad y del mundo; ¡he aquí su parte en esta vida!”. La petición del castigo divino de los malvados (17,13-14) aparece como una súplica usual en esta modalidad de salmos.;
llena, pues, su vientre con tus bienes
y que sacien a sus hijos
y a sus pequeños dejen las sobras.
15Pero yo, Señor, me he portado rectamente
y por eso contemplaré tu rostro;
al despertarme, me saciaré de tu imagen#17,15: de tu imagen: Como en 11,7, estas palabras pueden expresar el deseo del salmista de sentir la cercanía de Dios en el Templo..
Currently Selected:
SALMOS 17: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso