PROVERBIOS 9
9
La fiesta de la Sabiduría#9,1-6: En estrecha conexión con la invitación anterior (8,32-36), el último capítulo de la colección contrapone dos postreras invitaciones de las protagonistas antagónicas, sabiduría y necedad, a sus respectivas fiestas (9,1-6.13-18). Se trata de dos escenas perfectamente paralelas, separadas por la tardía inserción de 9,7-12. La fiesta de la sabiduría (9,1-6) repite elementos tanto del cp. 8 (el pregón, la invitación, la oferta de vida) como del conjunto de la colección y adquiere su sentido más pleno tras el contraste con la correlativa fiesta de la necedad (9,13-18).
1La Sabiduría edificó su casa,
talló sus siete columnas#9,1: siete columnas: La mención de la casa de siete columnas ha inducido a identificar la noble morada de la sabiduría con un palacio o un templo. Una u otra hipótesis contribuirían a refrendar respectivamente el carácter regio o divino de la sabiduría. También podría referirse a la escuela sapiencial, ya aludida anteriormente (ver 8,34). Más allá de su posible identificación, las actividades que se desarrollan en ambas casas agudizan el contraste entre las cualidades de la sabiduría (9,1-3) y las carencias de la necedad (9,13-15).,#Mt 22,1-14 y par.
2sacrificó las víctimas, mezcló su vino
y hasta preparó su mesa.
3Después mandó a sus criadas a pregonar
por los lugares dominantes de la ciudad:
4“Que los inexpertos vengan aquí”.
A los insensatos, por su parte, les decía:
5“Vengan a compartir mi comida
y a beber el vino que he preparado.#Is 53,1-3; Eclo 24,19-21; (ver Jn 6,35).
6Dejen de ser insensatos y vivirán,
sigan rectos el camino de la inteligencia”.
Contra los cínicos
7Quien corrige al cínico recibe insultos,
quien reprende al malvado, desprecio.#15,12; 19,25; 21,11.
8No reprendas al cínico, que te odiará;
corrige al sabio y te amará.
9Dale al sabio y será más sabio;
enseña al justo y aprenderá más.
10El comienzo de la sabiduría
es el respeto del Señor,
conocer al Santo es inteligencia.
11Gracias a mí vivirás muchos días,
prolongarás los años de tu vida.#1,7+; 3,1-2+.
12Si eres sabio, te aprovechará el serlo;
si eres cínico, sufrirás las consecuencias.
La fiesta de Doña Necedad#9,13-18: Estrofa idéntica a 9,1-6 y en estricto paralelo antitético. La fiesta de la necedad, preparada para los mismos destinatarios (9,16 repite literalmente 9,4), presenta diferencias radicales con respecto a la de la sabiduría y pone así brillante colofón a la doctrina de los dos caminos: el que vivifica (9,6) y el que lleva a la muerte (9,18).
13Doña Necedad es chismosa,
simplona e ignorante.#7,27; 9,1-6; 20,17.
14Se sienta a la puerta de su casa
en una silla desde donde domina la ciudad;
15desde allí grita a los transeúntes,
a los que van derechos por su camino:
16“Que los inexpertos vengan aquí”;
y a los insensatos les dice:
17“El agua robada es dulce,
el alimento prohibido#9,17: alimento prohibido: Ver las reflexiones sobre el adulterio en 6,30-35. es exquisito”.
18Pero ignora que allí habitan los fantasmas
y que sus huéspedes están en el fondo del abismo#9,18: abismo: Ver nota a 1,12..
Currently Selected:
PROVERBIOS 9: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso