JOB 26
26
Grandeza del Creador
1Job respondió así#26,1-14: De nuevo nos encontramos con un texto desplazado. Este capítulo 26 integra probablemente dos partes, atribuibles a sendos personajes: Job intervendría en 26,1-4, segmento que debería preceder inmediatamente al cp. 27; los vv. 26,5-14, en cambio, deberían ser atribuidos a Bildad y colocados después de 25,1-6.:
2¡Qué bien sabes ayudar al débil!
¡Qué bien socorres al brazo sin fuerza!
3¡Qué bien aconsejas al necio!
¡Con qué talento asesoras!
4¿A quién van dirigidas tus razones?
¿De quién emana tu inspiración?
5Las sombras#26,5: sombras: Más que probable alusión a los difuntos. En cuanto al mar y sus moradores, ver 3,8; 7,12. Por lo demás, los vv. 5-6 muestran un paralelismo alternante: A-B-A'-B' (sombras-mar-reino de los muertos-abismo). se estremecen de miedo,
se espantan el mar y sus moradores.
6El reino de los muertos#26,6: reino de los muertos: Ver nota a 14,13.
se encuentra desnudo ante él,
el abismo se halla al descubierto.#Sal 139,11-12; Pr 15,11.
7Él tendió el Septentrión#26,7: Septentrión: Extremo norte del cielo que aquí, por metonimia, equivale simplemente a “cielo”. sobre el vacío,
suspendió la tierra sobre la nada.
8Él encerró las aguas en las nubes,
sin que el nublado estalle con el peso.
9Él ocultó a las miradas su trono,
desplegando su nube ante él.
10Él limitó con un cerco las aguas
en la frontera de la luz y las tinieblas.#Gn 1,7.14.
11Se tambalean las columnas del cielo,
aterradas cuando él las amenaza.#9,6.
12Con su poder dominó el Mar,
con su ingenio machacó a Rahab.#3,8+; 7,12; 9,13; Is 51,9-10.
13Su soplo desplegó los cielos,
su mano traspasó al Dragón Huidizo#26,13: Dragón Huidizo: Es otro nombre de Rahab o Leviatán, el monstruo del caos..
14Esto es sólo un ejemplo de sus obras,
sólo un susurro mortecino que nos llega;
el potencial de su poder, ¿quién lo captará?
Currently Selected:
JOB 26: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso