EZEQUIEL 44
44
Servicio del pórtico oriental
1Me hizo volver al pórtico exterior del santuario, el que está orientado hacia el este, pero estaba cerrado. 2Entonces me dijo:
— Este pórtico permanecerá cerrado; nadie lo abrirá ni entrará por él, pues el Señor, Dios de Israel, ha entrado por él y debe permanecer cerrado. 3Sólo el príncipe podrá sentarse en él para comer en presencia del Señor. Entrará por el vestíbulo del pórtico y saldrá por el mismo sitio.
Condiciones de admisión en el Templo
4Después me llevó hacia el pórtico septentrional, frente al Templo. Me fijé y, al ver que la gloria del Señor llenaba el Templo, caí rostro en tierra.#43,3-5+. 5Entonces me dijo:
— Hijo de hombre, pon interés, observa bien y escucha con atención todo lo que voy a decirte sobre todas las normas y disposiciones relativas al Templo. Fíjate bien en quiénes tienen acceso al Templo y en quiénes son excluidos#44,5-8: normas y disposiciones relativas al Templo: Las normas de admisión en los santuarios eran antiquísimas. Hay reminiscencias de ellas en 2 Sm 5,8. Más claras, sin embargo, son las de Sal 24,3-4. En un primer momento se trataba de una especie de decálogo de contenido ético; con el paso del tiempo, dichas normas fueron sustituidas por otras de tipo cultual, relacionadas más con la integridad física y la pureza ritual.— … y en quiénes son excluidos: Traducción conjetural; el texto hebreo diría: a las entradas en el Templo y a todas las salidas del santuario. del santuario. 6Di a esos israelitas rebeldes: Esto dice el Señor Dios: ¿No tienen bastante con las abominaciones que han cometido, pueblo de Israel? 7Han permitido que extranjeros#44,7-9: extranjeros: Estos extranjeros de los vv. 7-9 son relacionados por algunos críticos con los netinim (donados) que aparecen en las listas de Esd 2,43-58 y Ne 7,46-60 y que eran prisioneros de guerra que habían sido incorporados al servicio del Templo. Otros los relacionan con los centuriones carios de 2 Re 11,4. Estas acusaciones de cierto tinte racista no acaban de compaginarse con las disposiciones de Is 56,3-7. Por lo demás, esta prohibición con respecto a los extranjeros seguía presente todavía en tiempos del NT. incircuncisos de corazón y de cuerpo entren en mi santuario para profanarlo cuando me ofrecen pan, grasa y sangre. Ustedes han roto mi alianza con esas prácticas abominables#Hch 21,28. 8y han desatendido el servicio a mis cosas santas, cediéndoles a ellos el servicio que se me debe en el santuario. 9Esto dice el Señor Dios: Ningún extranjero incircunciso de corazón y de cuerpo entrará en mi santuario, ningún extranjero que habite entre los israelitas.
Funciones de los levitas
10Los levitas#44,10: levitas: Los levitas tienen históricamente su origen en la reforma de Josías (2 Re 22,1—23,27). El clero rural, acusado de cultos sincretistas, fue invitado a incorporarse al Templo de Jerusalén, considerado desde entonces como único santuario. Pero su incorporación los convirtió en un clero de segunda categoría. Los que se negaron a incorporarse fueron asesinados. que se alejaron de mí cuando Israel se descarrió abandonándome y yendo detrás de sus ídolos cargarán con su culpa. 11Serán los responsables del servicio de seguridad en mi santuario, vigilando las puertas, y desempeñarán otras funciones en el área del Templo. Serán los encargados de degollar las víctimas de los holocaustos y las sacrificadas en favor del pueblo, a cuya disposición estarán para servirlo. 12Por haber dado culto a los ídolos, siendo ocasión de pecado para la comunidad israelita, juro solemnemente —oráculo del Señor Dios— que tendrán que cargar con su culpa. 13No se acercarán a mí para oficiar como sacerdotes ni tocarán nada que yo considere santo o santísimo. Tienen que soportar la vergüenza que merecen y las consecuencias de las abominaciones que cometieron. 14Los responsabilizaré de las tareas del área del Templo y de todos los trabajos que haya que hacer en él.
Funciones de los sacerdotes
15Los sacerdotes levitas de la estirpe de Sadoc#44,15: Sadoc: Ver ver nota a 40,46., que estuvieron al servicio de mi santuario cuando los israelitas se descarriaron, podrán acercarse a mí para servirme; estarán en mi presencia para ofrecerme grasa y sangre —oráculo del Señor Dios—. 16Entrarán en mi santuario, se acercarán a mi mesa para servirme y cumplirán con sus deberes. 17Cuando entren por los pórticos del atrio interior vestirán ropa de lino y no se pondrán vestidos de lana cuando oficien en los pórticos del atrio interior o más adentro.#Ex 28,39.42. 18Llevarán en sus cabezas turbantes de lino y se pondrán calzones de lino; no vestirán ropa que les haga sudar#44,18: que les haga sudar: Es probable que el sudor, que causaba manchas y olor en la ropa, fuese considerado impuro.. 19Cuando salgan al atrio exterior, donde está la gente, se quitarán la ropa que llevaban durante el servicio litúrgico y la dejarán en las habitaciones del santuario; se pondrán otra ropa, y así no transmitirán a la gente la santidad#44,19: no transmitirán... la santidad: La santidad ritual, que se contraía al estar en contacto con las cosas sagradas (lo mismo que la impureza) era en cierto modo contagiosa y llevaba consigo el peligro de profanar dichas cosas sagradas. de la ropa litúrgica.#42,14+. 20No se afeitarán la cabeza, pero tampoco se dejarán melena; llevarán el pelo muy corto#44,20: el pelo muy corto: La melena larga recordaba la extravagancia de los nazireos, gente independiente ligada al Señor mediante un voto. Ver Lv 10,6; 21,5.10 y Jue 13,5..#Lv 21,5. 21Ningún sacerdote beberá vino cuando penetre en el atrio interior.#Lv 10,9. 22No se casarán con viudas o divorciadas, sino sólo con vírgenes de estirpe israelita; podrán, sin embargo, casarse con viudas de sacerdotes.#Lv 21,13-14. 23Enseñarán a mi pueblo la diferencia que existe entre lo sagrado y lo profano, y los instruirán en la distinción entre lo puro y lo impuro. 24Cuando haya un pleito, presidirán el juicio y decidirán de acuerdo con mis disposiciones. En todas las fiestas dedicadas a mí aplicarán mis leyes y mis normas; santificarán mis sábados. 25No se acercarán a un cadáver para no contaminarse, a no ser que se trate del padre o de la madre, de un hijo o de una hija, o de una hermana soltera.#Lv 21,1-3. 26Después de la purificación deberán dejar pasar siete días. 27El día en que vuelvan al santuario y entren en el atrio interior para desempeñar su tarea, ofrecerán un sacrificio de expiación por ellos mismos —oráculo del Señor Dios—. 28No tendrán heredad alguna: yo seré su heredad. No se les dará en Israel propiedad alguna: yo seré su propiedad.#Nm 18,20-24; Dt 18,1-5; Jos 13,14. 29Se alimentarán de las ofrendas de cereales y de las víctimas de los sacrificios expiatorios y penitenciales; a ellos les pertenece también todo lo consagrado al exterminio en Israel. 30Los sacerdotes podrán disponer de lo mejor de las primicias y de todas las ofrendas de ustedes. Al sacerdote le darán lo mejor de sus hornadas, para que la casa de ustedes se llene de bendiciones. 31Los sacerdotes no podrán comer cadáveres o cuerpos destrozados de aves o de animales.
Currently Selected:
EZEQUIEL 44: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso