SALMOS 145
145
Salmo 145 (144)
El Señor es bueno con todos#Salmo 145 (144): Himno de alabanza que canta la majestad de Dios, rey grande y poderoso (145,1-13), y el amor y bondad con los que acoge y cuida a cuantos ha creado (145,14-20). El recurso al acróstico alfabético (ver notas introductorias a salmos 25 y 119) determina en gran medida la estructura y desarrollo del poema que emplea con reiteración elementos tomados de otros salmos.
1Salmo de David.
Dios mío, mi rey, yo te alabaré,
bendeciré tu nombre por siempre jamás#145,1: … por siempre jamás: Ver 145,21 donde estas palabras se transforman en una invitación dirigida a todos los vivientes..
2Cada día te bendeciré,
alabaré tu nombre por siempre jamás.#63,5.
3El Señor es grande, digno de alabanza,
es insondable su grandeza.
4Por generaciones se ensalzarán tus obras,
se contarán tus proezas.#78,3-4.
5Proclamaré#145,5: proclamaré: Otra lectura del verso: “se hablará del glorioso esplendor de tu majestad, tus milagros yo contaré”. tus maravillas
y el esplendor de tu gloria.
6Se hablará del poder de tus prodigios,
yo narraré tus grandezas.
7Se evocará tu inmensa bondad,
se cantará tu justicia.
8El Señor es clemente y compasivo,
paciente y grande en amor.#86,15; Ex 34,6.
9El Señor es bueno con todos,
su amor llega a todas sus obras.
10Señor, que todas tus obras te alaben,
que te bendigan tus fieles;
11que pregonen la gloria de tu reino,
que hablen de tus proezas;
12que proclamen a todos tus hazañas,
el glorioso esplendor de tu reino.
13Es tu reino un reino eterno,
tu poder dura por generaciones#145,13: por generaciones: Tanto las versiones antiguas como los textos de Qumrán añaden a 145,13 un verso correspondiente a la letra “num” que no aparece en el original hebreo y que dice: El Señor es fiel a todas sus palabras, leal en todas sus acciones..#Dn 3,33.
14El Señor sostiene a cuantos flaquean,
levanta a los abatidos.
15Todos te miran con esperanza
y tú les das la comida a su tiempo.#104,27-28; Mt 6,26.
16Abres generosamente tu mano
y sacias a todo ser viviente#145,16: a todo ser viviente: Otras lecturas: “sacias a todo viviente a voluntad”; “sacias a todos los vivientes que tú amas”..
17El Señor es justo en todos sus actos,
actúa con amor en todas sus obras.#Dt 32,4.
18El Señor está cerca#145,18: el Señor está cerca: Pues la gloria y esplendor de su reinado (145,11-13) no lo convierten en un Dios distante e inaccesible para su fieles. de cuantos lo invocan,
de cuantos lo invocan sinceramente.
19Él cumple el deseo de su fieles,
escucha su grito y los salva.
20El Señor protege a cuantos lo aman,
pero a todos los malvados aniquila#145,20: aniquila: Para así defender a quienes en él confían. Ver 143,12..
21¡Que mi boca alabe al Señor!
¡Que todos bendigan su santo nombre,
por siempre jamás!
Currently Selected:
SALMOS 145: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso
SALMOS 145
145
Salmo 145 (144)
El Señor es bueno con todos#Salmo 145 (144): Himno de alabanza que canta la majestad de Dios, rey grande y poderoso (145,1-13), y el amor y bondad con los que acoge y cuida a cuantos ha creado (145,14-20). El recurso al acróstico alfabético (ver notas introductorias a salmos 25 y 119) determina en gran medida la estructura y desarrollo del poema que emplea con reiteración elementos tomados de otros salmos.
1Salmo de David.
Dios mío, mi rey, yo te alabaré,
bendeciré tu nombre por siempre jamás#145,1: … por siempre jamás: Ver 145,21 donde estas palabras se transforman en una invitación dirigida a todos los vivientes..
2Cada día te bendeciré,
alabaré tu nombre por siempre jamás.#63,5.
3El Señor es grande, digno de alabanza,
es insondable su grandeza.
4Por generaciones se ensalzarán tus obras,
se contarán tus proezas.#78,3-4.
5Proclamaré#145,5: proclamaré: Otra lectura del verso: “se hablará del glorioso esplendor de tu majestad, tus milagros yo contaré”. tus maravillas
y el esplendor de tu gloria.
6Se hablará del poder de tus prodigios,
yo narraré tus grandezas.
7Se evocará tu inmensa bondad,
se cantará tu justicia.
8El Señor es clemente y compasivo,
paciente y grande en amor.#86,15; Ex 34,6.
9El Señor es bueno con todos,
su amor llega a todas sus obras.
10Señor, que todas tus obras te alaben,
que te bendigan tus fieles;
11que pregonen la gloria de tu reino,
que hablen de tus proezas;
12que proclamen a todos tus hazañas,
el glorioso esplendor de tu reino.
13Es tu reino un reino eterno,
tu poder dura por generaciones#145,13: por generaciones: Tanto las versiones antiguas como los textos de Qumrán añaden a 145,13 un verso correspondiente a la letra “num” que no aparece en el original hebreo y que dice: El Señor es fiel a todas sus palabras, leal en todas sus acciones..#Dn 3,33.
14El Señor sostiene a cuantos flaquean,
levanta a los abatidos.
15Todos te miran con esperanza
y tú les das la comida a su tiempo.#104,27-28; Mt 6,26.
16Abres generosamente tu mano
y sacias a todo ser viviente#145,16: a todo ser viviente: Otras lecturas: “sacias a todo viviente a voluntad”; “sacias a todos los vivientes que tú amas”..
17El Señor es justo en todos sus actos,
actúa con amor en todas sus obras.#Dt 32,4.
18El Señor está cerca#145,18: el Señor está cerca: Pues la gloria y esplendor de su reinado (145,11-13) no lo convierten en un Dios distante e inaccesible para su fieles. de cuantos lo invocan,
de cuantos lo invocan sinceramente.
19Él cumple el deseo de su fieles,
escucha su grito y los salva.
20El Señor protege a cuantos lo aman,
pero a todos los malvados aniquila#145,20: aniquila: Para así defender a quienes en él confían. Ver 143,12..
21¡Que mi boca alabe al Señor!
¡Que todos bendigan su santo nombre,
por siempre jamás!
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso