2 CRÓNICAS 1
1
III.— REINADO DE SALOMÓN (1—9)
Comienzos del reinado (1,1-17)#1,1-17: El Cronista simplifica al máximo los comienzos del reinado de Salomón. Un brevísimo sumario abre la sección soslayando tanto los problemas de la sucesión (1 Re 1) como los ajustes de cuentas “recomendados” por David (1 Re 2). También se omite el matrimonio de Salomón con la hija del faraón (1 Re 3,1; ver 2 Cr 8,11).
Sabiduría de Salomón
(1 Re 3,3-15)
1Salomón, hijo de David, se afianzó en su reino. El Señor su Dios estaba con él y lo engrandeció extraordinariamente. 2Salomón convocó a todo Israel#1,2: todo Israel: La participación de toda la asamblea israelita (1,3) es aportación del Cronista que convierte en una gran peregrinación de Estado, lo que era una visita personal y privada de Salomón (ver 1 Re 3,4)., a los capitanes de millar y de cien, a los gobernadores y a todos los cabezas de familia que eran jefes en Israel 3y acompañado de toda la asamblea se dirigió al santuario de Gabaón, donde se encontraba la Tienda del encuentro#1,3: Tienda del encuentro: El Cronista transforma el santuario de Gabaón, un santuario local entre otros (ver 1 Re 3,2 y nota a 1 Sm 9,12), en la residencia provisional de la Tienda del encuentro y del altar de bronce (1,5), dos prestigiosas instituciones mosaicas. con Dios que Moisés, el siervo del Señor, había hecho en el desierto.#1 Cr 21,29 (ver 16,39). 4David había trasladado el Arca de Dios desde Quiriat Jearín para colocarla en Jerusalén en la Tienda que le había preparado. 5Pero el altar de bronce, fabricado por Selalel, hijo de Urí y nieto de Jur, estaba allí, ante el santuario del Señor#1,5: santuario del Señor: Si el Deuteronomista justificaba el culto de Salomón en los santuarios locales por la falta de templo en Jerusalén (ver 1 Re 3,2), el Cronista lo justifica vinculando al Dios de Israel este santuario de origen cananeo que, como otros muchos, perduraron en Israel casi hasta el destierro (ver nota a 1 Re 3,2)., adonde habían ido Salomón y la asamblea para consultarlo.#Ex 31,2-4; 1 Cr 2,20. 6Salomón subió allí al altar de bronce que estaba ante el Señor, en la Tienda del encuentro, y ofreció mil holocaustos. 7Aquella misma noche Dios se apareció#1,7: se apareció: 1 Re 3,5 añade en sueños. El Cronista, que sigue a grandes rasgos el correspondiente relato deuteronomista, introduce significativas modificaciones y transforma el sueño en una visión divina. a Salomón y le dijo:
— Pídeme lo que quieras.
8Salomón le respondió:
— Tú trataste a mi padre David con especial favor y a mí me has permitido reinar en su lugar. 9Ahora, Dios, el Señor, cumple la promesa#1,9: la promesa: Lit. la palabra. Probable referencia a la promesa dinástica de 2 Sm 7,11-14. que hiciste a mi padre David, pues me has hecho rey de un pueblo tan numeroso como el polvo de la tierra. 10Concédeme, pues, sabiduría e inteligencia para dirigir a este pueblo, pues ¿quién es capaz de gobernar a un pueblo tan grande como el tuyo?
11Y Dios respondió a Salomón:
— Puesto que ese es tu deseo, y no has pedido riquezas, bienes y fama, ni la muerte de los que te odian, ni larga vida, sino sabiduría e inteligencia para juzgar a mi pueblo, del que te he convertido en rey, 12se te conceden sabiduría e inteligencia y además te daré riquezas, bienes y fama como no las han tenido los reyes que te precedieron ni las tendrán los que te sucedan.
13Salomón regresó a Jerusalén desde la Tienda del encuentro del santuario de Gabaón y reinó sobre Israel#1,13: reinó sobre Israel: La conclusión relata escuetamente el regreso de Salomón a Jerusalén y, en relación con la fuente de Reyes, omite la nueva alusión al sueño, los ulteriores sacrificios de Salomón ante el Arca y el banquete ofrecido a su séquito (ver 1 Re 3,15)..
Riquezas de Salomón
(1 Re 10,26-29)
14Salomón reunió carros y caballos: llegó a tener mil cuatrocientos carros y doce mil caballos que guardaba en los establos de las ciudades y en Jerusalén junto a él. #9,25. 15El rey hizo que en Jerusalén hubiera tanta plata y oro como piedras y tantos cedros como higueras silvestres en la llanura. 16Los caballos de Salomón provenían de Egipto y de Quevé, donde los compraban los proveedores del rey. 17El carro importado de Egipto valía seiscientas monedas de plata y el caballo, ciento cincuenta, exactamente igual que los exportados a los reinos hititas y arameos por los mismos proveedores.
Construcción y dedicación del Templo (1,18—8,1)#1,18—8,1: Esta es la sección central y la más amplia del reinado de Salomón, dedicada íntegramente a la construcción y dedicación del Templo. El Cronista sigue, en líneas generales, el mismo esquema de la fuente de 1 Re 5,17—9,9, con algunas modificaciones, la más importante de las cuales es la supresión del pasaje de la construcción del palacio (ver 1 Re 7,1-12). Además, inserta pequeños añadidos donde proyecta su particular visión teológica y las preocupaciones de la comunidad postexílica, organizada alrededor del Templo y preocupada en recuperar parte de su antiguo esplendor.
Preparativos inmediatos
18Salomón decidió edificar un Templo en honor del Señor y un palacio para su reino.
Currently Selected:
2 CRÓNICAS 1: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso