52
Caída de Jerusalén y exilio
1Sedequías tenía veintiún años cuando comenzó a reinar, y su reinado duró once años. Su mamá se llamaba Jamutal hija de Jeremías#52:1 Jeremías No es el profeta Jeremías sino otra persona con el mismo nombre., y era de Libná. 2Las acciones de Sedequías fueron malas ante los ojos de Dios, como había pasado también con Joacim, 3a tal punto que el SEÑOR, muy enojado contra Jerusalén y Judá, los arrojó de su presencia.
Sedequías se rebeló contra el rey de Babilonia. 4Entonces Nabucodonosor, rey de Babilonia, atacó con todo su ejército a Jerusalén el día diez, del décimo mes del noveno año del reino de Sedequías. Rodearon a Jerusalén con su ejército y construyeron un muro de tierra alrededor de la ciudad. 5La ciudad estuvo sitiada hasta el undécimo año del reinado de Sedequías.#52:5 undécimo año del reinado de Sedequías 587 a. C. 6La hambruna se hizo cada vez peor dentro de la ciudad y para el noveno día del cuarto mes no había más alimentos para el pueblo. 7El ejército de Nabucodonosor abrió una brecha en el muro de la ciudad. Aquella misma noche el rey Sedequías y todo su ejército huyeron por una puerta secreta que pasaba por el muro doble de la ciudad, cerca del jardín del rey. Los soldados enemigos tenían rodeada la ciudad, pero Sedequías y sus hombres escaparon por el camino del Arabá. 8Pero el ejército babilonio persiguió al rey Sedequías y le dio alcance en la llanura de Jericó. Todo el ejército de Sedequías lo abandonó y se dispersó; 9entonces los babilonios capturaron al rey y lo llevaron ante el rey de Babilonia en Riblá, en la región de Jamat, donde dictó sentencia contra Sedequías. 10Ante los ojos de Sedequías, el rey de Babilonia mandó degollar a los hijos de Sedequías, y también hizo ejecutar en Riblá a todos los jefes de Judá. 11Luego ordenó que le sacaran los ojos a Sedequías, lo encadenó y lo envió a Babilonia donde permaneció prisionero hasta el día en que murió.
12A los diez días del quinto mes del año diecinueve#52:12 año diecinueve El año 587 a. C. del reinado de Nabucodonosor, rey de Babilonia, Nabuzaradán, comandante de la guardia y alto funcionario del gobierno, logró entrar a Jerusalén, 13e incendió el templo del SEÑOR, el palacio del rey, y todas las casas, especialmente las de la gente más importante. 14Entonces todo el ejército de Babilonia, que estaba bajo su mando, derribó las murallas de Jerusalén. 15Nabuzaradán, comandante de la guardia, deportó al pueblo que aún quedaba en la ciudad,#52:15 pueblo […] la ciudad Según LXX. TM añade: a la parte más pobre del pueblo. a los que habían desertado y se habían unido al rey de Babilonia, y al resto de los artesanos. 16Sin embargo, a la parte más pobre del pueblo, la dejó para que cuidaran las viñas y cosechas.
17Los babilonios destrozaron las columnas de bronce que estaban en el templo del SEÑOR, las bases y la fuente que estaba en el templo del SEÑOR, y se llevaron todo el bronce a Babilonia. 18También se llevaron las ollas, las palas, los apagavelas, los tazones, las cucharas y todos los utensilios de bronce que se usaban en el servicio del templo. 19El comandante de la guardia, además, tomó las fuentes, los incensarios, los tazones, las ollas y los candelabros, las cucharas y los vasos, todo hecho de oro y de plata. 20No fue posible calcular el peso de las dos columnas de bronce, del enorme tanque de bronce, de los doce toros que estaban debajo de la fuente y de las bases de bronce#52:20 bases de bronce Textualmente bases. que el rey Salomón había hecho para el templo del SEÑOR era tanto que no se podía pesar. 21Cada columna medía ocho metros de altura, cinco y medio de circunferencia, ocho centímetros de ancho, y era hueca por dentro. 22El capitel de bronce que estaba sobre cada columna medía dos metros de altura y estaba decorado con una celosía y granadas grabadas en todo su alrededor. La segunda columna era igual que la primera, con las granadas. 23Tenían noventa y seis granadas, y con las que estaban alrededor de la celosía eran cien granadas en total.
24El comandante de la guardia tomó presos a Seraías, el sumo sacerdote, a Sofonías, segundo sacerdote, y a los tres porteros del templo. 25De los que quedaban en la ciudad, tomó presos al comandante que estaba a cargo de los soldados, a siete de los altos consejeros del rey que se encontraban en la ciudad, al jefe de reclutamiento del ejército que era el que reunía a la gente y elegía a los que tenían que cumplir el servicio militar, y a sesenta personas de importancia que todavía quedaban en la ciudad. 26Nabuzaradán, comandante de la guardia, los apresó y los llevó ante el rey de Babilonia que estaba en Riblá. 27Este dio la orden allí mismo en Riblá del territorio de Jamat que los ejecutaran. Así fue que la nación de Judá fue desterrada. 28Esta es la cantidad de personas que Nabucodonosor desterró:
en el séptimo año#52:28 séptimo año De mediados del año 598 a. C. a mediados del 597 a. C. de su reinado, tres mil veintitrés judíos;
29en el año dieciocho#52:29 año dieciocho De mediados del año 588 a. C. a mediados del 587 a. C. de su reinado, ochocientas treinta y dos personas de Jerusalén;
30en el año veintitrés#52:30 año veintitrés De mediados del año 582 a. C. a mediados del 581 a. C. de su reinado, Nabuzaradán, el capitán de la guardia real, desterró a setecientos cuarenta y cinco judíos.
En total fueron exiliadas cuatro mil seiscientas personas.
Liberación del rey Joaquín
31Fue el día veinticinco del mes doce del año treinta y siete#52:31 año treinta y siete Año 561 a. C. del exilio de Joaquín, rey de Judá, que llegó al poder en Babilonia el rey Evil Merodac. En el primer año de su reinado, sacó a Joaquín de la cárcel. 32Le dio buen trato y le favoreció con un puesto más importante que el de los otros reyes que estaban con él en Babilonia. 33Joaquín dejó de usar uniforme de prisionero y hasta su muerte compartió la mesa del rey. 34Además, el rey Evil Merodac le dio a Joaquín una pensión diaria por el resto de su vida, hasta el día de su muerte.
Loading reference in secondary version...