Isaías 21
21
Castigo para Babilonia
1Profecía contra el gran pántano en el desierto:#21:1 el gran pántano en el desierto Esta puede ser una referencia a Babilonia.
Como torbellinos que pasan por el Néguev,
algo está llegando del desierto, de la tierra terrible.
2Se me ha mostrado una visión horrenda:
Veo gente traicionándote
y gente destruyendo tu riqueza.
¡Sube, Elam!
¡Rodea y ataca, Media!
Yo pondré fin a todo gemido
que ella ha ocasionado.
3Por eso me duele todo el cuerpo.
Mis dolores son como los de una mujer que da a luz.
Me inquieté debido a lo que escuché,
me atemoricé por lo que vi.
4Mi mente está confusa,
el miedo puede más que yo.
El atardecer que tanto me gustaba,
se me ha vuelto espantoso.
5Preparan la mesa, ponen las alfombras,
comen, beben.
¡Levántense, generales!
Denles brillo a los escudos.
6Porque el Señor me ha dicho:
«Ve y coloca un centinela
y que informe lo que observe.
7Que ponga mucha atención
cuando vea carros tirados por parejas de caballos,
o gente montada en asnos o en camellos».
8El centinela#21:8 centinela o el vigía, una forma antigua de referirse a un profeta. Según Qumrán y Siríaca. Texto masorético: un león. gritó:
«Señor, permanezco día a día
en la torre de vigilancia
y noche a noche hago guardia.
9Mire, viene un hombre en un carro de combate
tirado por un par de caballos».
Y volvió a gritar, diciendo:
«¡Cayó Babilonia!
Todas las imágenes de sus dioses
han sido derribadas al suelo».
10Pueblo mío, despedazado y trillado,#21:10 Pueblo mío […] trillado Textualmente: Mi pueblo trillado, hijo de la era.
te he dicho lo que he escuchado
del SEÑOR Todopoderoso,
Dios de Israel.
Castigo para Dumá
11Esta es una profecía contra Dumá:#21:11 Dumá Este es un juego de palabras para referirse a Edom.
Alguien me grita desde Seír:#21:11 Seír Se refiere a Edom.
«Centinela, ¿qué hora es en este momento de la noche?
Centinela, ¿cuánto falta para que amanezca?»
12El centinela responde:
«Mire llegará la mañana a su debido tiempo,
pero todavía es de noche.
Si tienen que saber cuándo llega,
vuelvan a preguntar más tarde».
Castigo para Arabia
13Esta es una profecía contra Arabia:#21:13 Arabia o el desierto.
Ustedes, los que acampan en los matorrales del desierto,
caravanas de dedanitas,#21:13 dedanitas Pueblo que habitaba y recorría el norte de Arabia.
14salgan al encuentro del que tiene sed
y denle agua.
Habitantes del territorio de Temá,#21:14 Temá Lugar del norte de Arabia.
salgan al encuentro de los que escapan
y denles de comer.
15Porque ellos han huido de la espada,
de la espada lista para matar,
del arco dispuesto a disparar
y del ardor de la batalla.
16Pues el Señor me dijo: «De aquí a un año, contado como cuenta el tiempo un obrero que vive de su salario, se acabará toda la gloria de Cedar. 17Serán muy pocos los arqueros y guerreros de Cedar que sobrevivan». Así lo ha decidido el SEÑOR, Dios de Israel.
Currently Selected:
Isaías 21: PDT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International
Isaías 21
21
Castigo para Babilonia
1Profecía contra el gran pántano en el desierto:#21:1 el gran pántano en el desierto Esta puede ser una referencia a Babilonia.
Como torbellinos que pasan por el Néguev,
algo está llegando del desierto, de la tierra terrible.
2Se me ha mostrado una visión horrenda:
Veo gente traicionándote
y gente destruyendo tu riqueza.
¡Sube, Elam!
¡Rodea y ataca, Media!
Yo pondré fin a todo gemido
que ella ha ocasionado.
3Por eso me duele todo el cuerpo.
Mis dolores son como los de una mujer que da a luz.
Me inquieté debido a lo que escuché,
me atemoricé por lo que vi.
4Mi mente está confusa,
el miedo puede más que yo.
El atardecer que tanto me gustaba,
se me ha vuelto espantoso.
5Preparan la mesa, ponen las alfombras,
comen, beben.
¡Levántense, generales!
Denles brillo a los escudos.
6Porque el Señor me ha dicho:
«Ve y coloca un centinela
y que informe lo que observe.
7Que ponga mucha atención
cuando vea carros tirados por parejas de caballos,
o gente montada en asnos o en camellos».
8El centinela#21:8 centinela o el vigía, una forma antigua de referirse a un profeta. Según Qumrán y Siríaca. Texto masorético: un león. gritó:
«Señor, permanezco día a día
en la torre de vigilancia
y noche a noche hago guardia.
9Mire, viene un hombre en un carro de combate
tirado por un par de caballos».
Y volvió a gritar, diciendo:
«¡Cayó Babilonia!
Todas las imágenes de sus dioses
han sido derribadas al suelo».
10Pueblo mío, despedazado y trillado,#21:10 Pueblo mío […] trillado Textualmente: Mi pueblo trillado, hijo de la era.
te he dicho lo que he escuchado
del SEÑOR Todopoderoso,
Dios de Israel.
Castigo para Dumá
11Esta es una profecía contra Dumá:#21:11 Dumá Este es un juego de palabras para referirse a Edom.
Alguien me grita desde Seír:#21:11 Seír Se refiere a Edom.
«Centinela, ¿qué hora es en este momento de la noche?
Centinela, ¿cuánto falta para que amanezca?»
12El centinela responde:
«Mire llegará la mañana a su debido tiempo,
pero todavía es de noche.
Si tienen que saber cuándo llega,
vuelvan a preguntar más tarde».
Castigo para Arabia
13Esta es una profecía contra Arabia:#21:13 Arabia o el desierto.
Ustedes, los que acampan en los matorrales del desierto,
caravanas de dedanitas,#21:13 dedanitas Pueblo que habitaba y recorría el norte de Arabia.
14salgan al encuentro del que tiene sed
y denle agua.
Habitantes del territorio de Temá,#21:14 Temá Lugar del norte de Arabia.
salgan al encuentro de los que escapan
y denles de comer.
15Porque ellos han huido de la espada,
de la espada lista para matar,
del arco dispuesto a disparar
y del ardor de la batalla.
16Pues el Señor me dijo: «De aquí a un año, contado como cuenta el tiempo un obrero que vive de su salario, se acabará toda la gloria de Cedar. 17Serán muy pocos los arqueros y guerreros de Cedar que sobrevivan». Así lo ha decidido el SEÑOR, Dios de Israel.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International