Oseas 4
4
El Señor se enoja con Israel
1Pueblo de Israel, escucha
el mensaje del SEÑOR
porque el SEÑOR tiene algo que decir
en contra de quienes viven en esta tierra:
«En este país ya no hay honestidad ni piedad.
La gente no conoce a Dios.
2En el país#4:2 En el país Según Septuaginta. Texto masorético no tiene estas palabras. hay una ola de maldiciones,
engaños, asesinatos, robos y adulterios.
Se comete un crimen tras otro.
3Por eso la tierra se secará
y todos los que viven allí morirán.#4:3 morirán Textualmente: serán llevados lejos.
Serán destruidos y morirán
junto con los animales salvajes,
las aves del cielo y hasta los peces del mar.
4»Que nadie discuta ni acuse a otros.
Mi discusión es contigo, sacerdote.#4:4 o La gente no debe quejarse ni culpar a los demás. Están indefensos, como si estuvieran discutiendo con un sacerdote. Muchas veces, los sacerdotes y levitas hacían las veces de jueces y sus decisiones eran definitivas.
5Tropezarás durante el día,
y en la noche también tropezará contigo el profeta;
y destruiré a tu mamá.#4:5 mamá Se refiere a todo el pueblo de Israel. Ver también 2:2.
6»Mi pueblo está destruido
porque no conoce a Dios.
Ya que no quisiste conocer a Dios,
yo tampoco te aceptaré como mi sacerdote.
Como has olvidado la ley de tu Dios,
yo también olvidaré a tus hijos.
7Ellos se volvieron orgullosos
y cada vez pecaban más y más contra mí.
Así que yo cambiaré su gloria en desgracia.
8»Los sacerdotes comen de las ofrendas para el pecado.
Por eso les gusta cuando cada vez hay más pecados.
9Al sacerdote le sucederá lo mismo que al pueblo:
a todos los castigaré por sus pecados.
A cada uno le daré lo que se merece por lo que ha hecho.
10Ellos comerán,
pero no quedarán satisfechos;
se prostituirán,
pero no tendrán hijos.#4:10 se prostituirán, pero no tendrán hijos Una parte de la adoración a los falsos dioses era tener relaciones sexuales con las prostitutas del templo. La gente creía que esto hacía felices a los dioses y que así ellos le darían a la gente familias grandes y buenos cultivos.
Eso les sucederá
por haber abandonado al SEÑOR.
11»La prostitución y el vino
quitan el buen juicio.
12Mi pueblo pide consejos a unos pedazos de madera
esperando que ellos les respondan.
Al igual que las prostitutas,
han sido infieles y han abandonado a su Dios.
13Ofrecen sacrificios en la cima de las montes
y queman incienso en las colinas
bajo los árboles#4:13 bajo los árboles Los árboles eran parte importante de la adoración a los falsos dioses. de roble, álamo y olmo,
porque les agrada la sombra que dan.
Bajo la sombra, sus hijas se acuestan como prostitutas
y sus nueras cometen adulterio.
14Pero no castigaré a sus hijas por comportarse como prostitutas
ni a sus nueras por cometer adulterio,
porque son los hombres quienes buscan prostitutas
y contratan a las prostitutas del templo para ofrecer sus sacrificios.
¡Así es como se destruye un pueblo
falto de entendimiento!
15»Si tú, Israel, te prostituyes,
que al menos Judá no peque.
No vayan a Guilgal ni suban a Bet Avén.#4:15 Bet Avén En hebreo significa «Casa de maldad». Se hace un juego de palabras con el nombre verdadero de la ciudad, Betel, que significa «Casa de Dios». También en 5:8 y 10:5.
No juren en el nombre del SEÑOR.
16Israel se ha vuelto terco como una novilla.
Por eso ahora el SEÑOR no va a ser generoso con ellos
ni será como el pastor que alimenta
a sus ovejas en una gran pradera.
17Efraín se unió a sus ídolos,
así que hay que dejarlo solo.
18La bebida es su mejor amigo;
cometen adulterio, adoran a sus amantes.
Se enorgullecen de lo que debería darles vergüenza.
19Un viento los envolverá en sus alas,
los arrastrará y sufrirán desgracia
por los sacrificios que ofrecieron.#4:19 El hebreo es oscuro.
Currently Selected:
Oseas 4: PDT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International
Oseas 4
4
El Señor se enoja con Israel
1Pueblo de Israel, escucha
el mensaje del SEÑOR
porque el SEÑOR tiene algo que decir
en contra de quienes viven en esta tierra:
«En este país ya no hay honestidad ni piedad.
La gente no conoce a Dios.
2En el país#4:2 En el país Según Septuaginta. Texto masorético no tiene estas palabras. hay una ola de maldiciones,
engaños, asesinatos, robos y adulterios.
Se comete un crimen tras otro.
3Por eso la tierra se secará
y todos los que viven allí morirán.#4:3 morirán Textualmente: serán llevados lejos.
Serán destruidos y morirán
junto con los animales salvajes,
las aves del cielo y hasta los peces del mar.
4»Que nadie discuta ni acuse a otros.
Mi discusión es contigo, sacerdote.#4:4 o La gente no debe quejarse ni culpar a los demás. Están indefensos, como si estuvieran discutiendo con un sacerdote. Muchas veces, los sacerdotes y levitas hacían las veces de jueces y sus decisiones eran definitivas.
5Tropezarás durante el día,
y en la noche también tropezará contigo el profeta;
y destruiré a tu mamá.#4:5 mamá Se refiere a todo el pueblo de Israel. Ver también 2:2.
6»Mi pueblo está destruido
porque no conoce a Dios.
Ya que no quisiste conocer a Dios,
yo tampoco te aceptaré como mi sacerdote.
Como has olvidado la ley de tu Dios,
yo también olvidaré a tus hijos.
7Ellos se volvieron orgullosos
y cada vez pecaban más y más contra mí.
Así que yo cambiaré su gloria en desgracia.
8»Los sacerdotes comen de las ofrendas para el pecado.
Por eso les gusta cuando cada vez hay más pecados.
9Al sacerdote le sucederá lo mismo que al pueblo:
a todos los castigaré por sus pecados.
A cada uno le daré lo que se merece por lo que ha hecho.
10Ellos comerán,
pero no quedarán satisfechos;
se prostituirán,
pero no tendrán hijos.#4:10 se prostituirán, pero no tendrán hijos Una parte de la adoración a los falsos dioses era tener relaciones sexuales con las prostitutas del templo. La gente creía que esto hacía felices a los dioses y que así ellos le darían a la gente familias grandes y buenos cultivos.
Eso les sucederá
por haber abandonado al SEÑOR.
11»La prostitución y el vino
quitan el buen juicio.
12Mi pueblo pide consejos a unos pedazos de madera
esperando que ellos les respondan.
Al igual que las prostitutas,
han sido infieles y han abandonado a su Dios.
13Ofrecen sacrificios en la cima de las montes
y queman incienso en las colinas
bajo los árboles#4:13 bajo los árboles Los árboles eran parte importante de la adoración a los falsos dioses. de roble, álamo y olmo,
porque les agrada la sombra que dan.
Bajo la sombra, sus hijas se acuestan como prostitutas
y sus nueras cometen adulterio.
14Pero no castigaré a sus hijas por comportarse como prostitutas
ni a sus nueras por cometer adulterio,
porque son los hombres quienes buscan prostitutas
y contratan a las prostitutas del templo para ofrecer sus sacrificios.
¡Así es como se destruye un pueblo
falto de entendimiento!
15»Si tú, Israel, te prostituyes,
que al menos Judá no peque.
No vayan a Guilgal ni suban a Bet Avén.#4:15 Bet Avén En hebreo significa «Casa de maldad». Se hace un juego de palabras con el nombre verdadero de la ciudad, Betel, que significa «Casa de Dios». También en 5:8 y 10:5.
No juren en el nombre del SEÑOR.
16Israel se ha vuelto terco como una novilla.
Por eso ahora el SEÑOR no va a ser generoso con ellos
ni será como el pastor que alimenta
a sus ovejas en una gran pradera.
17Efraín se unió a sus ídolos,
así que hay que dejarlo solo.
18La bebida es su mejor amigo;
cometen adulterio, adoran a sus amantes.
Se enorgullecen de lo que debería darles vergüenza.
19Un viento los envolverá en sus alas,
los arrastrará y sufrirán desgracia
por los sacrificios que ofrecieron.#4:19 El hebreo es oscuro.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International