YOHANIS 19
19
1Om suang noddi i Pilatus om ponuhu' no iyau'd tulun do momobog di Yesus. 2Om pomonsoi no i piro-piro soudor do ponokotupi' do raja' dot i raan-raan do kirugi o winonsoi. Om posigaro' no diyolo' di Yesus iri. Om pakayai no diyolo' iyau do rasuk dit otomou daragang-ragang. 3Om miguli-guli' nopoddi iyolo' do mongoi pomoros dot id dau dot, “Otogui po daa o raja' do tulun do Yohudi!” ka. Om pintompilingan nondo diyolo' iyau.
4Om soliwan no kawagu i Pilatus om boro-boros no iyau di tulun dot ogumu', “Diya! Posoliwanon ku no iyau do patahakon ku dokoyu om oilaan i' dokoyu dot aiso' o kasalaan dau dot ongoiso' piya do noimbulayan ku,” ka dau. 5Om soliwan no i Yesus do kisigar do rugi om kirasuk dit otomou daragang- ragang. Om boros kad Pilatus dot id diyolo', “Ontong kou pogi' nga' diya no iti tulun,” ka dau.
6Om soira'ddi nokito di piro-piro boyoon dot imam om i madtatamong i Yesus, om pomogiak no iyolo' do, “Posolibo' iyau! Posolibo' iyau!” ka no diyolo'.
Om boros kad Pilatus dot id diyolo', “Ngoyo' nopo dokoyu ilo', om posolibon nopo dokoyu, nga' iyoho' nopo om aiso' i' o noimbulayan ku dot ongoiso' piya do kasalaan dau,” ka dau.
7Om boros ka di tulun do Yohudi, “Tumanud nopod toturan dahai om a' no milo'd a' iyau patayon tu' mangakun i' iyau do Tanak iyau'd Kinorohingan,” ka diyolo'.
8Om korongou poddi di Pilatus do mimboros iyolo'd miagal diri om okon nogiddi do moddosi iyau. 9Om suang no kawagu iyau do hiri'd walai dau, om kosuang poddi i Yesus, om uhoto' no di Pilatus iyau, “Honggo o tadon nu?” ka dau.
Nga' a' i' i Yesus suminimbar. 10Om boros kaddi kawagu di Pilatus, “Dot a' ko i' moro-boros doho'? Ilaai no do kikuasa' oku i' moti'dti do popoidu' diya' om kikuasa' oku'd papasalib diya'!” ka dau.
11Om boros ka di Yesus do suminimbar, “Ondung a' ko daa'd Kinorohingan nonuan do kuasa', om aiso' i' daa kopio o kuasa' nu dot id sawat doho'. Om kaa pogi' dot iri nopo tulun di pinapatahak doho' dot id diya' om agayo po ko' diya'd dusa o dusa diyolo',” ka dau.
12Om korongou poddi di Pilatus iri, om tumotos tomod daa'ddi iyau do popoidu' di Yesus. Nga' okon nogid minggiak i tulun do Yohudi, “Polobuson nu nopo iyau, om okon ko no ko' tambalut di Kaisar! Tu' tulun nopod momoros do raja' iyau om pisangod no di Kaisar!” ka no diyolo'.
13Om korongou poddi di Pilatus i boros do miagal diri, om posoliwano' no dau i Yesus om irikau noddi iyau do hiri'd tirikohonon do momutus, i kinoiyonon do roitan do Sirang do Watu (id suang nopod boros dot Ibrani om roitan iri do Gabata.)
14Tontok nopoddi nga' oruhai nod jam kohopod om duwo do dangadau di sangadau poo ot a' korikatan di Tadau'd Agayo do Paska. Om boros kaddi di Pilatus dot id tulun diri, “Diya iti raja' dokoyu!” ka dau.
15Om minggiak poo iyolo' dot, “Patayo' iyau! Patayo' iyau! Posolibo' iyau!” ka no diyolo'.
Om ponguhot no i Pilatus, “Posolibon ku tuu iti raja' dokoyu?” ka dau.
Om boros ka di piro-piro boyoon dot imam, “I Kaisar noo o raja' dahai!” ka diyolo'. 16Om patahako' noddi di Pilatus i Yesus dot id diyolo' do maan posolibo'. Om ngoyo' no diyolo' i Yesus om tanggayai no diyolo' iyau do minamanau.
Pinasalib i Yesus
(Mat. 27.32-44, Mar. 15.21-32, Luk. 23.26-43)
17Om soliwan no i Yesus do kisinaan di salib dau do kumaa'd hiri'd kinoiyonon di roitan do “Kinoiyonon do Korulung do Tulu”. (Id suang nopod boros dot Ibrani om roitan iri do Gulguta.) 18Om hiri no iyau'd pinasalib. Om haro po o duwo o tulun do suwai do pinasalib do tandad dau; do songulun ot id dogibangan dau, om songulun ot id dawananan dau. Om i Yesus o hiri'd tanga'. 19Om ponuhu' no i Pilatus do papalantak di tinulisan dot, “I Yesus i mantad hilo'd Nasarit, i Raja' do tulun do Yohudi” ka, do hiri'd salib di Yesus. 20Om ogumu' tomod diri o tulun do Yohudi do nakabasa' di tulis diri tu' iri nopo kinoiyonon do pinosoliban di Yesus nga' a' i' osodu' no do mantad hiri'd bandar. Iri nopo boros diri nga' tinulis dot id suang do boros dot Ibrani, om Latin, om Yunani. 21Om boros ka di piro-piro boyoon dot imam dot id di Pilatus, “Kada' potuliso' do, Raja' do tulun do Yohudi, ka, suwai ko' potulison nopo om, ‘Boros ka do tulun diti om: Raja' oku'd tulun do Yohudi,’ ka,” ka diyolo'.
22Nga' boros ka di Pilatus do suminimbar, “Poingkuro nopo i nokotulis ku om poingiyo noddi,” ka dau.
23Om kasalib poddi di soudor i Yesus, om ngoyo' no diyolo' i pakayan dau. Om piapato' no diyolo' do minamahagi' i pakayan diri; om kaanu ngai' nopo iyolo' dot iso' o bohogian. Om ngoyo' po diyolo' i rasuk dau dit id soibau. Iri nopo rasuk diri nga' aiso' i' o tombir tu' songkoyuo' nopo do minangawol. 24Om pogiboro-boros no i soudor, “A' toko' i' pogihurak-hurakon iti rasuk. Mongundi' toko' nogi' do manantu' ondung isai o kaanu'dti,” ka diyolo'. Om nosiliu pogi' o miagal diri nga' mamayaan di nokotulis dot id suang do Buuk do Kinorohingan do poingkaa,
“Pinogibahagi-hagi' diyolo' i pakayan ku,
om nundi' do mongilo ondung isai o kaanu di rasuk ku dit id soibau,” ka.
Om iyo no kopio'ddi o winonsoi di soudor diri.
25Poingkakat nopod hiri'd toning di salib di Yesus om i tina' di Yesus, om i tobpinai di tina' dau'd tondu', om i Maria i sawo di Klopas, om i Maria Magdalina. 26Om soira'ddi nokito di Yesus i tina' dau om i tumatanud dau di kosianan kopio dau do poingkakat do hiri, om boros ka dau dot id tina' dau, “Inan, ilo' no o tanak nu,” ka.
27Om boros kaddi di Yesus dot id tumatanud dau'ddi, “Ilo' no o tina' nu,” ka. Om mantad poddi om poiyono' no di tumatanud di Yesus i tina' di Yesus do hiri'd walai dau.
Napatai i Yesus
(Mat. 27.45-56, Mar. 15.33-41, Luk. 23.44-49)
28Om oilaan no di Yesus do nongowonsoi ngai' noddi it apatut dot owonsoi, om pomoros noddi iyau dot, “Tuuhan oku,” ka, do mamayaan di nokotulis mantad dot id suang do Buuk do Kinorohingan.
29Om hiri nopo nga' haro ot iso' mangkuk di noponu'd waig dot anggur dit oonsom. Om ngoyo' noddi do tulun potobungo' di waig dot anggur diri o koiyo- iyo'd rongilut, om potonduwo' nogiddi do sompatod o guas do kayu-kayu di roitan do hisop, om poinsawato' nori do poposuhu' di Yesus. 30Om kososop poddi di Yesus i waig dot anggur diri, om boro-boros no iyau dot, “Nowonsoi ngai' no!” ka.
Om tudu' noddi iyau, om kapatai no.
Sinuhak o Tobik di Yesus
31Iri nopo piro-piro boyoon do bansa'd Yohudi nga' mada' i' do hiri kasai'd kayu salib i rata' di tulun do tontok do tadau'd Sabat, om okon-okon pondo do tontok do Sabat diri tu' Tadau kopio'd Agayo. Tu' tadau nopo di pinasalib i Yesus nga' miririkot no o tadau'd Sabat, om pokibanar noddi di Pilatus i tulun do Yohudi do mongoi ponipu' do gakod di tulun di pinasalib, om kolintuhun i' diyolo' i rata' do mantad hiri'd salib. 32Om pamanau no i piro-piro soudor om poguluono' no diyolo' do minongoi ponipu' o gakod di duwo o tulun do suwai di tandad di Yesus do pinasalib. 33Om korikatai poddi diyolo' i Yesus, om kokito no diyolo' do napatai no iyau. Om a' noddi diyolo' tinipu' o gakod dau. 34Nga' suhako' pod songulun di soudor diri o tobik di Yesus, om luyung nopo o raha' om waig.
35Om iri no tulun di nokokito kopio di nosiliu'd miagal diri o poposunud diti, om monongkuyaan kou indo iyokoyu. Om otopot i' i posunudon dau, om oilaan dau dot otopot kopio iri. 36Om nosiliu pogi' o miagal diri nga' mamayaan di nokotulis mantad dot id suang do Buuk do Kinorohingan do poingkaa, “Aiso' i' o tiso'd tulang dau dot otipu',” ka. 37Om haro po o nokotulis dot id suang do Buuk do Kinorohingan do poingkaa, “Mintong nondo o tulun dau, i sinuhak diyolo',” ka.
Linobong i Yesus
(Mat. 27.57-61, Mar. 15.42-47, Luk. 23.50-56)
38Om pokibanar noddi i Yusup, i tulun do mantad hilo'd Arimatia, do mongoi panganu di rata' di Yesus. (I Yusup nopo om tumatanud i' di Yesus nga' a' i' oilaan do tulun dot ogumu', tu' ooris i' iyau di piro-piro boyoon do tulun do Yohudi.) Om potumboyoo' no iyau di Pilatus, om ngoyo' noddi dau i rata' di Yesus. 39Om i Nikodimus, i nokoumbal do minongoi solowot di Yesus do dongotuong nga' minongoi i' woyo' di Yusup. Om igit no i Nikodimus do mur do mirolot do gaharu dot oinsanan nopo om haro i' doti' o tolu nohopod o kilogram do kawagato'. 40Om ngoyo' no di duwo o tulun diri i rata' di Yesus, om rilitai no diyolo'd kain di pomorilit do rata' do pinitonggoi di mur om i gaharu, i pomowongi'ddi, do tumanud do koubasanan do tulun do Yohudi do momolobong do tulun do napatai. 41Hiri nopod kinoiyonon di pinosoliban di Yesus nga' haro o kabun. Om hiri nopod kabun diri nga' haro ot iso' o lobong di wagu po, om it a' po napamalabangan do tulun. 42Om lobongo' noddi diyolo' i Yesus do hiri'd lobong diri tu' iri no ot id somok, om kawagu po nga' oruhai nod orikot o tadau'd Sabat.
Currently Selected:
YOHANIS 19: BDK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia