HABAKUK 2
2
Pinonimbar do Tuhan di Habakuk
1Sumalakoi oku nondo do hiri'd pogigimpaan ku om mandad oku nopo ondung nunu o poboroson do Tuhan dot id doho' om ondung nunu o ponimbar dau di tuhoton ku.
2Om posimbaro' nod Tuhan o miagal diti dot id doho', “Tarangon no o ponunulis dot id lagit di potutulisan diti pointalangon ku dot id diya', om osonong i' do mambasa'. 3Potulison noti, tu' a' po norikot o maso do wonsoyon iti. Nga' oruhai nod korikot i maso'ddi, om atantu' nod abayaan iti pointalangon ku dot id diya'. Koiyo-iyo doti' daa dot alaid po dot abayaan iti, nga' andadon nopo, tu' atantu' no dot abayaan iti om a' no popiloid-loidon. 4Om iti no i boros di potulison, ‘Tulun nopo dit araat om a' no apasi, nga' tulun nopo di momonsoi'd korohian do Kinorohingan om apasi i' tu' otorodok i' iyolo' dot id Kinorohingan,’ ka,” ka dau.
Pomopol di Tulun dit Araat
5Popohudsu nod tulun o kakayaan. Tulun nopo di tamaha' om asawat no o ginawo om a' kogintoron. Om miagal po iyolo'd kapatayon tu' a' milo dot oumbagalan. Om iri no o kokuwaan do mogisuhut-suhut nopo o pomogunan dot alaon diyolo'. 6Om indaraaton nondo di tulun di nangatangkap i tulun di minanangkap diyolo', om pointalangon nopondo kopio diyolo' o kototogod diyolo'. Om momoros nondo iyolo' do poingkaa, “Mongoi kou panganu dit okon ko' dokoyu, nga' nobungou kou no bo! Songkuro po o koloido' dokoyu do kumaya' do ralan nopod kumaya' om mononsog di tulun di kiutang dot id dokoyu do mambayar di tutang diyolo'?” ka dau.
7Nga' a' i' dokoyu opurimanan dot iyokoyu piya nondo i minangala' do tulun do suwai nga' kiutang i'. Om sansagan kou nondod mambayar do bunga di nutang dokoyu'ddi. Rumikot nondo o pisangod do mongoi panakau do dapu' dokoyu gisom do gagaran kou pondo dot opopoddosian. 8Ogumu' no tulun do mantad id piro-piro o bansa' do pinanakahan dokoyu, nga' ngoyon kou nondo iyokoyu panakahai di tulun di nongoolu-olu' tu' minimpatai kou id tulun om orongit kou dot id tulun di hiri'd pomogunan om id kabandaran diyolo'.
9Ousung kou no! Tu' pinakaya' dokoyu o sompiiyon dokoyu di pininganu dokoyu dot orongit o ralan dokoyu do minanganu. Om minumbal kou daa do posimbayan di sompiiyon dokoyu om popoinsodu' diyolo' do mantad id kosusaan om karaagon. 10Nga' minoningayam noddi sompiiyon dokoyu i nosorou dokoyu'ddi tu' pinoporikot kou nod korugian dot id dokoyu do tontok di minongoi kou panakau do dapu' do piro-piro o ginumu' do bansa'd tulun. 11Ilo' piya watu do hilo'd tolig nga' minggiak i' do momopol dokoyu, om poulinggohon di torigi do walai o giniakan diri.
12Ousung kou no! Tu' winonsoi dokoyu i bandar do pinoimpou do karaaton om i mamatai'd tulun. 13Aiso' nopo o kinootuk-otukon di huyan do bansa' di nangaala' dokoyu, tu' nosorob ngai' nopo i piningwonsoi diyolo'. Om iyo noddi o korohian do Tuhan, it Osundu Kopio. 14Nga' oponu' nondod toilaan do pasal do Tuhan om kuasa' dau iti pomogunan do miagal dilo rahat tu' noponu'd waig.
15Ousung kou no! Tu' tontok di natatagadan kou om tiningayam om nindaraat dokoyu i songkoduwo dokoyu; iyokoyu no o pinopokorobibi' diyolo' gisom do miagal po iyolo'd tulun di naawuk. 16Om iyokoyu nondo ot intingayamon om a' pusohon. Om monginum kou nondoddi do gisom dot aawuk om mikorobibi' kou pondo. Iyokoyu nondo o sansagan do Tuhan do monginum do mantad hiri'd sangkir di noponu'd pomohukum do Tuhan dokoyu. 17Tinagad nu i puru' do Libanon; om baino' nondo om iyokoyu no ot atagad. Pinatai ngai' dokoyu i nintorusan; om baino' nondo om orolosi kou no di nintorusan. Om osiliu nondo o miagal diti tu' minamatai kou i' do tulun om orongit kou dot id tulun dit id kabandaran do hiti'd pomogunan.
18Nunu kopio o guna' do tingolig? Iri nopoddi om winonsoi-wonsoi id tulun, om aiso' i' o posunudon diri dot id dokoyu do suwai ko' tudut. Nunu daa kopio ot osonong do nowonsoi'ddi, do gisom do milo'd pagandasan di tulun di minomonsoi'ddi. Iri nopo om tingolig i' dit a' milo do moro-boros! 19Ousung kou no! Tu' boros ka no dokoyu dot id sallangod o kayu om, “Posik!” ka, om id watu no om, “Tungag!” ka. Haro toi o nunu-nunu do pointalangon di tingolig dot id dokoyu? Nourogupan i' doti' daa iri do pirok om tamas, nga' aiso' i' o pinuhobo'ddi.
20Hilo' nod Walai'd Sasambayangan dot Agayo dit olidang, o Tuhan; mositi' nod kumadada' ngai' nopo o tulun do hiti'd pomogunan dot id toguang dau.
Currently Selected:
HABAKUK 2: BDK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia
HABAKUK 2
2
Pinonimbar do Tuhan di Habakuk
1Sumalakoi oku nondo do hiri'd pogigimpaan ku om mandad oku nopo ondung nunu o poboroson do Tuhan dot id doho' om ondung nunu o ponimbar dau di tuhoton ku.
2Om posimbaro' nod Tuhan o miagal diti dot id doho', “Tarangon no o ponunulis dot id lagit di potutulisan diti pointalangon ku dot id diya', om osonong i' do mambasa'. 3Potulison noti, tu' a' po norikot o maso do wonsoyon iti. Nga' oruhai nod korikot i maso'ddi, om atantu' nod abayaan iti pointalangon ku dot id diya'. Koiyo-iyo doti' daa dot alaid po dot abayaan iti, nga' andadon nopo, tu' atantu' no dot abayaan iti om a' no popiloid-loidon. 4Om iti no i boros di potulison, ‘Tulun nopo dit araat om a' no apasi, nga' tulun nopo di momonsoi'd korohian do Kinorohingan om apasi i' tu' otorodok i' iyolo' dot id Kinorohingan,’ ka,” ka dau.
Pomopol di Tulun dit Araat
5Popohudsu nod tulun o kakayaan. Tulun nopo di tamaha' om asawat no o ginawo om a' kogintoron. Om miagal po iyolo'd kapatayon tu' a' milo dot oumbagalan. Om iri no o kokuwaan do mogisuhut-suhut nopo o pomogunan dot alaon diyolo'. 6Om indaraaton nondo di tulun di nangatangkap i tulun di minanangkap diyolo', om pointalangon nopondo kopio diyolo' o kototogod diyolo'. Om momoros nondo iyolo' do poingkaa, “Mongoi kou panganu dit okon ko' dokoyu, nga' nobungou kou no bo! Songkuro po o koloido' dokoyu do kumaya' do ralan nopod kumaya' om mononsog di tulun di kiutang dot id dokoyu do mambayar di tutang diyolo'?” ka dau.
7Nga' a' i' dokoyu opurimanan dot iyokoyu piya nondo i minangala' do tulun do suwai nga' kiutang i'. Om sansagan kou nondod mambayar do bunga di nutang dokoyu'ddi. Rumikot nondo o pisangod do mongoi panakau do dapu' dokoyu gisom do gagaran kou pondo dot opopoddosian. 8Ogumu' no tulun do mantad id piro-piro o bansa' do pinanakahan dokoyu, nga' ngoyon kou nondo iyokoyu panakahai di tulun di nongoolu-olu' tu' minimpatai kou id tulun om orongit kou dot id tulun di hiri'd pomogunan om id kabandaran diyolo'.
9Ousung kou no! Tu' pinakaya' dokoyu o sompiiyon dokoyu di pininganu dokoyu dot orongit o ralan dokoyu do minanganu. Om minumbal kou daa do posimbayan di sompiiyon dokoyu om popoinsodu' diyolo' do mantad id kosusaan om karaagon. 10Nga' minoningayam noddi sompiiyon dokoyu i nosorou dokoyu'ddi tu' pinoporikot kou nod korugian dot id dokoyu do tontok di minongoi kou panakau do dapu' do piro-piro o ginumu' do bansa'd tulun. 11Ilo' piya watu do hilo'd tolig nga' minggiak i' do momopol dokoyu, om poulinggohon di torigi do walai o giniakan diri.
12Ousung kou no! Tu' winonsoi dokoyu i bandar do pinoimpou do karaaton om i mamatai'd tulun. 13Aiso' nopo o kinootuk-otukon di huyan do bansa' di nangaala' dokoyu, tu' nosorob ngai' nopo i piningwonsoi diyolo'. Om iyo noddi o korohian do Tuhan, it Osundu Kopio. 14Nga' oponu' nondod toilaan do pasal do Tuhan om kuasa' dau iti pomogunan do miagal dilo rahat tu' noponu'd waig.
15Ousung kou no! Tu' tontok di natatagadan kou om tiningayam om nindaraat dokoyu i songkoduwo dokoyu; iyokoyu no o pinopokorobibi' diyolo' gisom do miagal po iyolo'd tulun di naawuk. 16Om iyokoyu nondo ot intingayamon om a' pusohon. Om monginum kou nondoddi do gisom dot aawuk om mikorobibi' kou pondo. Iyokoyu nondo o sansagan do Tuhan do monginum do mantad hiri'd sangkir di noponu'd pomohukum do Tuhan dokoyu. 17Tinagad nu i puru' do Libanon; om baino' nondo om iyokoyu no ot atagad. Pinatai ngai' dokoyu i nintorusan; om baino' nondo om orolosi kou no di nintorusan. Om osiliu nondo o miagal diti tu' minamatai kou i' do tulun om orongit kou dot id tulun dit id kabandaran do hiti'd pomogunan.
18Nunu kopio o guna' do tingolig? Iri nopoddi om winonsoi-wonsoi id tulun, om aiso' i' o posunudon diri dot id dokoyu do suwai ko' tudut. Nunu daa kopio ot osonong do nowonsoi'ddi, do gisom do milo'd pagandasan di tulun di minomonsoi'ddi. Iri nopo om tingolig i' dit a' milo do moro-boros! 19Ousung kou no! Tu' boros ka no dokoyu dot id sallangod o kayu om, “Posik!” ka, om id watu no om, “Tungag!” ka. Haro toi o nunu-nunu do pointalangon di tingolig dot id dokoyu? Nourogupan i' doti' daa iri do pirok om tamas, nga' aiso' i' o pinuhobo'ddi.
20Hilo' nod Walai'd Sasambayangan dot Agayo dit olidang, o Tuhan; mositi' nod kumadada' ngai' nopo o tulun do hiti'd pomogunan dot id toguang dau.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia