Filipským 4
4
Radujte se vždycky
1Jak vás miluji, jak po vás toužím, bratři moji! Jste mou radostí a korunou! Takto tedy stůjte v Pánu, milovaní.
2Prosím Evodii a prosím Syntychu, aby měly stejné smýšlení v Pánu. 3Ano, prosím i tebe, věrný spojenče, abys jim pomáhal. Bojovaly přece za evangelium spolu se mnou, s Klementem a s mými dalšími spolupracovníky, jejichž jména jsou v knize života.
4Radujte se v Pánu vždycky; znovu říkám: Radujte se! 5Všichni lidé ať znají vaši vlídnost. Pán je blízko.
6O nic nemějte starost,#Mat 6:25; Luk 12:22 ale za všechno se modlete. O své potřeby proste s vděčností Boha, 7a Boží pokoj přesahující všechno chápání bude střežit vaše srdce i mysl v Kristu Ježíši.
8Závěrem, bratři, cokoli je pravdivé, ušlechtilé, spravedlivé, čisté, milé, cokoli má dobrou pověst, je-li nějaká ctnost a nějaká chvála – o tom přemýšlejte. 9Čemu jste se naučili a přijali, co jste slyšeli a viděli na mně, to dělejte a Bůh pokoje bude s vámi.
Kristus mě posiluje
10Udělalo mi v Pánu velikou radost, že váš zájem o mě konečně znovu vzklíčil. Zájem jste měli už dříve, ale chyběla příležitost. 11Neříkám to proto, že bych trpěl nedostatkem; naučil jsem se totiž být za všech okolností spokojen. 12Umím se uskromnit a umím užívat hojnost. Do všeho jsem v každém ohledu zasvěcen: být sytý i hladový, mít nadbytek i nedostatek. 13Všechno mohu v Kristu, který mě posiluje. 14Zachovali jste se ale krásně, že jste mi pomohli v tísni.
15Vy Filipští sami víte, jak to bylo v počátcích evangelia, když jsem se vydal na cestu z Makedonie. Žádná církev se nepodílela na mých výdajích a příjmech, jen vy jediní. 16I do Tesaloniky jste mi vícekrát poslali na mé potřeby. 17Neříkám to proto, že bych toužil po darech; toužím ale, aby rostl zisk, který se připisuje na váš účet. 18Potvrzuji, že jsem vše dostal a ještě mi zbývá; mé potřeby jsou naplněny, když jsem od Epafrodita přijal, co jste poslali – je to líbezná vůně, oběť, která je Bohu vzácná a příjemná. 19Můj Bůh pak podle svého bohatství slavně naplní i každou vaši potřebu v Kristu Ježíši.
20Našemu Bohu a Otci buď i sláva na věky věků! Amen.
21Pozdravte všechny svaté v Kristu Ježíši. Pozdravují vás bratři, kteří jsou tu se mnou. 22Pozdravují vás všichni svatí, zvláště ti z císařova dvora.
23Milost Pána Ježíše Krista s vaším duchem.#Někt. rukopisy přidávají Amen.
Currently Selected:
Filipským 4: B21
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s., Krocínovská 6, 160 00 Praha 6. Použito se svolením vydavatele. Všechna
Filipanom 4
4
1Moji bratia, ktorých milujem a po ktorých túžim, ste mojou radosťou a vencom slávy, preto stojte pevne v Pánovi, milovaní!#2Kor 1,14; 1Tes 2,19
Napomenutia
2Napomínam Evodiu, napomínam aj Syntychu, aby rovnako v Pánovi zmýšľali. 3Áno, prosím aj teba, ozajstný Syzygos#4,3 Gr. spolupracovník., ujmi sa ich, veď ony sa spolu so mnou borili za evanjelium aj s Klementom a ostatnými mojimi spolupracovníkmi, ktorých mená sú v knihe života.#Dan 12,1; Rim 16,12; 1Tes 5,12; 1Tim 5,17; Zj 3,5 4Ustavične sa radujte v Pánovi. Opakujem: Radujte sa!#Múd 2,19; Flp 2,18; 3,1 5Vaša miernosť nech je známa všetkým ľuďom. Pán je blízko!#Heb 10,37; Jk 5,8n 6Pre nič nebuďte ustarostení, ale vo všetkom s vďakou predkladajte Bohu svoje žiadosti vo svojich modlitbách a prosbách. 7A pokoj Boží, ktorý prevyšuje každý rozum, uchráni vaše srdcia a vaše mysle v Kristovi Ježišovi.#Iz 26,3; Jn 14,27; Kol 3,15
8Napokon, bratia, upriamte svoju myseľ na všetko, čo je pravdivé, čestné, spravodlivé, čisté, láskyhodné a úctyhodné, to, čo je cnostné a chvályhodné.#Rim 12,17 9Robte to, čo ste sa naučili, čo ste prijali, počuli a videli na mne. A Boh pokoja bude s vami.#Rim 15,33; 16,20; Flp 3,17; 1Tes 5,23
Vďaka za prijaté dary
10Veľmi som sa zaradoval v Pánovi, že sa už zasa raz rozvinula vaša starostlivosť o mňa. Pravda, aj predtým ste na to mysleli, ale nemali ste príležitosť. 11Nehovorím to preto, že by som mal nedostatok. Lebo ja som sa naučil vystačiť s tým, čo mám.#1Tim 6,6-9; Heb 13,5 12Viem sa aj uskromniť a viem žiť i v hojnosti. Vo všetkom a do všetkého som zasvätený: byť sýty aj hladovať, mať hojnosť aj trieť núdzu.#2Kor 6,10; 11,27 13Všetko môžem v Kristovi, ktorý ma posilňuje.#Múd 7,23; 2Kor 12,9n 14Ale dobre ste urobili, že ste sa ma ujali v mojom súžení.#Mk 9,41; Flp 1,7; 2Tim 1,8; Heb 10,33
15Veď aj vy, Filipania, viete, že odkedy som začal ohlasovať evanjelium po svojom odchode z Macedónska, ani jedna cirkev nemala účasť na mojich výdavkoch a príjmoch, jedine vy.#2Kor 11,8n 16Aj do Tesaloniky ste mi raz, ba aj druhý raz poslali, čo som potreboval.#Sk 17,1; 1Tes 2,9 17Nie že by som túžil po dare, ale túžim po ovocí, ktoré sa rozmnožuje vo váš prospech.#1Kor 9,11n 18Dostal som všetko, ba mám hojnosť; som zaopatrený tým, čo som od vás prijal prostredníctvom Epafrodita. Je to príjemná obeta ľúbeznej vône, milá Bohu.#Ex 29,18; Ez 20,41; 2Kor 9,12; Ef 5,2; Heb 13,16 19Môj Boh vám splní každú vašu potrebu podľa svojho bohatstva v sláve skrze Krista Ježiša.#Sir 35,9; 2Kor 9,8-11 20A Bohu, nášmu Otcovi, sláva na veky vekov. Amen.
Záverečné pozdravy
21Pozdravujte každého svätého v Kristovi Ježišovi. Pozdravujú vás bratia, ktorí sú so mnou.#1Kor 16,20; 2Kor 13,12 22Pozdravujú vás všetci svätí, najmä tí, čo sú z cisárovho domu#4,22 Môže sa tým myslieť Rím alebo zoskupenie personálu, ktorý slúži cisárovi v mestách, kde má svojich zástupcov..#Flp 1,13 23Milosť Pána Ježiša Krista nech je s vaším duchom. Amen.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť