Malako 6
6
1KO aoliman’eko, ko aoya nd’ese ekae mongo; ko bakimi bakae baolokima. 2Ko aki mbile ea Sabata okite, aanga lolaka nda sunagoga: ko bauke bandokaki baokamwa, baokela, Bonto one aata baoyi bane lima nko? Ko wanya bone bokaema el’ende bole na? Ko belemo bene bi’ofilo bekambema l’akata bakae bele na? 3One afa owa charpentier, bona owa Malia, ko botomolo owa Yakobo la Yose la Yuda la Simona? ko bankana bakae baf’ane l’iso? Ko baololemwa. 4Ko Yesu aolakela, Boteli ntasambaka lokumo, imola nko nd’ese ekae mongo, la ele bioto bikande, la nd’ola bokae mongo. 5Ko ntakambeya eko bolemo bomo w’ofilo, imola nk’aafyaki bakata ele bamo bandokaki nkangi, ko aolaikya. 6Ko aokamwa nd’ewela ea bosamba w’imeezo bokiyo.
Ko ayokende wiji la wiji nda bise, aolaka. 7Ko aoleta el’ende ba-jom-l’afe, ko aanga oatoma, baf’afe; ko aolakaya mpamba ele bekali bia linyamo. 8Ko aolalaka ndalaka wae bafaotomba yomba imo ya lokendo, imola nko bonkando kika; nko mampa, nko ntombe, nko baumba nd’omembe; 9lolo balote sandala nd’akaka, ko bafaolota benkoto befe. 10Ko aolasangela, Wiji nko loswele bondotsw’inyo nd’ilombe, loyala nk’eko, elaka nko lolimana wij’oko. 11Ko banto nko loswele bafamb’inyo, andiman’inyo bonang’okiyo, lotitola biucu bele nd’ase b’akaka’akinyo nga lotaza el’iyo. 12Ko baokenda, baolaka banto wete baututale baoyi’obe bakiyo. 13Ko baoloza bademona bauke, ko baisaki bauke bandokaki nkangi la bauta, ko baolaikya.
14Ko vice-gouverneur Elode aoloka bosako’okae, ele lina likae jokumyama, ko aokela, Yoane owa Wini aetswa lim’ele bawei, ko nd’ewela eko belemo bene bi’ofilo beolenya el’ende. 15Lolo bamo baokela, Ale Eliya. Ko bamo baokela, Ale boteli o ngol’omo owa bateli. 16Lolo aki Elode okaka, aokela, Yoane, oki’m’otenaka botsa, nk’ende aoetswa lim’iwa. 17Ncina eki Elode mongo otomaka, ko akandaki Yoane, ko aolotungya nd’onyolo nd’eloko ea Elodia waji owa bokune’okae Filipo; eki Elode okolak’ende waji. 18Ncina eki Yoane osangelaka Elode, Nga okola waji owa bokune’oke, osekola esekyelo. 19Ko Elodia aolookela nkele mongo, ko alangaki wete oom’ende; lolo ntakuseya; 20eki Elode oangaka Yoane, aolea wae aki bonto owa njelama l’owa liongi, ko aoloesanya bolotsi. Ko aki’nde ookaka baoyi bakande aokakaza bouke, ko aolokoza l’osalangano. 21Ko ekeke endeji eokita eki Elode olambaka elambo nda mbile ea eotswelo ekae, ele bakulaka bakae, la capitaines, la banto ba joso ba Ngalilaya: 22ko bona ow’omoto owa Elodia aolotswa, ko aoina boina; ko aolokya Elode la baki nda mesa l’ende bosalangano; ko vice-gouverneur aokela bomoto’oko ow’onolu, Onduola bolemo bolanga we, ko njifokoka. 23Ko aosimbel’ende nsimbi wae, Bolemo bonduola we njifokoka, o l’etei ea likulaka likami. 24Ko aolola, ko aokela nyango ekae, Bolemo bonduol’emi na? Ko aolokela, Botsa wa Yoane owa Wini. 25Ko nkakoyoko aolotswa lomolomo ele vice-gouverneur, aolouola, aokela, Ndanga wete onka botsa wa Yoane owa Wini nda lokongo nk’aeyoko. 26Ko vice-gouverneur aoloka lokeseli mongo; lolo nd’eloko ea nsimbi ikae, la nd’eloko ea bakokit’ase l’ende nda mesa, ntalanga ofim’ende. 27Ko nkakoyoko vice-gouverneur aotoma soldat owa baesanyi bakae mongo, wae ayele botsa bokae: ko aokenda, aoten’ende botsa nd’ilombe ya njanga, 28ko aoyela botsa bokae nda lokongo, aoka bonolu ow’omoto, ko bonolu aoka nyango ekae. 29Ko aki bakimi bakae okaka, baoya, ko baolambola ilaka ikae, ko baolila nd’oomba.
30Ko bikima baotakan’ele Yesu, ko baolosangela baoyi bauma bak’iy’okelaka, la balako bauma bak’iy’olakaka. 31Ko aolakela, Loyaka nk’inyo mongo nd’itenela y’etekeleke, ko loma fele. Ncina wete bant’auke bayoya, ko bayokende, ko iyo ntabaataki elelo ea toma nye. 32Ko baokenda, nk’iyo kika, nda wato nd’itenela y’etekeleke. 33Ko banto baolaena, ak’iy’okendaka, ko bauke baolaea, ko baolikumwa eko nd’okili lima benanga beuma, ko baokit’eko nda joso likiyo. 34Ko aki’nd’osafwaka, aolen’etukuluku e’anto e’enene, ko aolaokel’isei, ek’iyo nga mpate ifa la wesanyi; ko aang’oalaka baoyi bauke. 35Aki jefa ocw’oila, bakimi bakae baoy’el’ende, baokela, Itenel’ine ile etekeleke, ko jefa jocw’oila; 36wafanzole, wae bacwe nd’okili la benanga betutsi, basombel’amongo toma ta ndala. 37Lolo aolamba, aolakela, Inyo mongo lakaya toma, bale. Ko baolokela, Na, la tocw’osomba mampa ya francs benkama befe, ko taka iyo wae bale? 38Aola kela, Lole la mampa inga? Lokenda lengele. Ko ak’iy’oeaka, baolokela, Itano, la nse ife. 39Ko aolakela wete iy’auma bakit’ase nd’eloi l’eloi nda bisobe. 40Ko baokit’ase beloi l’eloi bi’anto, boloi banto ntuku itano, boloi banto bonkama. 41Ko aokola mampa ik’itano la nse ik’ife, aalaki nda loola, aosak’okako, ko aotena mampa, ko aoka bakimi wete balekez’iyo; ko aokafa nse ik’ife el’iy’auma. 42Ko iy’auma baleki, ko baokinda mbimbi. 43Ko baolambola wumbo bokociki bioko jom la bife to, ko bitei bia nse o ngoko. 44Iyo baleki mampa baki baende nkot’itano.
45Ko nkakoyoko aokama bakimi bakae wae bakondele nda wato, bafende nda joso wij’oi nda Betesaida, afanzol’ende etukuluku. 46Ko aki’nd’olene l’iyo, aokenda nda ngongo wete aonde. 47Ko aki bokolo okite, wato boki nd’onkeke wa lieke, ko ende aki nk’ende kika nd’okili. 48Ko aki’nd’oenaka elo ekiyo ea ndaluka, ewela wae bompompo bolasuka, ng’ekeke ea imong’otso, aoya el’iyo ndalanda nda lieke njafema nd’asi; ko akelaki wete alekan’iyo. 49Lolo, ak’iy’ooenak’ende ndalanda nda lieke, baokanela wae ale bokali, ko baobeleza; 50ek’iy’auma oenaka, ko baokakaza l’ooma. Lolo nkakoyoko aotefela l’iyo, aolakela, Lik’etema, ale nk’emi, talokak’ooma. 51Ko aokondela nda wato l’iyo, ko bompompo bolambya. Ko baokamwa nd’etema bekiyo nkakamwa mongo; 52el’iyo ntabakotola bolemo bokambema la mampa; lolo betema bekiyo beocilingana.
53Ko ak’iy’ofendaka, baokita nd’okili nda Ngenesaleta, ko baosema. 54Ko ak’iy’osafwaka lima wato, nkakoyoko banto baoloea, 55ko baolikumwa nda bise biko biuma, ko baanga otomba iy’aki la nkangi nda ntange nd’itenela ik’iy’ookaka wae ende al’eko. 56Ko biji beuma beki’nd’omotswaka nda benanga bia tosisi, nkina nda bi’enene, nkina nd’asala, baolambya bandokaki nkange nda bisombe bia ndomba, ko baoloonda wete bafomwa o la bompempe wa bonkoto bokae: ko iy’auma bandofomwaki baoikyama.
Currently Selected:
Malako 6: NTMN58
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bonkanda Wa Nzakomba W’aeyoko © Aliiance Biblique de la RD Congo, 1958.
Malako 6
6
1KO aoliman’eko, ko aoya nd’ese ekae mongo; ko bakimi bakae baolokima. 2Ko aki mbile ea Sabata okite, aanga lolaka nda sunagoga: ko bauke bandokaki baokamwa, baokela, Bonto one aata baoyi bane lima nko? Ko wanya bone bokaema el’ende bole na? Ko belemo bene bi’ofilo bekambema l’akata bakae bele na? 3One afa owa charpentier, bona owa Malia, ko botomolo owa Yakobo la Yose la Yuda la Simona? ko bankana bakae baf’ane l’iso? Ko baololemwa. 4Ko Yesu aolakela, Boteli ntasambaka lokumo, imola nko nd’ese ekae mongo, la ele bioto bikande, la nd’ola bokae mongo. 5Ko ntakambeya eko bolemo bomo w’ofilo, imola nk’aafyaki bakata ele bamo bandokaki nkangi, ko aolaikya. 6Ko aokamwa nd’ewela ea bosamba w’imeezo bokiyo.
Ko ayokende wiji la wiji nda bise, aolaka. 7Ko aoleta el’ende ba-jom-l’afe, ko aanga oatoma, baf’afe; ko aolakaya mpamba ele bekali bia linyamo. 8Ko aolalaka ndalaka wae bafaotomba yomba imo ya lokendo, imola nko bonkando kika; nko mampa, nko ntombe, nko baumba nd’omembe; 9lolo balote sandala nd’akaka, ko bafaolota benkoto befe. 10Ko aolasangela, Wiji nko loswele bondotsw’inyo nd’ilombe, loyala nk’eko, elaka nko lolimana wij’oko. 11Ko banto nko loswele bafamb’inyo, andiman’inyo bonang’okiyo, lotitola biucu bele nd’ase b’akaka’akinyo nga lotaza el’iyo. 12Ko baokenda, baolaka banto wete baututale baoyi’obe bakiyo. 13Ko baoloza bademona bauke, ko baisaki bauke bandokaki nkangi la bauta, ko baolaikya.
14Ko vice-gouverneur Elode aoloka bosako’okae, ele lina likae jokumyama, ko aokela, Yoane owa Wini aetswa lim’ele bawei, ko nd’ewela eko belemo bene bi’ofilo beolenya el’ende. 15Lolo bamo baokela, Ale Eliya. Ko bamo baokela, Ale boteli o ngol’omo owa bateli. 16Lolo aki Elode okaka, aokela, Yoane, oki’m’otenaka botsa, nk’ende aoetswa lim’iwa. 17Ncina eki Elode mongo otomaka, ko akandaki Yoane, ko aolotungya nd’onyolo nd’eloko ea Elodia waji owa bokune’okae Filipo; eki Elode okolak’ende waji. 18Ncina eki Yoane osangelaka Elode, Nga okola waji owa bokune’oke, osekola esekyelo. 19Ko Elodia aolookela nkele mongo, ko alangaki wete oom’ende; lolo ntakuseya; 20eki Elode oangaka Yoane, aolea wae aki bonto owa njelama l’owa liongi, ko aoloesanya bolotsi. Ko aki’nde ookaka baoyi bakande aokakaza bouke, ko aolokoza l’osalangano. 21Ko ekeke endeji eokita eki Elode olambaka elambo nda mbile ea eotswelo ekae, ele bakulaka bakae, la capitaines, la banto ba joso ba Ngalilaya: 22ko bona ow’omoto owa Elodia aolotswa, ko aoina boina; ko aolokya Elode la baki nda mesa l’ende bosalangano; ko vice-gouverneur aokela bomoto’oko ow’onolu, Onduola bolemo bolanga we, ko njifokoka. 23Ko aosimbel’ende nsimbi wae, Bolemo bonduola we njifokoka, o l’etei ea likulaka likami. 24Ko aolola, ko aokela nyango ekae, Bolemo bonduol’emi na? Ko aolokela, Botsa wa Yoane owa Wini. 25Ko nkakoyoko aolotswa lomolomo ele vice-gouverneur, aolouola, aokela, Ndanga wete onka botsa wa Yoane owa Wini nda lokongo nk’aeyoko. 26Ko vice-gouverneur aoloka lokeseli mongo; lolo nd’eloko ea nsimbi ikae, la nd’eloko ea bakokit’ase l’ende nda mesa, ntalanga ofim’ende. 27Ko nkakoyoko vice-gouverneur aotoma soldat owa baesanyi bakae mongo, wae ayele botsa bokae: ko aokenda, aoten’ende botsa nd’ilombe ya njanga, 28ko aoyela botsa bokae nda lokongo, aoka bonolu ow’omoto, ko bonolu aoka nyango ekae. 29Ko aki bakimi bakae okaka, baoya, ko baolambola ilaka ikae, ko baolila nd’oomba.
30Ko bikima baotakan’ele Yesu, ko baolosangela baoyi bauma bak’iy’okelaka, la balako bauma bak’iy’olakaka. 31Ko aolakela, Loyaka nk’inyo mongo nd’itenela y’etekeleke, ko loma fele. Ncina wete bant’auke bayoya, ko bayokende, ko iyo ntabaataki elelo ea toma nye. 32Ko baokenda, nk’iyo kika, nda wato nd’itenela y’etekeleke. 33Ko banto baolaena, ak’iy’okendaka, ko bauke baolaea, ko baolikumwa eko nd’okili lima benanga beuma, ko baokit’eko nda joso likiyo. 34Ko aki’nd’osafwaka, aolen’etukuluku e’anto e’enene, ko aolaokel’isei, ek’iyo nga mpate ifa la wesanyi; ko aang’oalaka baoyi bauke. 35Aki jefa ocw’oila, bakimi bakae baoy’el’ende, baokela, Itenel’ine ile etekeleke, ko jefa jocw’oila; 36wafanzole, wae bacwe nd’okili la benanga betutsi, basombel’amongo toma ta ndala. 37Lolo aolamba, aolakela, Inyo mongo lakaya toma, bale. Ko baolokela, Na, la tocw’osomba mampa ya francs benkama befe, ko taka iyo wae bale? 38Aola kela, Lole la mampa inga? Lokenda lengele. Ko ak’iy’oeaka, baolokela, Itano, la nse ife. 39Ko aolakela wete iy’auma bakit’ase nd’eloi l’eloi nda bisobe. 40Ko baokit’ase beloi l’eloi bi’anto, boloi banto ntuku itano, boloi banto bonkama. 41Ko aokola mampa ik’itano la nse ik’ife, aalaki nda loola, aosak’okako, ko aotena mampa, ko aoka bakimi wete balekez’iyo; ko aokafa nse ik’ife el’iy’auma. 42Ko iy’auma baleki, ko baokinda mbimbi. 43Ko baolambola wumbo bokociki bioko jom la bife to, ko bitei bia nse o ngoko. 44Iyo baleki mampa baki baende nkot’itano.
45Ko nkakoyoko aokama bakimi bakae wae bakondele nda wato, bafende nda joso wij’oi nda Betesaida, afanzol’ende etukuluku. 46Ko aki’nd’olene l’iyo, aokenda nda ngongo wete aonde. 47Ko aki bokolo okite, wato boki nd’onkeke wa lieke, ko ende aki nk’ende kika nd’okili. 48Ko aki’nd’oenaka elo ekiyo ea ndaluka, ewela wae bompompo bolasuka, ng’ekeke ea imong’otso, aoya el’iyo ndalanda nda lieke njafema nd’asi; ko akelaki wete alekan’iyo. 49Lolo, ak’iy’ooenak’ende ndalanda nda lieke, baokanela wae ale bokali, ko baobeleza; 50ek’iy’auma oenaka, ko baokakaza l’ooma. Lolo nkakoyoko aotefela l’iyo, aolakela, Lik’etema, ale nk’emi, talokak’ooma. 51Ko aokondela nda wato l’iyo, ko bompompo bolambya. Ko baokamwa nd’etema bekiyo nkakamwa mongo; 52el’iyo ntabakotola bolemo bokambema la mampa; lolo betema bekiyo beocilingana.
53Ko ak’iy’ofendaka, baokita nd’okili nda Ngenesaleta, ko baosema. 54Ko ak’iy’osafwaka lima wato, nkakoyoko banto baoloea, 55ko baolikumwa nda bise biko biuma, ko baanga otomba iy’aki la nkangi nda ntange nd’itenela ik’iy’ookaka wae ende al’eko. 56Ko biji beuma beki’nd’omotswaka nda benanga bia tosisi, nkina nda bi’enene, nkina nd’asala, baolambya bandokaki nkange nda bisombe bia ndomba, ko baoloonda wete bafomwa o la bompempe wa bonkoto bokae: ko iy’auma bandofomwaki baoikyama.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bonkanda Wa Nzakomba W’aeyoko © Aliiance Biblique de la RD Congo, 1958.