1
1Voici ce que le Seigneur Dieu a fait connaître à Abdias dans une vision. Voici les paroles qu’il a dites sur Édom#1.1 Édom : royaume situé au sud de la mer Morte. Les Édomites appartenaient à la famille d’Ésaü, le frère de Jacob. Voir le verset 6 et Genèse 25.20..
Le Seigneur annonce la destruction d’Édom
Le Seigneur
nous fait entendre ce message
qu’un envoyé apporte aux autres peuples :
« Debout ! Allons attaquer Édom ! »
2Le Seigneur dit :
« Édom, je vais te rendre petit
parmi les peuples.
Tu seras le plus méprisé de tous.
3Ton grand orgueil te trompe !
Tu habites dans les trous des rochers,
tu bâtis tes maisons sur les hauteurs.
Tu te dis :
“Qui peut me faire descendre ?”
4Même si tu montes aussi haut que le vautour,
si tu places ton nid parmi les étoiles,
je te jetterai en bas.
C’est moi, le Seigneur, qui le déclare.
5Si des voleurs ou des pillards
viennent chez toi pendant la nuit,
ils prendront tout ce qu’ils peuvent,
et il ne te restera rien du tout.
Si des ouvriers viennent cueillir
du raisin dans ta vigne,
ils laisseront seulement quelques grappes.
6De la même façon, chez vous,
gens de la famille d’Ésaü#1.6 Voir la note sur le verset 1.,
on a fouillé partout,
même vos richesses cachées
sont découvertes.
7On vous chasse de votre pays,
tous vos alliés vous trahissent
et vous détruisent.
Ceux qui mangeaient avec vous
tendent des pièges sous vos pas.
On dit de vous : “Ils ont perdu la tête.”
8Oui, je le déclare, moi, le Seigneur :
le jour de ma colère,
je ferai mourir
les sages du pays d’Édom,
je ne laisserai sur ses montagnes
aucun homme intelligent.
9Tes combattants seront paralysés
par la peur, ville de Téman.
Alors tous les habitants du pays
seront tués. »
La faute des Édomites
10« Vous avez pillé et tué vos frères,
les gens de la famille de Jacob#1.10 Les gens de la famille de Jacob : il s’agit ici des habitants de Juda..
C’est pourquoi
vous serez couverts de honte
et vous serez détruits pour toujours.
11Vous êtes restés à l’écart
au moment où leurs ennemis
leur ont tout pris,
quand les étrangers
sont entrés dans leur ville.
Quand ces gens-là ont tiré au sort
les richesses de Jérusalem,
vous aussi, vous avez fait comme eux#1.11 Ceci s’est passé en 597 et 587 avant J.-C., quand les soldats de Nabucodonosor ont pris Jérusalem..
12Édom, tu ne devais pas te réjouir
en voyant tes frères
au moment où ils étaient perdus.
Tu ne devais pas être joyeux
au moment où ils étaient détruits,
ni les insulter
au moment où le malheur les frappait.
13Tu ne devais pas
entrer dans la ville de mon peuple
au moment où il était détruit.
Tu ne devais pas
te réjouir de son malheur
au moment où il était perdu,
ni prendre ses richesses
au moment où il était pillé.
14Tu ne devais pas
te placer aux carrefours
pour tuer ceux qui fuyaient,
ni livrer aux ennemis
ceux qui étaient toujours en vie
au moment du malheur.
15Oui, il est proche,
le jour où moi, le Seigneur,
je jugerai tous les peuples.
On te fera ce que tu as fait aux autres.
Tes actes mauvais retomberont sur ta tête. »
La victoire des Israélites
16« Vous les Israélites,
vous avez déjà bu la coupe de ma colère
sur ma montagne sainte.
Eh bien, les autres peuples
la boiront de la même façon, sans s’arrêter.
Ils la boiront jusqu’à être ivres,
puis ils disparaîtront totalement.
17Alors ceux qui seront toujours en vie
viendront se réfugier
sur la montagne de Sion.
Ce sera de nouveau un lieu saint,
et les familles de Jacob
reprendront leur pays
à ceux qui le leur ont pris.
18Les familles de Jacob et de Joseph
seront comme un feu.
Elles détruiront totalement
les gens de la famille d’Ésaü,
comme de la paille.
Personne ne restera en vie.
C’est moi, le Seigneur, qui le dis. »
19Les gens du sud de Juda prendront les montagnes d’Édom, ceux de la plaine prendront le pays des Philistins. Ils occuperont la région de la tribu d’Éfraïm et la Samarie. Les gens de la tribu de Benjamin prendront la région de Galaad.
20Les exilés du royaume d’Israël, au nord, formeront une véritable armée. Ils prendront la Phénicie jusqu’à Sarepta. Les exilés de Jérusalem qui sont à Sefarad, occuperont les villes du sud. 21Ils remporteront la victoire et ils monteront sur la montagne de Sion. De là, ils gouverneront Édom.
Le Seigneur sera roi !
Loading reference in secondary version...